Мировые страшилки Перевод

Слишком яркий

Мой старший брат — полицейский. Естественно, у него есть защитный инстинкт надо мной, его маленькой, единственной сестрой. Фактор полицейского не помогает. Моя семья всегда нянчилась со мной, но у нас с Грегом, моим братом, всегда была более тесная связь. Всякий раз, когда кто-нибудь из моих братьев приставал ко мне, он очень злился на них. Когда мне было около 12 лет, он встретил свою невесту и серьезно завязал с ней отношения. Я так боялась, что она украдет моего брата, и я больше никогда его не увижу. Он быстро меня успокоил, и вскоре я начал думать о его невесте как о сестре, которой у меня никогда не было.

В любом случае, как я уже сказал, он полицейский. Он работал сумасшедшие часы и обычно приходил домой около 3-4 часов утра. Каждую ночь по прибытии он светил в мою комнату своим слишком ярким фонариком. Моя кровать стоит у той же стены, что и дверь, поэтому я никогда его не видел, но всегда знал, что это он. Я был уверен, что он сделал это только для того, чтобы проверить меня. Я не возражал против того, чтобы меня разбудили, и ценил комфорт, который это мне давало. Как ни странно, я не думаю, что кого-либо из других членов моей семьи разбудил луч света в странные часы. Я объяснил это тем, что я был единственным, кто оставлял дверь открытой на ночь. Какое-то время я наслаждался ночным ритуалом.

Однако ближе к середине января последнего года обучения я испытал стресс. Колледж представлял собой надвигающийся монолит, с которым я не мог справиться, мой начальник заставлял меня работать 6 дней в неделю, требуя, чтобы я вставал в 7 утра даже в те дни, когда у меня не было школы, и мне нужно было выспаться. То, что когда-то было для меня маленьким, почти забавным утешением, теперь стало одной из самых больших неприятностей в моей жизни. Когда меня разбудил маленький луч света, я не смог снова заснуть, и мое разочарование только росло по мере того, как я размышлял до раннего утра. Однажды ночью я приказал брату остановиться, когда появился свет. Он не ответил, и я волновалась, что задела его чувства. «Ну ладно» — подумал я. По крайней мере, он поймет намек.

Но это не остановилось. Наконец, спустя еще несколько ночей, как только я увидел луч, я встал, чтобы противостоять своему брату. Когда я вошел в коридор, он был пуст. Я подбежал к окну и обнаружил, что машины моего брата там нет, а это значит, что он еще даже не вернулся с работы. На следующий день я столкнулся с братом. Он сказал, что перестал светить мне светом несколько месяцев назад, потому что моя мать намекнула ему, что мне нужно поспать.

Мы так и не поняли, откуда свет, и я начал спать с закрытой дверью.

Это история успеха Crappypasta — история, которая была переписана с учетом отзывов, полученных на Crappypasta, и принята на основной сайт. Вы можете увидеть публикацию Crappypasta для этой истории здесь.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2