Мировые страшилки Перевод

Я могу видеть в четырех измерениях

Я вижу в четырех измерениях. Если эту концепцию немного сложно понять, я ее понимаю. С этим тоже сложно справиться. В то время как все в мире оценивают свое окружение по высоте, ширине и глубине, я могу видеть все это, а также еще кое-что. Это действительно сложно объяснить. Я вижу во всем те же качества, что и вы, но это применяется немного по-другому. Например, если вы покажете мне баскетбольный мяч, я увижу его целиком, не только ту сторону, которая обращена ко мне, но и всю сферу. Тени, хотя они и отбрасываются на двухмерную плоскость, например, на землю, для меня имеют глубину и особенности. Это действительно уникальный опыт – просто идти по улице и видеть, как тени людей существуют в трехмерном пространстве.

Хотя эта странная способность, конечно, очень отличается от других, она совершенно не мешает мне жить. Я веду относительно обычное существование. У меня есть жена и двое детей, и я работаю в офисе с девяти до пяти, с понедельника по пятницу. Я гуляю и занимаюсь делами с друзьями, и я люблю ходить на рыбалку. Ни одна из этих вещей не сильно отличается в 4D.

Будь то дар, проклятие или что-то среднее, я родился с этим. Сколько себя помню, я видел в 4D. Я даже не знал, что это необычно, пока не упомянул о чем-то, что никто из окружающих не мог заметить. Это привело к неловкому разговору в школе. Позже мои друзья водили меня на просмотр 3D-фильмов, которые, должен сказать, довольно разочаровывают, хотя уже можно воспринимать за их пределами. Это была пустая трата трех лишних долларов, поскольку для меня каждый фильм — это 3D-фильм. Для меня фильмы больше похожи на театральные постановки. Честно говоря, я не знаю, каково это — просматривать действие на 2D-экране.

Люди всегда предполагали, что я все это выдумываю, просто потому, что они не могли видеть то, что видел я. Я не могу их винить, правда. Что-то вроде людей с тетрахроматией, у которых в глазах есть дополнительные палочки и колбочки, и они могут видеть цвета, которые другие люди не видят. Не буду врать, я даже немного завидую этим людям. Я имею в виду, должно быть, здорово видеть все эти другие цвета, но как точно передать эту информацию другим? Как именно можно описать цвет? Это просто то, что вам нужно пережить через свои чувства, чтобы затем соотнести это с общим опытом других людей. Я полагаю, что некоторые из вас задаются вопросом, и ответ — да, я тоже вижу сны в четырех измерениях. Сны часто основаны на нашем опыте, и именно так я воспринимаю мир.

Меня просили читать лекции в университетах и писать статьи о моем восприятии четвертого измерения. Мне нравятся эти вещи, и мне нравится отвечать на вопросы пытливых умов по этому поводу. Я даже получил немалые деньги, чтобы прочитать большую гостевую лекцию в Калифорнийском университете в Беркли на уроке физики. Я всегда начинал каждую лекцию с одного и того же: первое измерение на самом деле не существует, второе измерение — это все, что можно отобразить по осям X и Y, третье измерение — это то, как нормальные люди воспринимают вещи, и это можно отобразить по осям X, Y и Z, четвертое измерение — это то, как я видел вещи, а «5th Dimension» — это R&B группа 60-х и 70-х годов. Обычно это вызывало смех, по крайней мере, у нескольких человек.

Однако у этой способности есть один существенный недостаток. То есть, хотя я и могу воспринимать четвертое измерение, меня беспокоит то, что в нем находится. Я считаю, что причина, по которой люди в целом не могут видеть в четырех измерениях, заключается в том, что там есть вещи, которые мы просто не должны были видеть и понимать, поскольку это противоречило бы всякому пониманию.

Самое страшное, что я регулярно наблюдаю, это то, что, когда я смотрю на ночное небо, я вижу существ за пределами нашего понимания: обитателей потусторонних измерений. Это большие, мощные и ужасные существа, не поддающиеся описанию. Они господствуют над нами, бесстрастно наблюдая за каждым нашим шагом. Я не знаю, знают ли они, что я могу их видеть. Я думаю, они это делают. Я считаю их богами нашей цивилизации. В основном они остаются на расстоянии, особо не двигаясь и просто наблюдая за нами. Однако в последнее время меня очень беспокоит одна вещь. При этом, когда я смотрю на них, я часто вижу, как они качают головами. Если вы когда-нибудь смотрели на ночное небо и задавались вопросом, что таится в темноте за его пределами, я видел, что там живет, я видел их янтарные глаза, щурящиеся на нас в темноте, и они, похоже, не довольны человечеством.

В последнее время планета переживала изрядные потрясения, связанные со всевозможными социальными проблемами. Во многих странах мира наблюдается большое количество политических и гражданских волнений. Некоторые болезни стали гораздо менее излечимыми и поддающимися лечению, что привело к увеличению числа смертей. Однако больше всего меня поражает то, что происходит в природе. Буквально на прошлой неделе поступали сообщения о чрезвычайно сильных ветрах, которые валили деревья и вызывали массовые отключения электроэнергии в некоторых частях Западной Европы. Когда я увидел по телевидению репортаж, где полевой репортер стоял снаружи, возле дороги и рассказывал о разрушениях, между тем ветер все еще был жестоким. Я заметил что-то большое и маячащее на заднем плане. Это было огромное серое чудовищное существо, должно быть, ростом 40 футов, с темной кожей, похожей на кору, и четырьмя длинными тонкими руками, торчащими из его тела во всех направлениях. На его лице была зияющая пасть, наполненная длинными острыми зубами, и светящиеся янтарные глаза. Он просто парил среди клубящихся серых облаков позади репортера. Он широко открывал пасть, и вместе с ним налетал сильный порыв ветра. Было очевидно, что никто из команды новостей, ни репортер, ни оператор, ни продюсер, не мог этого увидеть, но я мог. Как бы безумно это ни звучало, думаю, я знаю, что видел. Я считаю, что это была мать-природа или, по крайней мере, существо, которое люди считали таковым.

Прошло уже больше недели, как эта конкретная часть Европы осталась без электричества, и сообщения о последовавших за этим беспорядках были, мягко говоря, тревожными. Люди прибегали к воровству у своих соседей, и был даже один случай, когда мужчина убил свою пожилую соседку из-за того небольшого количества еды, которое у нее осталось в шкафах. Ситуация быстро выходила из-под контроля.

Другой подобный инцидент связан с возгоранием здания в большом городском районе. Пока нет никаких предположений относительно того, кто мог устроить пожар: был ли это поджог, или неисправность с электричеством, или что-то еще на самом деле. Только, когда я смотрел репортаж той ночью, где-то вдалеке, в ночном небе, я увидел пару янтарных глаз, которые я уже привык видеть. Они сидели на лице, которое казалось довольно самодовольным. Я не мог быть уверен, имело ли это существо какое-либо отношение к пожару, но у меня было смутное подозрение, что оно имело отношение.

Однако область, которая меня больше всего беспокоит, — это политическая арена. В последние месяцы несколько крупных мировых держав оказались в тупике по вопросам торговли и внешней политики. Несколько стран даже начали переговоры о начале войны. Это та часть, которую я считаю самой страшной. Все обострилось на прошлой неделе, когда одна из этих стран запустила ядерную ракету по территории соседней островной страны, с которой они враждовали. Когда лидер указанной страны был привлечен к ответственности по этому поводу, он заявил, что они никоим образом не санкционировали ядерный удар по этой стране или какой-либо другой стране, если уж на то пошло. У меня снова возникло подозрение, что то, что вызвало запуск этой ракеты, пришло извне.

Я говорю «догадка», потому что трудно заставить людей поверить тебе, когда ты видишь то, чего они не могут видеть, и недавно я увидел нечто крайне тревожное. Все началось с того, что я услышал сирену, которую, как мне казалось, никогда в жизни не услышу. Это была сирена воздушной тревоги. Моя страна, казалось, подверглась нападению. Поступали сообщения о проникновении иностранных истребителей в наше воздушное пространство и о выходе из строя нашей системы противоракетной обороны. Вот оно, подумал я. Скоро нам всем может быть конец.

Я вышел на улицу и увидел три янтарных глаза, смотрящих на нас сквозь облака. Я просто некоторое время смотрел на это существо, когда услышал приближающиеся самолеты. Я посмотрел на север и увидел два истребителя, летевших на юг. Вскоре после этого южный горизонт начал светиться красным. Я знал, что это значит; пришло время войти внутрь. Когда я повернулся, чтобы войти обратно, я снова услышал звук приближающихся самолетов, на этот раз это были два наших истребителя. Когда они парили по небу, я заметил, как существо протянуло из эфира свою длинную рептильную руку, вытянув руку с тремя когтями, и наблюдал, как оно сбило с неба две струи. Это было ужасное зрелище. После этого я как можно быстрее пробрался внутрь и задраил люки, убедившись, что моя жена и дети в безопасности. Затем мы направились в подполье.

Мы вышли через три дня в частично опустошенную местность. В сообщениях говорилось, что нас подвергли ядерному удару и что война неизбежна. Страна-нарушитель не взяла на себя ответственности за нападения, заявив, что пилоты, бомбившие нас, были пилотами-мошенниками. Я им верю. Я знаю, что стало причиной этого, я знаю, что стало причиной всего этого. Я видел это своими глазами. В любом случае, моя страна поклялась быстро отомстить, и война на данном этапе практически неизбежна. Неважно, какие претензии я могу предъявить, все равно никто мне не поверит. Меня, вероятно, просто сочли бы каким-то сумасшедшим, но эти существа из более высоких измерений, эти своего рода боги, они влияют на нас и нашу повседневную жизнь больше, чем мы можем себе представить, и теперь грядут плохие вещи.

Подводя итог, могу сказать только следующее. Мы полностью в их власти. Их не остановить. Я не знаю, сколько времени нам осталось. Я чувствую, что апокалипсис быстро приближается.

Кредит: Стивен Аллен

Фейсбук

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

30
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

17
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

8
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

8