Мировые страшилки Перевод

Предупреждение о торнадо

Недавно я переехал в небольшой городок недалеко от Оклахома-Сити. Я только что окончил колледж и искал тихое сельское место, чтобы открыть магазин. Район, в который я переехал, был очень спокойным и мирным. Это было на очень изолированной дороге, где было всего четыре дома и акры сельскохозяйственных угодий, которых не было видно глазу. Все соседи были очень гостеприимны. Как писатель-фрилансер, я не планировал оставаться в Оклахоме надолго или часто выходить за пределы дома, но я рад, что переехал в безопасный район с людьми, которым могу доверять. Ну, безопасно, если не считать погоды. Я вырос на Среднем Западе и был знаком с сильными штормами и частыми торнадо. Мои соседи сказали, что настолько к этому привыкли, что практически живут в своих подвалах. Многие рассказали, что сразу же спускаются вниз, как только узнают о сильном шторме, даже если это не торнадо. Я полагал, что они все еще восстанавливаются после мощного торнадо в 2014 году и были более осторожны со своей безопасностью и своими вещами. Я подумал, что это довольно разумно, но, как я уже сказал, я не планировал оставаться здесь надолго, поэтому оставил все там, где и должно было быть.

После нескольких недель обустройства в четверг вечером разразился сильный шторм. После долгого дня я лежал на диване и смотрел новости. Как и ожидалось, мой телевизор засветился, предупредив о сильной грозе в моем округе. Я выглянул наружу, чтобы увидеть, насколько все плохо. Молния ударяла каждую минуту или около того, после чего следовал обычный раскат грома. Казалось, мы были на грани шторма и не пострадали слишком сильно. Через несколько минут появилось новое предупреждение. Это было предупреждение о торнадо для моего округа. Честно говоря, я был немного шокирован, так как не чувствовал, что шторм был слишком сильным. Я уже устал и не хотелось вставать, чтобы спуститься вниз. Я сталкивался с торнадо и обычно могу предсказать, когда шторм станет более серьезным; это был не тот случай. Тем не менее я встал и встал наверху лестницы в подвал, чтобы посмотреть телевизор. Через полчаса мы получили от метеостанции полную ясность. Я еще раз выглянул наружу. Конечно же, кроме ветра и дождя, нас ничего не ударило. Обычно я ждал на случай, если сзади наступит еще один сильный шторм, но решил подготовиться ко сну. В конце концов, я не думал, что за небольшой бурей последует более сильная буря.

На следующее утро я проснулся от звука сирен на моей улице. Кто-нибудь серьезно пострадал в результате урагана? Я не особо задумывался о каком-либо потенциальном ущербе. Мне стало любопытно, и я вышел на улицу. К моему удивлению, через несколько домов, в конце тупиковой дороги, стояли четыре полицейских машины и две машины скорой помощи. Весь дом был обернут лентой с места преступления, и там уже находилась целая группа криминалистов, осматривавшая имущество. Мое сердце колотилось, когда я встретился с некоторыми офицерами. Они рассказали, что в их подвале была жестоко убита семья из четырех человек. Я спросил, произошло ли это во время грозы. Некоторые из них сомневались в этом, учитывая предупреждение о торнадо, но как могли четыре человека быть мертвыми более 12 часов без предупреждения? Я не увидел ни следов взлома, ни признаков какого-либо ограбления. Местные новостные каналы освещали этот случай, и многие друзья и другие члены семьи говорили, какие они хорошие люди, насколько хорошо они представлены в церкви и, насколько им известно, у них нет врагов. Конечно, это не лучший способ обосноваться в новом доме.

В ту же ночь случился еще один шторм, на этот раз более опасный. Весь день наблюдался торнадо. И действительно, на экране телевизора вспыхнуло предупреждение о торнадо. Я не ходил в подвал. Я просто лежал на диване и смотрел в пространство. Все, что было у меня на уме, это убийство. Вопросы начали проноситься в моей голове. Кто мог это сделать? Почему они могли это сделать? Как хороший район стал жертвой такого ужаса? Было ли что-то, о чем я не знал? Я чувствовал себя вовлеченным, хотя ничего не мог сделать. Гигантский раскат грома вырвал меня из моих мыслей. Я чувствовал такую ​​жалость, что не хотел спасаться от этой бури. Я попал в еще один собственный шторм. Вскоре все утихло. Я снова лег спать, но, похоже, не мог уловить ни одной буквы Z до нескольких часов. Мне приснился ужасный сон, в котором я был на похоронах семьи. Обстановка была совершенно серой: участники были одеты в черное, все были в трауре. Затем внезапно у всех началось головокружение и они упали замертво. Меня окружили тела на полу.

Проснувшись, я понял, что это был ужасный кошмар. Поняв, что произошло накануне вечером, я снова вышел на улицу, чтобы проверить, нет ли повреждений. Ожидая увидеть одну или две линии электропередачи, мое сердце упало, когда я увидел ту же сцену, что и вчера. Полицейские машины, запись с места преступления и группа криминалистов. На этот раз через две двери вниз. Некоторые друзья семьи наблюдали за этой сценой: женщина рыдала при виде этого, ее муж обнимал ее. Я еще раз поговорил с офицерами на месте происшествия. Я спросил, какова ситуация. Он сообщил, что было совершено аналогичное преступление. Он описал тела как нанесённые непропорциональные ножевые ранения, несколько костей были сломаны, а одна из них была почти обезглавлена. Когда тела выкатывали на носилках, я заметил кровь, просачивающуюся сквозь белую простыню, прикрывавшую тело. Родственница, обнаружившая тела, рассказала следователю, что произошло, когда она пришла в гости. Я даже видел, как некоторые офицеры взволновались.

Это не имело смысла. Два одинаковых массовых убийства в моем районе. Район, куда я переехал ради спокойствия. Каковы шансы? Внезапно это щелкнуло. Оба случая произошли во время сильных штормов, когда сработало предупреждение о торнадо. Я изучил это дальше, задаваясь вопросом, были ли случаи гибели людей во время стихийного бедствия. По этому поводу мало что пришло в голову. Я исследовал, когда происходили другие предупреждения о торнадо. Национальная метеорологическая служба нашего региона ничего не сообщила, кроме вчерашнего. Я был в замешательстве. Было ли сегодняшнее предупреждение всего лишь проверкой? Ложная тревога? Кто-то воспользовался суперячейкой, чтобы совершить эти ужасные действия? Сегодняшний шторм был более сильным, но торнадо замечено не было.

В тот вечер предупреждение снова прозвучало по телевидению. Я прочитал это, чтобы понять, что это такое. Наверняка это был тест или как минимум наблюдение за торнадо. Неа. Предупреждение о торнадо ясно как день. Я вышел на свой задний двор. Было прохладно и ветрено, но никаких признаков торнадо поблизости не наблюдалось. Я проверил радар на телефоне. В моем городе нет ни пятнышка зелени. Возможно, Национальная метеорологическая служба нажала не на ту кнопку. Должно было быть какое-то объяснение. Я позвонил в местную службу по поводу возможной ошибки. Они сказали, что никто не сообщил о торнадо, и метеорологическая служба не заметила возможного торнадо на радаре. Очень странно.

Я посмотрел на горизонт. Вот тогда я понял. Два убийства. Три двери вниз, две двери вниз. Когда я обнаружил закономерность, у меня похолодел. Соседи рассказывали, что практически жили в подвале, некоторые даже не читали предупреждения по телевизору, а просто уходили под землю, когда слышали предупреждение. Я побежал к дому своих соседей, несколько раз позвонил в дверь, сильно постучал и даже выкрикнул их имена. Ничего. Я заглянул в окна. Ничто не казалось неуместным. Обычно они оставляли заднюю дверь открытой, поэтому я бросился на задний двор. Я увидел, как по телевизору зазвучали звуки предупреждения о погоде. Спустившись вниз, я наткнулся на то, чего никому больше не хотелось бы испытать. Эта сцена была самым ужасным, что я видел. Пара лежит лицом вверх, тела трупов расположены параллельно друг другу, без одежды. Хуже всего то, что с них полностью содрали кожу, обнажая мышцы и ткани. Это больше походило на работу дьявола, чем на человека. Поняв, что убийца все еще может быть в доме, я выбежал из дома к себе домой. Я позвонил в службу 9-1-1, пока ходил по крыльцу.

Когда приехали полицейские, меня допросили в качестве свидетеля. Я сидел на водительском сиденье полицейской машины и лихорадочно размышлял. Полицейский спросил меня, откуда я узнал, что что-то не так. Я размышлял сам с собой, стоит ли мне рассказывать им о телевизионных предупреждениях. Кажется, я был единственным, кто связал все воедино. Никто, кроме меня, не получал этих ложных предупреждений. Я сошел с ума? Неужели это все испорченный сон? Все, что я сказал офицеру, это то, что они, похоже, не выходили из дома весь день, и я начал беспокоиться. Никаких следов взлома я не увидел. Ни разбитых окон, ни чужих следов, ни даже пятнышка крови где-либо еще. Убийца все еще был там? Не исключено, что за этим стоял человек. Я была явно потрясена, и мне порекомендовали обратиться к терапевту, чтобы попытаться оправиться от увиденного, и посоветовали не думать об этом. Очевидно, я не мог.

Я пришел в ярость. Не было никаких шансов, что это будет выдано за нормальное явление. Я просмотрел все, что мог, в Интернете в поисках ответов. Я писал в различные чаты, чтобы узнать, знает ли кто-нибудь еще в мире, о чем я говорю. Я либо не получил ответов, либо по большей части просто смелся смайликами. Некоторые люди называют меня психически больным, троллем, психопатом. Я знал, что все это было на самом деле. Это было похоже на кошмар, но это не так. Я видел это своими глазами. Кто это делал? Почему это происходит? Тем не менее, это происходит со мной? Я не спал всю ночь, чувствуя себя крайне лишенным сна, но мысль о сне оставила меня.

Моя жизнь пронеслась у меня перед глазами, когда тут же по телевизору промелькнуло предупреждение о торнадо. Я выглянул в окно. Ясное небо. Восход солнца был таким неестественно красным. Кроваво-красный. Я знал, что это все. Это было не случайно.

Понимая, что это не может быть правдой, я решил наконец прочитать то, что говорилось в дополнительной информации под заголовком. Обычно я бы не стал читать изображение, поскольку оно не содержало никакой дополнительной информации, кроме того, что делать в ситуации и где предупреждение было эффективным. То же самое, должно быть, произошло и с моими ныне покойными соседями. Мои глаза расширились. Я почувствовал, как будто меня ударили в живот. Загадочное сообщение гласило: В вашем районе замечен торнадо. Мне. Я шторм, вызывающий хаос в вашем районе. Я дождь, ветер, гром и молния. Самое безопасное место больше не подвал. Лучше тебе убить себя, чем встретиться со мной, прячущимся в своем маленьком подвале. Меня послали из ада с миссией положить конец всему человечеству. Ты присоединишься ко мне в огне. До скорой встречи. С уважением, EF6!

Три двери вниз, две двери вниз, одна дверь вниз. Я стал следующей жертвой. Потом я понял, что за все это фиаско я даже не сходил в подвал. Испугавшись до крайности, я схватил самый большой нож со своей кухни. Я медленно спустился по лестнице в подвал. Каждый мой шаг ощущался как еще один шаг к моей смерти. Я выглянул из-за угла, готовясь нанести удар ножом. Ничто не казалось неуместным. Я осмотрел все свое окружение в почти пустом подвале, пытаясь найти темный угол, где кто-то мог бы спрятаться. Внезапно у меня закружилась голова. Мои силы ослабевали. Сердцебиение. Я упал на землю, чувствуя, как будто вся тяжесть мира легла на меня. Пронзительный визг, похожий на радиочастоту. Все, что я помню после этого, — это бум. Немедленно последовала вспышка. Гроза была прямо надо мной.

1 кредит

Инстаграм

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2