Мировые страшилки Перевод

Театр

Вы когда-нибудь слышали о старой компьютерной игре под названием «Театр»? Да, я так не думал. Наверное, потому, что многие говорят, что его вообще не существует. Видите ли, The Theatre — старая компьютерная игра, выпущенная примерно в то же время, что и Doom. Сегодня, если вы когда-нибудь ее найдете, то она доступна только на дрянных пиратских компакт-дисках, которые чаще всего даже не содержат игры. Настоящие законные копии, которые, по их словам, были выпущены еще в свое время, имеют пустую обложку, на которой нет ничего, кроме спрайта того, кого с тех пор назвали «Получателем билетов». Это просто плохо нарисованный, неровный лысый мужчина европеоидной расы с большими красными губами, одетый в красный жилет поверх белой рубашки и черных брюк. Он совершенно бесчувствен, хотя некоторые говорят, что если вы разобьете диск, его лицо будет сердитым, когда вы в следующий раз посмотрите на обложку. Но это просто отвергается как городской миф. Однако особенность The Theatre заключается в том, что на футляре нет ни имени разработчика, ни описания игры на обратной стороне. Это просто Билетёр на белом фоне с обеих сторон.

Изначально игра была известна своей невозможностью корректной установки. Процесс установки немедленно блокирует компьютер, когда пользователь достигает лицензионного соглашения. В лицензионном соглашении The Theatre также странно то, что всякий раз, когда должно быть названо название студии-разработчика, текст представляет собой просто пустую строку. В любом случае, большинство людей, заявивших, что у них есть один из оригинальных компакт-дисков, говорят, что они поняли, как установить игру, просто перезагрузив свой компьютер в соответствии с лицензионным соглашением, оставив диск внутри. Затем им будет предложено нажать «Я СОГЛАСЕН» при запуске. Затем продолжают установку. Затем игра запускается без какого-либо вступления, кроме главного меню, которое представляет собой просто спрайт внешнего вида кинотеатра на пустой городской улице. Появится заголовок, а затем появятся 3 кнопки меню «НОВАЯ ИГРА, ЗАГРУЗИТЬ, ОПЦИИ». При выборе ОПЦИИ игра немедленно вылетает на рабочий стол. Говорят, что LOAD вообще не работает. Даже если у вас есть сохраненная игра, при нажатии на нее ничего не происходит. Таким образом, НОВАЯ ИГРА — единственный работающий пункт меню.

Как только он выбран, вы находитесь в режиме от первого лица. Вы стоите в пустом вестибюле кинотеатра, за исключением кассира, стоящего перед темным коридором, который, как можно только предположить, ведет к самим кинотеатрам. Ничего не остается, как смотреть на плохо нарисованные, по большей части неразборчивые постеры фильмов или подходить к билетеру. Как только игрок приближается к билетополучателю, воспроизводится звуковой клип очень низкого качества со словами «СПАСИБО, ПОЖАЛУЙСТА, НАСЛАЖДАЙТЕСЬ ФИЛЬМОМ», а также речевое окно, говорящее то же самое. Затем вы выходите в коридор, экран становится черным, вы снова оказываетесь в пустом вестибюле и делаете одно и то же снова, снова и снова.

Хотя это может показаться действительно ужасной игрой, по мере того, как вы продолжаете в нее играть, происходит ряд странных вещей. Сколько раз вам придется пройти в зал после того, как вы отдали билет билетеру, прежде чем произойдут странные события, неизвестно. Большинство утверждает, что это совершенно случайно и может занять от первого прохождения до четырехсотого. Однако то, что происходит, глубоко встревожило некоторых игроков.

Первый случай — когда игрок снова исчезает после входа в коридор. На этот раз они заметят, что Контролер билетов полностью отсутствует. Затем игрок, не имея других вариантов, решает пойти в темный коридор. Звуковой клип и текстовое поле, упомянутые ранее, по-прежнему воспроизводятся в отсутствие Билетёра, но когда игрок входит в коридоры, экран не гаснет. Когда они углубляются в зал, становится совсем темно, но звук шагов игрока все еще звучит, пока он продолжает нажимать кнопку «вверх» на клавиатуре. Те, кто утверждал, что играл в оригинальную игру, сообщали, что чувствовали себя крайне некомфортно, идя по коридору, всю дорогу ожидая чего-то ужасного. Что ж, в конечном итоге игрок не может двигаться вперед. Несколько мгновений ничего не происходит, прежде чем странный спрайт, описанный как «Получатель билетов, но с завитком на лице», появляется и встает перед игроком. Первые игроки игры говорят, что их тела сразу же застыли, а желудки скрутило, когда они увидели этот спрайт (который получил соответствующее название «Человек с вихревой головой»). Ничего не происходит, пока перед ними стоит Человек с Вихревой Головой. И вдруг раздается пронзительный визг, и игра вылетает. Это длится несколько минут, при этом визг продолжается. Затем игрок резко возвращается в вестибюль со всеми звуками и графикой, как и должно быть.

Игра продолжается в обычном режиме в течение следующих нескольких «циклов» входа в коридор, при этом пара первоначальных игроков утверждает, что Человек с Вихревой Головой ненадолго появляется и исчезает в углу экрана, когда раздается резкий звуковой эффект «визжа». Затем, в какой-то момент после встречи с Человеком с Вихревой Головой, игрок видит Билетодержателя, расхаживающего взад и вперед (хотя анимации ходьбы нет — конечности спрайта полностью статичны, поэтому вместо этого он просто слегка подпрыгивает вверх и вниз) с широко раскрытыми глазами и открытым ртом, имитирующим обеспокоенное выражение лица. Некоторые игроки отметили, что постеры фильма были заменены изображениями Человека с Вихревой Головой, из-за чего они немедленно отвернули голову своего персонажа от постеров и приблизились к Продавцу Билетов. Затем воспроизводится еще один другой звуковой клип низкого качества, но в речевом поле нет ничего, кроме поврежденных символов, из-за чего любой текст, который должен был быть в этом поле, становится совершенно неразборчивым. Из-за чрезвычайно низкого качества звука игроки спорят о том, что именно говорит Билетёр в этот момент, хотя широко распространено мнение, что он говорит: «НИКОГДА НЕ ДОСТИГАЙТЕ ДРУГИХ УРОВНЕЙ». Затем экран снова гаснет и возвращает игрока обратно в исходную точку в вестибюле, но Билетёр исчез, а коридор заблокирован большим спрайтом кирпичной стены. Прикосновение к кирпичной стене немедленно приведет к сбою игры. И это все, что нужно. Никто не знает, что такое «Другие уровни» и как получить к ним доступ, а также неизвестно, почему Человек с Вихревой Головой вызывает такой острый страх у тех, кто видел его в игре. Все оригинальные копии Театра либо утеряны, либо уничтожены. Но самое жуткое то, что все оригинальные игроки игры утверждают, что иногда краем глаза видят мельком Человека с Вихревой Головой.

1 кредит

Написано продолжение этой истории. Чтобы прочитать его, нажмите здесь. Автор этой сказки неизвестен. Представленная здесь история была расшифрована со скриншота 4Chan /x/. Подробнее об этом можно узнать в теме «Мистификации видеоигр и городские легенды» на форуме Something Awful.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

13
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

6
Мировые страшилки 13 минут

Григорий

Я знаю, это может показаться резким и грубым, но я видел тебя через окно. Я позволил себе поделиться с вами историей. Не…

6
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

6