Мировые страшилки Перевод

Незваный гость

Паоло скормил мне последнюю клубнику из расписной глиняной миски. Он позволил соку стечь по моему подбородку, а затем смахнул поцелуями все остатки. На мгновение я потерялся в красоте его геркулесовой бронзовой кожи и шуме океана, разбивающегося о берег. Теплый ветерок подул в наш тонкий рай, когда Паоло начал снимать белую льняную рубашку…

Внезапная темнота потрясла меня, когда я проснулся от сна на мокрых от пота простынях. Я был один в своей постели, и мое сердце колотилось. Я сбросил нагретое одеяло и придвинулся поближе к замерзшему окну, чтобы остыть. Светящиеся красные часы на стороне кровати моего мужа показывали 3:04 ночи. Чарли не спал рядом со мной, как следовало бы в этот зимний вечер вторника.

Я напрягся, чтобы услышать звук его Playstation в гостиной. Иногда он играл посреди ночи, когда не мог заснуть.

Я не слышал никаких звуков и не видел никаких следов света, струящегося из щели под дверью спальни. Единственным источником света, который я мог видеть, был красный будильник, светившийся на фоне закрытой двери чулана.

Я встала с кровати, чтобы поискать, проверив ванную, гостиную и кухню. Чарли не было на первом этаже.

Оставался только подвал, если он действительно был в доме. Я убедился, что его машина стояла на подъездной дорожке и что все двери были заперты. Стоя наверху лестницы в подвал, я все еще был дезориентирован и лишь наполовину проснулся, когда понял, что в подвале погас весь свет. Это было действительно странно, потому что Чарли всегда настаивал, чтобы мы оставили там включенным один из лампочек.

«Чарли?» Я кротко позвал в темноту внизу.

«Чарли?»

Я не получил ответа, и моя паника росла. Куда он мог пойти? Он бы никогда не ушел, не сказав мне.

Мы переехали в этот дом около шести месяцев назад, и я все еще нервничал, оставаясь в нем один. И я никогда не заходил в подвал ночью.

Глубоко вздохнув и притворившись, что не боюсь, я начал спускаться по лестнице в подвал. Как только я добрался до засушливого дна, я включил свет.

Внезапная волна яркого света ослепила меня на несколько секунд. Как только мои глаза привыкли, я сразу увидел Чарли, спящего в своем кресле. Я глубоко выдохнул и усмехнулся.

— Что ты здесь делаешь? — спросил я, разбудив его.

Чарли открыл добрые глаза и улыбнулся мне. "Было слишком жарко, и ты не переставал говорить во сне. Мне просто нужно было немного..." Внезапный скрип наверху прервал ход его мыслей и заставил нас обоих встревоженно посмотреть вверх.

«Какого черта?» Я спросил. Чарли вскочил со стула и наклонился к лестнице, чтобы услышать новые звуки.

Медленно мы начали подъем из подвала на кухню. Свет все еще был выключен, когда Чарли вытащил кухонный нож и начал осматривать каждую комнату в доме. Я шел следом, пока не заметил холодный воздух, идущий из передней комнаты.

Мое сердце упало куда-то вниз, когда я увидела открытую входную дверь.

Я осторожно выглянул наружу и увидел только один набор заснеженных следов, ведущих от двери и исчезающих на чистых улицах.

Не в силах говорить, я указал Чарли на следы. Он схватил свой мобильный телефон и позвонил в службу 911, закрыв и запер дверь на засов.

Я слышал, как он разговаривал с оператором, пока медленно возвращался к своей кровати, чтобы сесть, все еще ошеломленный, зная, что кто-то был в доме. Но почему? И где? Именно тогда я заметил, что красный свет будильника больше не светится на двери чулана. Дверь шкафа.

Дверь шкафа была широко открыта.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

17
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

8
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

7