Мировые страшилки Перевод

Правдивая история театра

Примечание издателя: эта история является продолжением классической крипипасты анонимного автора «Театр». Прежде чем читать, пожалуйста, прочтите оригинал, который можно найти здесь. Спасибо.

Это не что-то, о чем шепчутся в определенных кругах, это не то, что поставляется в простом на вид футляре для драгоценностей, это не продукт безымянного, неотслеживаемого разработчика… и это определенно не сверхъестественно.

Рассматриваемая игра действительно называется The Theater (r перед e) и была разработана компанией Salida Software. Я почти уверен, что это английская компания, несмотря на испанское название. Насколько я знаю, все, что они сделали, это обучающее программное обеспечение (где-то здесь у меня есть их математический пакет), так что «Театр», вероятно, задумывался как своего рода образовательно-развлекательная игра. Очевидно, игра так и не была закончена, вероятно, из-за отсутствия финансирования или из-за банкротства всей компании.

Описание в этой истории на самом деле довольно точное; это вид от первого лица, с плоскими спрайтами в трехмерной (почти) среде и чертовски глючный. Тело Контролера билетов имеет яйцеобразную форму, а одна рука у него огромная и деформированная. Думаю, это выглядит так, будто он тянется к вам за билетом. Описание Человека с Вихревой Головой тоже точное, это всего лишь глючная версия Билетного Берущего, но я видел, как несколько человек говорили, что он похож на Гийгаса… Это не так. Черты его лица просто округлые и красные, потому что его губы гигантские. Я совершенно понятия не имею, почему это происходит, потому что, хотя в ресурсах игры есть несколько спрайтов персонажей, это не один из них. Да, и просто чтобы уточнить: спрайт немного жутковатый. Вот и все. Это не страшно, это никогда не наполняло меня чувством страха, это просто немного жутковато.

Игра протекает практически так, как сказано в сюжете; настолько точно, что я думаю, что автор просто скачал это где-то и решил сделать страшную историю своих переживаний. Я признаю, что некоторые вещи в нем могут тревожить, но не пугать, боже мой, дерьмовые штаны. Как я уже сказал, игра незаконченная и очень глючная.

Я думаю, идея состоит в том, чтобы выбрать фильм из плакатов на стене, войти в кинотеатр и сыграть в мини-игру. Мини-игры глючат (и не хватает ресурсов) до такой степени, что в них практически невозможно играть, но, похоже, ни для одной из них нет ограничения по времени, так что вам просто нужно идти до тех пор, пока вы не сделаете что-то правильно достаточное количество раз, чтобы вас выбросили в вестибюль. В истории описано, что произойдет, если вы не выберете фильм; вас пустят в театр, но так как не задан параметр какую игру загружать вас просто выкинет обратно в вестибюль.

Вот тут-то это становится немного странным. Если вы продолжите приходить в кинотеатр, не выбрав фильм, БУДЕТ происходить странные, а иногда и жуткие вещи. Я не уверен, почему, но если бы я сделал обоснованное предположение, то это было бы то, что сбои в подобных мини-играх приводят к тому, что переменные достигают значений, для которых они не предназначены, в результате чего вещи появляются там, где они не должны. Или, понимаешь, игра просто глючит до чертиков и обратно. Прошли годы, но вот некоторые эффекты, которые я помню:

-Человек с вихревой головой

-Постеры фильмов выходят из кадра.

-Текстуры меняющие цвет

- Законно тревожная проблема со звуком

-Другие персонажи

-Другие области

Последние два, очевидно, наиболее интересны. Иногда вы будете появляться в маленькой комнате с черным полом и зелеными стенами, при прикосновении к которым игра вылетит. Иногда вы появляетесь в комнате, похожей на вестибюль, с торговым киоском… что-то вроде. За прилавком стоит женщина с невероятно плохо нарисованным автоматом для попкорна и автоматом с газировкой, но это всего лишь изображение на стене. По сути, это просто большая желтая фреска на торговом стенде. Я не помню, можно ли с ним взаимодействовать или нет.

Единственный персонаж, о котором стоит поговорить, — это парень в коричневой куртке, который появляется на тротуаре возле вестибюля. Оглядываясь назад, я не думаю, что в истории об этом упоминалось, но слева от начала стены находится ряд стеклянных дверей, выходящих на улицу возле театра. Если вы достаточно пропустите мини-игры, мужчина в странном пиджаке (думаю, он должен быть твидовый? это беспорядок) с широкой улыбкой на лице будет прямо по другую сторону дверей и смотреть на вас. Я имею в виду ОГРОМНУЮ улыбку, как у Чумового Фреда или Спарк Брушеля (поищите изображения в Google, если хотите).

…На самом деле, поскольку у него такая же форма тела, как и у Билетёра, он немного похож на мэра из «Кошмара перед Рождеством». Однако его улыбка не жуткая, она просто широкая; что Жутко, так это его глаза. В то время как кассир, пепельница и другие спрайты всегда будут смотреть на вас, улыбающийся парень закреплен на месте, как одна из стен. Однако его глаза всегда смотрят прямо на вас. От одной мысли об этом у меня мурашки по коже… Ладно-ладно, хотя в самой игре нет ничего откровенно пугающего или сверхъестественного, это одна вещь, которая, признаюсь, меня вполне обоснованно пугает. Как фарфоровая кукла…

Кхм. Вот, пожалуй, и все, что есть в Театре. Если вы можете его где-нибудь найти, я бы порекомендовал скачать его, просто чтобы посмотреть, что это такое. Ой! Одна вещь, которую я забыл... Как сказано в истории, заставить эту штуку работать, мягко говоря, сложно. Я думаю, что кто-то завладел всем кодом и ресурсами, просто скомпилировал их и добавил свой собственный установщик или что-то в этом роде. Опять же, в установке нет ничего паранормального, просто она плохо работает.

1 кредит

Примечание издателя: автор оригинальной сказки «Театр» неизвестен. Представленная здесь история была расшифрована со скриншота 4Chan /x/. Подробнее об этом можно узнать в теме «Мистификации видеоигр и городские легенды» на форуме Something Awful.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

22
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

15
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

14