Мировые страшилки Перевод

Вкус лобстера

Я услышал ропот толпы. Мужчины стояли снаружи, пили кофе, курили, смеялись, вспоминали. Внутри женщина лакомилась перед свежими младенцами и детьми, сплетничала и ела лимонный пирог. Как будто никто не умер. Они были счастливы, радость веяла над переполненными похоронами. Тем не менее, люди продолжали прибывать. Директор стоял у входной двери в своем лучшем голубом костюме, приветствуя каждого нового человека рукопожатием. Пожилой мужчина, одетый так же, подкрался сзади и похлопал его по плечу.

— Что ты делаешь, старик? — спросил директор, слегка обняв его, прежде чем снова повернуться к новым людям.

"Как будто я пропустил Драйв на похоронах Тима, целые города вышли на него. К тому же, я подумал, что тебе не помешает помощь". — сказал его отец, приветствуя пожилую пару, проковылявшую мимо на ходунках.

«Ну, спасибо, папочка, я ценю это». - сказал режиссер, радостно погрозив пальцем перед лицом ребенка, заставив его и мать улыбнуться. "Я знал, что это будет приличная явка, но я не могу припомнить, чтобы у нас когда-либо был такой. Парковки заполнены, и они заполонили улицу. Меня заинтересовали цифры, поэтому я заглянул на дорогу несколько минут назад. Они припаркованы за пять кварталов и все еще приближаются, большая часть округа должна быть здесь. У вас когда-нибудь была такая большая явка?" Его слова потрясли голову отца, когда он приветствовал одинокого мужчину с повязкой на глазу.

"Несколько раз их набивали, как сардины, но это что-то другое. Это как суперкубок!" Он повернулся и улыбнулся, приветствуя молодую женщину и ее мужа. Похлопывая их по спине, когда они проходили мимо. В этот момент я увидел что-то проблеск в глазах режиссера. Они стали глянцевыми, почти рыбьими. Он огляделся вокруг, держась за голову, испуганный и растерянный, как будто не зная, где он был, прежде чем снова повернуться к отцу.

— Папа, можно тебя кое о чем спросить? Режиссер причмокнул, глаза его заблестели.

«Стреляй, сынок»

«Есть ли что-то в Драйве в Тиме, чего мне не хватает?» Режиссер выдержал запорный взгляд, заставивший его щуриться от солнечного света. Как будто он только что вышел из темной комнаты с сильной мигренью.

«Что ты имеешь в виду?»

"Я имею в виду, я слышал, что у него есть бургерная у озера, но... наверное, я спрашиваю, почему весь округ решил прийти на его похороны? Этот парень Тим когда-нибудь делал что-нибудь важное?" Его отец засмеялся немного громче, чем следовало, как будто ему только что рассказали самую смешную шутку дня.

"Сынок... мы говорим о Драйв-ин-Тиме! Ему принадлежала хижина с лобстерами! Ты это знаешь!" Он подтолкнул своего сына, который помахал женщине, прежде чем помочь старику подняться по ступенькам внутрь.

"Я знаю, что у него была палатка с гамбургерами, папочка, но... и все? Он больше ничего не делал? Он когда-нибудь спасал ребенка из горящего здания или участвовал в войне?" Тон режиссера изменился, он говорил так, словно наткнулся на какую-то великую тайну.

«Ну, сынок, пригласи Тима… он сделал… ну, он точно был…» его отец замолчал, затем посмотрел на него так же, он тоже был смущен, немного вспотел от неприятного чувства, которое, как я видел, назревало в его кишках.

Некоторое время я наблюдал за их борьбой, пока моя сигарета горела. Интересно, поймут ли они всю суть и сойдут ли с ума. Если бы они смогли освободиться. Если бы у меня была хоть какая-то надежда на то же самое, или я все еще был обречен. Двое мужчин сидели молча с сосредоточенными, сморщенными лицами, пытаясь вспомнить что-нибудь о загадочном человеке, который сегодня заполнил их похоронное бюро. После того, как моя сигарета погасла, я бросил ее на землю и сам направился к дверям.

Я мог сказать, что никто не чувствовал себя комфортно рядом со мной. Они этого не говорили, но я видел мерзость в их лицах. Я не чист. Я похож на человека, который ограбит тебя на заправке или попытается вызвать чувства к девушке на публике. Я дряхлый, грязный, немытый. Я давно не брился, моя всклокоченная борода, заросшие усы, жирные вьющиеся черные волосы и мешковатая грязная одежда. Я знал, что они чувствуют мой запах. Ненавижу быть такой отвратительной, но это единственный способ меня заметить. Единственный способ существовать для них — это быть этой грязной червью.

Подойдя к первому ряду, я занял место в семейной секции. Для столь переполненных похорон там было странно пусто. Несколько стульев без людей. Я ожидал этого, но видеть это самому было глубоко больно. Кроме меня, у Тима не было другой семьи. А это значит, что и я нет. Я последний. Если я буду думать об этом слишком долго, я заплачу, но сейчас не время плакать. Я должен пойти туда и рассказать им все. Это мой единственный шанс вырваться. Я наблюдал, как директор поднялся на трибуну. Часть его все еще размышляла над истиной, поскольку то, что контролировало всех нас, боролось внутри него, как Бог и Сатана.

«Всем добрый день, из-за большого количества людей мы собираемся начать прямо сейчас, сначала с семьи, говорящей об умершем, но сначала немного Священного Писания». Пока директор читал лекцию, я приготовился встать. Он проповедовал о Боге и хорошо прожитой жизни. Я слушал, я чувствовал это, в своей голове заставляющее меня диссоциироваться, вызывающее желание бежать обратно в свою тюрьму, натягивая цепь. Я пытался сосредоточиться на чем-то, затем я заметил открытый гроб, хотя он был в нескольких футах от меня, я увидел то, что осталось от Тима. Тим умер не так, как было бы достойно выставить на всеобщее обозрение. Его голова представляла собой груду мозгов и фрагментов черепа. Кровь просочилась сквозь белое постельное белье гроба, образовав красную миску из мясистых кусков, в которой осталось то, что осталось от его головы. Остальная часть тела была безжизненной, бледной. Нехорошо даже для трупа. Куча мяса, резиновое мясо, вот кем он был. Мне хотелось, чтобы меня стошнило, но я почувствовал, как у меня потекли слюнки. Мне нужно было сосредоточиться, вспомнить, кем я был и как эта чертова штука завладела моим миром и сделала меня таким.#Это началось много лет назад. Мой старик плохо обращался со мной. Я не буду говорить о худшем, что он сделал. Как мне удалось пережить его после детства, я не могу вам сказать. Все изменилось, когда он покончил жизнь самоубийством, в дело вмешались социальные службы. Я думал, что отправлюсь в приемную семью, но мой работница сказала, что все изменилось. Я собирался поехать к своему дяде Тиму, который жил на берегу озера недалеко от города в округе. Было бы лучше, если бы я знал, о ком они говорят.

Я не знал, что у меня есть дядя, но, по крайней мере, я буду где-то знаком. Я хорошо знал озеро, возле которого он жил. Папа не был хорошим родителем, но был хорошим рыбаком. Он взял меня главным образом для того, чтобы я мог помочь ему собрать вещи. Тем не менее, это был единственный раз, когда мы с ним ладили, единственный раз, когда он действительно относился ко мне отчасти прилично. Рабочий отвез меня к озеру. После того, как я вытащил чемодан, она указала на киоск с едой на другом берегу воды, он назывался:

«Хижина омаров»

Это выглядело не так уж и много. Это место представляло собой маленькое желтое здание из бетонных блоков с четырьмя стенами, достаточно большое, чтобы внутри можно было разместить гриль, холодильник, фритюрницу и пару парней, которые могли бы работать внутри. Над ним висела деревянная вывеска, вырезанная в виде омара с гамбургером в клешне. Немного на носу, но в этом было очарование. Мы с папой уже видели это место раньше, мы там никогда не ели, и я никогда не спрашивал, почему. Это место было похоже на большое старое дерево, которое почему-то никто никогда не рубил. То, чего вы никогда бы не заметили, если бы судьба или обстоятельства не заставили вас.

Мой работник отмахнулся от меня и ушел. В тот день было жарко, похоже на июль, хотя был май. Я мог видеть комаров, жужжащих над озером густыми темными роями. Дракон летит, ныряя. Рыба прыгнула, чтобы поймать их. Квакали лягушки, чирикали птицы, а остальные твари постоянно жужжали, как и повелел им Бог. Все, кто действительно ловил рыбу, ловили рыбу далеко от Хижины Омаров, где была тень. Я надеялся на кондиционер, поэтому поспешил. Обнимая кромку воды под ветвями деревьев, я подошел ближе. Я попытался воспользоваться телефоном, но заметил, что он становится медленнее. Только мне посчастливилось попасть в мертвую зону.

Когда я добрался до зоны отдыха прямо перед «Хижиной омаров», я услышал музыку. Это был рок 80-х, то ли ACDC, то ли Gun N’ Roses, я уже не помню. В лесу проревел динамик, словно сирена, зовущая меня домой. Я чувствовал запах еды. Приправленная, жирная, хорошая еда и кто-то рядом пыхтел плотвой.

Завернув за угол миниатюрной сосновой рощи, я вблизи увидел Хижину Омаров во всей ее красе. Рок 80-х с шипящим грилем почти вселил в меня надежду и вызывающе проголодался. Я подошел к открытому окну и увидел готовящего еду мужчину с длинными светлыми волосами. Затем я позвонил в колокольчик.

— Ты придешь немного раньше, что ты будешь есть? — спросил мужчина глубоким голосом, не глядя, дым валил из-под его головы.

«Я, хм… я думаю, что я твой племянник, ты Тим Смит?» Мужчина неуверенно обернулся. Он был высоким. Первое, что я заметил, это то, что он совсем не похож на отца. Возможно, они были примерно одного возраста, но не более того. Он был окрашен в разные цвета. Только на его коже их было 3. Его руки были покрыты темным загаром, лицо имело оттенок красного, грудь была белой, как бумага. Волнистые светлые волосы доходили до плеч, черные брови, затем полоска рыжего цвета в усах и, наконец, клочья вьющихся седых волос на обоих плечах. Я увидел, что у него не хватает некоторых зубов. А на этих светлых волосах красовалась бандана с американским флагом, сверху которой лежала пара черных солнцезащитных очков.

— Итак… ты мой племянник? — спросил он. Тим на мгновение моргнул, медленно, как лягушка. Я мог сказать, что это разрушало его кайф.

— Да… работник сказал, что ты меня забираешь? Я сказал, он замер, а затем его мозг начал немного работать, прежде чем наконец щелкнул.

«Ой-ой-ой, да, я помню, как разговаривал с ней, так ты Дастин?»

«Да, я думаю»

— Ладно, тогда давай посидим немного, — Тим вытер руки о грязный комбинезон и вышел из ларька с едой через боковую дверь. Когда он повернулся, я увидел, что он босой. Он проводил меня к столу для пикника и сел напротив.

— Можно мне немного еды? — спросил я, проголодавшись от запаха.

«Не сейчас, поедим позже», — сказал он.

— Но смогу ли я? Я спросил еще раз, но он был тверд.

"Нет, малыш, мы поедим позже, поверь мне, обо всем по порядку. Прежде чем я расскажу тебе, как все будет, у тебя есть вопросы?"

«Нет, я думаю»

"Моя помощь перешла к более важным вещам, поэтому здесь есть вакансия в Хижине. Пока ты живешь здесь, ты тоже будешь здесь работать. Мы сделаем здесь пошаговое руководство через секунду. Делай то, что я говорю. Если я попрошу тебя что-то сделать, лучше сделай это, иначе они будут иметь последствия. Если у тебя есть вопросы, спрашивай, если ты не просто продолжаешь работать. В этом вся суть, будь занят, опусти голову. Есть что-нибудь для меня, малыш?"

«Нет»

"Хорошо, теперь представимся, меня зовут Тим, Тим Смит, некоторые зовут меня Драйв, Тим. Ты не будешь. Зови меня сэр, мистер или Тим. Я буду звать тебя Кид или Дастин". Пока он говорил, я думал о нем. Мой отец не потерпит, чтобы кто-то отдавал подобные приказы. Однако я почувствовал уровень уважения, которого никогда раньше не получал. Тим меня признал, мне это понравилось. Затем вопрос прожег мне рот.

"Так где же мне спать? Тим почему-то странно посмотрел на меня, как будто я спросила его, летим ли мы на Луну.

«Спать?» - сказал он в замешательстве. Как будто эта концепция была чем-то чуждым, о котором он никогда до сих пор не слышал.

«Да, мне предоставят кровать?»

«Спи… это смешно», — ухмыльнулся он, а затем встал и пошел обратно к Хижине. Не знаю, что он имел в виду, но я последовал за ним внутрь и сделал все, что казалось необходимым. Тим, несмотря на то, что на вступление не было большого количества заказов, он сделал свое дело и ожидал, что вы вмешаетесь туда, где, по вашему мнению, это необходимо, не сказав вам об этом. Некоторое время мы работали, не привлекая клиентов, и в основном проводили время, просто разговаривая или работая в тишине.

— Так как долго ты здесь работаешь? — спросил я, протирая стойку. Тим наполнял бумажные пакеты пластиковой посудой.

«Намного дольше, чем ты живешь», — сказал он, собирая еще один.

«Что случилось с другим вашим помощником, который работал здесь?» Я закончил и начал передвигать коробки.

«Ты задаешь много вопросов, малыш»

«Я просто пытаюсь поддержать разговор», — сказал я.

«Он покончил с собой», — признался Тим, поправляя фритюрницу.

«Мне очень жаль… я не хотел спрашивать»

"Не расстраивайтесь, он был эгоистом. Знал его двадцать лет, а потом он решил уйти. Вы думаете, что знаете парня, но я думаю, что это не так. Я всегда думал, что это я брошу его". Тим покачал головой.

— Знаешь, почему он это сделал? Я спросил.

— Ага, — возникла неловкая пауза.

— Ты собираешься мне рассказать?

«Нет»

Остаток дня прошел без людей. Я начал задаваться вопросом, как это место остается открытым. Целый день посетителей не было, но хижина была забита припасами, коробками и кучей дел, хотя никто не приходил. Мы работали даже после захода солнца. Я ожидал, что Тим объявит об уходе, но он этого не сделал, он просто продолжал идти, и я тоже. #Вскоре стемнело, засаленные часы, висевшие над боковой дверью, показывали, что сейчас 11 вечера. Озеро было пусто, наполз туман, слабый дождь время от времени стучал по жестяной крыше трибуны. Я не мог видеть звезд за облаками. Одинокий фонарный столб над зоной отдыха защищал нас от темноты. Тим был занят весь день и не сбавлял скорости ни на минуту. Если гамбургеры лежали слишком долго, он выбрасывал их и жарил еще. Все должно было быть свежим и готовым к потоку клиентов, которого, я был уверен, никогда не будет.

«Во сколько мы закрываемся?» — спросил я, наблюдая за лягушкой, прыгающей у воды.

«Вы узнаете», — ответил Тим.

— Но я устал, — сказал я.

— Нет, это не так, — ухмыльнулся Тим, от чего его усы раздулись, как у моржа.

«Я работал весь день», — жаловался я.

«Я знаю, но ты не устал», — снова засмеялся Тим. Я посмеялся над ним, а потом понял, что он прав. Я не устал. Я работал весь день и чувствовал себя хорошо, даже хорошо. Именно тогда я заметил, что тоже больше не голоден, я не ел с тех пор, как меня привел работник. Я даже не садился и не ходил в ванную уже несколько часов.

Думаю, тогда я подумал… ну, я не знал почему, тогда я особо об этом не думал. У меня не было времени об этом думать, потому что именно тогда у нас появился первый клиент. Появление из темноты. Мужчина, вялый и некрасивого вида. Его лицо было покрыто язвами от метамфетамина.

«Эй, дай мне, хм, гамбургер и немного картошки фри». — сказал он, вынимая ватную пятидолларовую купюру и случайную связку монет, которые валялись на металлическом прилавке. Я секунду смотрел на кучу, а затем на него. Думаю, в тот момент я колебался слишком долго, потому что Тим подошел ко мне и подтолкнул меня рукой.

— Приступай к работе, — его усы царапали мне ухо, когда он повернулся к парню.

«Присаживайтесь, сэр, мы предоставим их вам», — сказал Тим, когда я быстро пересчитал сдачу и попытался вернуть ее ему. Он не взял трубку. Парень подошел к столу для пикника и сел, обхватив голову руками, его нога тряслась, как гадящая собака. Я видел, как Тим положил на гриль свежую котлету, в то время как еще несколько блюд уже были приготовлены.

«Почему бы просто не подарить ему один из них?» Я спросил. Тим какое-то время молчал, позволяя шипению распространиться, превращая розовое мясо в коричневый.

«Это меньшее, что я могу для него сделать, в конце концов, это его последний прием пищи». Слова Тима повисли в воздухе, как мертвая птица на проводе.

«Последний прием пищи?» — спросил я, внезапно забеспокоившись о жизни этого человека.

— Последний прием пищи, это будешь делать ты, — Тим небрежно полез в свой комбинезон и достал однозарядный охотничий пистолет. Протягивает мне ее, как дополнительную салфетку.

"Что? Что ты говоришь, это безумие!" Я покачал головой. Тим схватил меня за плечо.

"Понизь голос, ты можешь его предупредить, спрячь это за собой. Как только он начнет хорошо есть, хлопни его по затылку, и я скажу тебе, что дальше делать". Тим отпустил и продолжил жарить. Я бережно держал пистолет в руках. Ощущаю деревянную рукоятку и шероховатость потрескавшегося приклада, покрытого изолентой. Я едва успел осознать происходящее, как мне в живот вонзили бумажный пакет.

— Отнеси ему, делай, как я говорю, — Тим был нетороплив. Тогда его голос был глубже, почти сердитым. Я думал, что вместо этого он может убить меня, если я не сделаю то, что он мне сказал. Я повернулся и подошел к мужчине, сидевшему за столом для пикника. Я начал присматриваться к нему внимательнее. На руках у него было еще больше язв от метамфетамина, он сейчас был под кайфом, в своем маленьком мире, он, вероятно, не знал, где находится. Сделало ли это его менее человечным? Я протянул сумку, он схватил ее, а затем начал пожирать свой бургер, как бешеная собака. Потом я понял, что судить о том, должен ли человек жить или умереть, исходя из того, насколько он испорчен, меня не устраивало.

«Иди», — сказал я. мужчина не обратил на меня внимания.

— Ты меня не услышал? Иди! Я крикнул на него, затем показал ему пистолет.

— Эй, малыш, успокойся! он вскочил, швырнув еду в грязь, и побежал в темноту.

«Дастин!» Я слышу крики позади себя. Я обернулся, увидев Тима, ожидая гнева или другого пистолета, направленного на меня. Вместо этого это был ужас, он был в ужасе.

«Босс!»

Это произошло так быстро, но медленно. Мир текла, как лавовая лампа, за исключением того, что было больше, чем сама Хижина Омаров. Так быстро, что я не услышал шум воды, когда она прорвалась. Свет наверху освещал лишь его часть. Оставив все остальное во тьме. Я увидел бегущих, зазубренных бронированных ног, мокрых от воды и свисающего мха, ростом с меня самого. Впереди с невероятной скоростью двигалась колючая синяя клешня. Прорываясь сквозь туман.

Если бы оно хотело меня, я бы никогда не смог его обогнать. Это бедняга схватило почти мгновенно. Коготь громко треснул, словно создатель вдов, заслуживший свое имя, отрубив мужчине ноги, а затем поглотив их. Обувь, брюки и все такое. Его рот открылся посередине, почти вагинально, когда появились ряды зубов, и маленькие клешни размером с мои собственные руки втянули плоть внутрь.

Я замер, наблюдая за убийством. Этот человек не кричал, когда умирал. Я слышу всхлипывание боли, вздрагивание воздуха, выходящего сквозь стиснутые зубы. Звук был такой, будто огонь тушат водой. Я почувствовал, как руки Тима обнимают меня. Не убегая, он держал меня близко, защищая.

Как дело пошло к нам. Его зазубренный синий панцирь отражал бронированное тело. Маленькие выпуклые черные глаза размером с бейсбольный мяч замерцали и вытерлись. Оно посмотрело на нас. В синем когте он держал мертвую верхнюю половину человека. Что-то проскользнуло и вонзилось ему в кишки. Тело замерло, неестественно дернулось, затем открылись мертвые слепые глаза.

«Корм для домашних животных», — это были мертвые гортанные вибрации, которые я чувствовал в своих глазах.

«Он новый босс, не волнуйтесь, я научу его лучше, следующий пройдет гладко», — сказал Тим. Существо, которого я теперь знал как Босса. Наблюдал, как различные придатки двигались по его загромождённому лицу, а затем согласно пошевелился, пока он кружил обратно к озеру. Никогда не спускает с меня глаз.

«Домашние животные кормятся, кормятся или будут пищей», — затем он исчез обратно в черную воду озера. Тонул до тех пор, пока не осталось никаких доказательств того, что он когда-либо существовал. Я видел, как тело мужчины ушло последним, погрузившись в туманную черную воду. Тим отвел меня обратно в «Хижину омаров» и усадил в углу.

"Я же говорил тебе убить его! Это облегчило бы задачу, теперь Босс злится на нас обоих!" Тим толкнул меня в плечо, вернув меня в реальность.

«Что, черт возьми, происходит?» Я посмотрел на Тима, чье сочувствие почти исчезло. У него были глаза человека, которого пытали.

"Я заперт здесь много лет. Достаточно долго, чтобы знать свое место. Босс заманивает людей, изгоев, никого, кроме нас с тобой и того бедняги в озере. Мы должны обрабатывать тела. Потом мы складываем их у озера, Босс их ест, мы едим то, что осталось, и берем то, что он дает. Мы делаем это каждый день. Вы не можете позвать на помощь, никто никогда не замечает. Они только чуют тела. Босс все контролирует, мы - домашние животные. Ему не нужны мы, чтобы жить, ему просто нравится, чтобы мы были рядом. Он заставляет нас смотреть и носить с собой еду. Если мы этого не делаем, он может причинить тебе вред, и ты не умрешь. Все, что я хочу в этом мире, - это умереть, и это будет с большими похоронами. Сиди сколько угодно, а затем вернись к работе. Тим вернулся к своей рутине — жарить на гриле и выбрасывать старые гамбургеры.#Я наблюдал, как люди приходили один за другим. Тим принимал заказы, готовил, а затем разносил их к столам для пикника. Я слышал, как шуршит сумка. Им дадут достаточно времени, чтобы это исправить. Затем раздался выстрел. Тим утаскивал их за хижину с лобстерами. Шесть человек умерло, прежде чем Тим похлопал меня по плечу.

«Мне нужна помощь», — сказал он. Я ничего не ответил; Я встал и кивнул. Тим начал рыться в их карманах. Я ему в этом не помог. Он вел себя раздраженно и усмехнулся, когда я странно посмотрел на него.

«Это единственный способ получить что-то, кроме еды», — сказал Тим. Он порылся в женском бюстгальтере и нашел пачку сигарет, прежде чем спрятать их в карман. Когда он закончил грабить, мы раздели с них одежду. Я помог ему сложить тела в одну бесформенную кучу в озере, где оно было неглубоким. Он сжег одежду в бочке, а затем мы сели за столы для пикника. Некоторое время наблюдал, как туман катится по воде. Тим организовал свою добычу: взял с собой пакет с травкой, затем старый мобильный телефон, который он швырнул в воду, как камень.

— Почему ты не попробовал позвонить кому-нибудь? Я спросил.

"Я уже говорил тебе, нет смысла, Босс прикручивает что-нибудь электрическое. Не могу никому позвонить, даже если бы ты мог, он бы не позволил тебе говорить". Тим сунул сигарету в рот и предложил мне одну, которую я взял, по иронии судьбы это была моя первая сигарета. Некоторое время мы сидели под верхним светом, слушая кваканье лягушек и плеск рыбы. Тим закончил пачку и начал новую.

«Чего мы ждем?» Я спросил.

— Ужин, — разочарованно сказал Тим. Прежде чем я успел спросить, что он имеет в виду, пришел Босс. Прорыв из воды. Все еще держу этот труп в той же синей клешне. Я заметил, что кожа посерела, а плоть раздулась от пребывания на дне озера. Подняв другой коготь, он сильно ударил по телам. Дробление костей, выдавливание кишок, крови и глаз. Он раздавил их несколько раз, прежде чем начал питаться кучей внутренностей. Используя клешни, покрытые водорослями, они засовывали различные кусочки в ряды зубов расколотой пасти. Босс съел большую часть трупов, прежде чем остановился и приблизился к нам.

Тим не двинулся с места, я тоже. Мы с некоторым грубым восхищением наблюдали, как существо начало то, что я могу назвать только рвотой. То, как было создано его тело, и то, как оно двигалось, не должно было позволить ему сделать это. Он стоял крепко построенный. Выбрасывая отвратительную кучу зелено-желтой рвоты. Мы с Тимом наблюдали, он невозмутимо, а я старался не воспроизводить это. Серый, слегка разложившийся труп, который он держал в когтях, оживился и посмотрел на нас, а затем начал говорить.

«Заработано», — сказало тело, прежде чем его тоже сожрали целиком. Босс нырнул в озеро как раз в тот момент, когда солнце начало подниматься. Тим встал на колени перед кучей рвоты и начал копать ее голыми руками, издавая скользкие, слякотные звуки.

«Какого черта ты делаешь?» Я спросил. Тим ничего не говорил, он просто начал бросать в сторону кусочки, которые, как я заметил, мерцали в лучах восходящего солнца. Один светил мне в глаза сверкающим желтым отблеском. Именно тогда я заметил, что Тим копается в куче золотых самородков внутри рвоты.

«Что это?» Я подошел, зажав нос в поисках запаха гниющей кярны.

"Босс любит награждать нас тем, что, по его мнению, мы хотим. Он был бы прав насчет золота, но мы не можем уйти, если покопаешься, то сможешь найти полезные вещи". Я не понимал, что имел в виду Тим, пока не увидел, как он взволнован. Головокружение от куска сыра, покрытого рвотой, кочана салата, помидоров, булочек и пары патронов для пистолета. Неважно, что еда, которую я жаждал, возникла из рвоты монстра.

«Хуже быть не может», — сказал я, кружась от запаха. Тим наблюдал за мной, не говоря ни слова, но говоря гораздо больше. Он встал из кучи рвоты и посмотрел на останки людей в воде. Я видел, как он вытащил нож из комбинезона. Я посмотрел на него, потом на останки и снова на нож.

«Нет… нет, Боже, нет!»

«Иди присаживайся, я скоро закончу», — Тим похлопал меня по спине, а затем приступил к работе над самыми мясистыми частями тела. Не желая ничего видеть, я сел за самый дальний стол для пикника, какой только мог. Я видел, как он нес под руку окровавленные куски в «Хижину омаров». Я услышал шипение, затем почувствовал запах приправы. Вскоре он принес свежий двойной чизбургер и поставил его на стол передо мной. Я смотрел на свою еду так, словно она умоляла меня не есть ее. Тим жадно ел, стонал и наслаждался.

«Только представьте, что это малыш-лобстер», — сказал он с зубастой ухмылкой, покрытой слюной и сыром. Мне хотелось кричать, бежать, умереть, да что угодно, только не это. Я оказался здесь в ловушке. У меня не было возможности бежать, не было будущего, из которого я мог бы сбежать.

— Мне нужно уйти отсюда, — сказал я вслух.

— Мы с тобой оба, дети, — ответил Тим, облизывая пальцы, с полным ртом жирного мяса.

"Пожалуйста, должен быть выход! Я сделаю всё!" Я сказал, умоляя в тот момент. Тим остановился во время еды.

«Что-нибудь?» — спросил он.

«Что угодно!» Я сказал, что плакал, когда Тим положил гамбургер.

«Даже если это зло?» — спросил он.

"Что угодно! Господи, что угодно!" Затем Тим улыбнулся. # "Возможно, выход есть. Если мы сможем обмануть Босса. Я был здесь некоторое время; заметил некоторые вещи. Во-первых, я не думаю, что он может отличить людей друг от друга. Это означает, что если мы сможем найти двух других людей, которые выглядят так же, как и мы, то, возможно, мы сможем оставить их и улизнуть до того, как он поймет. Это большая вероятность, и у нас будет только один выстрел. Нам придется набраться терпения и дождаться подходящего момента". Слова Тима сохранили меня в здравом уме на долгие годы.

Каждую ночь мы следовали одному и тому же плану. Несколько раз я встречал парня, похожего на Тима. В других случаях там были подростки примерно моего роста. Но никогда вместе одновременно. Я подумывал просто сделать для себя манекен и оставить Тима. Потом я подумал, что он, вероятно, подставит меня, если я попытаюсь, выстрелит мне в спину. Точно так же, как я поступил бы с ним, если бы ситуация изменилась.

Со временем мы с Тимом превратились из проводника и протеже в сокамерников. Я учила Тима, медленно, собирая кусочки того, что он ошибся и пролил. Я знал Тима Смита лучше, чем кто-либо другой. Он был сумасшедшим, ел и убивал людей каждый день дольше, чем я жив. В ловушке вещей, находящихся за пределами нас, за пределами того, что возможно в этом мире. Тим никогда бы не позволил мне уйти без него. Он бы сам меня убил.

Я не мог рисковать, что он подумает, что сможет обойти меня. Так что со временем я превратился в человека, который Тим мог быть достаточно уставшим, чтобы не облажаться. Я тоже убивал и ел людей, сначала просто ради галочки, потом ради рутины. В этом мы были равны. Используем наше общее недоверие, чтобы сохранять честность друг перед другом. В один год мы перестали получать пули, и нам пришлось стрелять по ним руками. Я делал с людьми вещи, которые ломают мужчин. Вещи, которые должны были сломать меня. Почему я не сошел с ума? Почему я не убил Тима? Думаю, Босс этого не допустит.

Думаю, однажды ночью, это было Рождество, это произошло. На сильном морозе на обед вышел кареглазый подросток с моими вьющимися черными волосами. Я видел, как Тим сломал себе шею. Представляю, как он делает то же самое со мной. Пришли еще несколько человек, и мы убили их, прежде чем он появился последним. Грязная блондинка, которую я ударил камнем по голове. Мы разместили их в хижине. Прислоняя их к желтым стенам палками для поддержки.

«Ну… вот и все», — сказал Тим.

— Думаю, да, так куда ты собираешься пойти? — спросил я, поправляя тело.

«Нигде вы не увидите», сказал Тим. Это заставило меня нервничать.

«О чем ты говоришь?» Я обернулся, заметив, что Тим направил на меня пистолет.

«У тебя нет пуль», — сказал я, прежде чем Тим улыбнулся и дал мне понять, что я ошибаюсь. Сначала я этого не почувствовал, но потом это нахлынуло волной. Жжение в животе. Тим выстрелил мне в живот. Я упал, схватившись за живот.

«Ты ублюдок!» Я застонал. Тим ничего не сказал, вместо этого схватил меня за лодыжку и вытащил наружу за ногу по мерзлой земле. Я чувствовала воду, моя спина раскалывала лед, когда он тащил меня по нему. Я замерзла, мое тело замерло, когда он перекинул меня через груды тел, которые мы сложили.

— Какого черта, Тим?

«Прощай, Дастин, ты этого не заслуживаешь, а я заслуживаю». Тим подошел к Хижине. оставив меня замерзать на куче тел. Я пролежал дольше, чем должен был пережить. Мои зубы стучали. Я почувствовал цепь тогда, перед тем, как я ускользну, меня потянули, достаточно жизни, чтобы продолжать идти. Я колебался между живым и мертвым, пока не услышал, как Босс вылез из воды и проломил лед. Оно увидело меня. И тем же когтем, который удерживал труп много лет назад, он поднял меня к этим черным глазам. Затем его стрелковое оружие начало впиться мне в живот.

«Блядь, Тим, помоги!» Я пробовал трэш, мне было слишком холодно, слишком слабо. Его клещи вскрыли мою плоть и потянули мои органы. Несмотря на всю эту боль, я чувствовал, что Тим наблюдает за мной. Он не ушел, он наблюдал, как это действует на меня.

"Тим, пристрели меня! Убей меня! Убей меня ради Бога, он отвлекся, прекрати это!" Потом это прекратилось. Маленький одинокий коготь удержал пулю. Сразу после этого момента я услышал выстрел из пистолета, но он в меня не выстрелил. И Босс, и я снова обратили внимание на Хижину, где я увидел красные пятна на желтой стене. Босс бросил меня обратно в ледяную воду, выпотрошенного, выпотрошенного, но все еще живого. Прежде чем броситься к Тиму, он завизжал от гнева и печали из-за своего любимого питомца.

Когда я лежал в замерзшей воде, все это имело для меня смысл. Тим позволил мне отвлечься, пока он боролся с контролем над своим разумом и искал единственный реальный выход. Наш путь не был гарантирован, как и его. К счастью для него, я узнал, что Босс не может воскрешать мертвых. Тим ошибался в некоторых вещах. Босс мог отличить нас друг от друга, он знал, что это его любимый питомец, и он знал, чего этот питомец всегда хотел. # «Мы собираемся начать наши дебюты с Драйва племянника Тима, Дастина Смита, который знал его лучше всех». Директор отошел в сторону гроба. Он снова был счастлив, что подтвердило все мои опасения. Оно взяло верх. Я размышлял обо всех пытках, которым меня подвергли, когда Тим умер. Сдирание кожи, жуки под кожей. Это полностью обвинило меня. Вытаскивание вещей снова и снова. Теперь я полностью сосредоточил его внимание. Это не дало бы мне шанса. Я один в этом мире. Единственный, кто знает правду, и я должен рассказать всем. Не обращая внимания на тело Тима, я сглотнул и заговорил.

"Тим был домашним животным. Точно так же, как и я. Я никогда не выберусь из тюрьмы, которую она для меня устроила. Сегодня меня привязали достаточно далеко, чтобы прийти на похороны. Мне скоро придется вернуться. Пожалуйста, пожалуйста, не игнорируйте меня, иначе никто из вас меня не увидит. Единственный способ убедиться, что вы заметили, это если я пахну тухлым мясом. Я сделал это, чтобы вы посмотрели на меня! Пожалуйста, пожалуйста, кто-нибудь, сделайте что-нибудь! Помогите мне!" Я умолял толпу, которая на мгновение замолчала. Я надеялся, что они меня услышали. На мгновение у меня появилась надежда, а потом они начали смеяться. Мужчины, женщины, дети, молодые, старые, стояли, сидели и смеялись изо всех сил. Директор подошел ко мне почти в слезах.

"Разве ты не шутник! Лучшее, что я когда-либо слышал!" И он засмеялся, они все смеялись так громко, что стены затряслись.

"Пытка! Пытка! Пожалуйста, не позволяй этому вернуть меня!" Я кричала и никто не слышал, только смеялись. Я вздрогнула, и меня начало рвать, когда я вспомнила совет Тима. Я представил, что дегустирую лобстера.

Кредит: Брайан Холли

Официальный сайт

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

19
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

13
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

12
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

12