Мировые страшилки Перевод

Приют Ван Несса

Будучи преданным поклонником раздела реальных историй Creepypasta, я почувствовал себя обязанным поделиться своей историей с другими пользователями. Хотя приятно предоставить всем вам пугающую и занимательную историю, имейте в виду, что у меня есть гораздо более важная цель.

До моего опыта два дня назад (3 и 4 мая 2013 г.) я был очень скептически настроенным человеком; не только в паранормальном, но и во всех сферах жизни. Если что-то не может быть доказано фактически, это просто неправда. Хотя меня всегда интересовала смерть, паранормальные явления и «пугание» самого себя в целом, я всегда был упрямым человеком, который никогда не верил, что во всем этом есть хоть какая-то правда. Я просто списывал все это как «интересную историю» и никогда искренне не верил во что-либо «необъяснимое». Однако, основываясь на своем опыте, я пришел к выводу, что то, что вещи не следуют нашей иллюзии разума, не означает, что эти вещи на самом деле недействительны.

Как я уже говорил ранее, у меня есть более великая цель, чем просто развлечение моих товарищей по Creepypasta. Вопреки моему предыдущему убеждению, в жизни есть вещи, которые невозможно объяснить. Как начало Вселенной, так и сама жизнь. Теоретически мы можем проследить события, произошедшие 13,7 миллиардов лет назад, во время Большого взрыва; но чем дальше вникаешь, тем больше вопросов возникает. «А что до этого и до этого?» Из-за этой темы велись великие войны с самого зарождения человека. Мы все боремся и пытаемся найти ответ на необъяснимое происхождение Вселенной. Почему? Проще говоря, нас очень заинтриговала тема, которая настолько сложна и абстрактна, что ее невозможно объяснить.

Вот почему истории крипипасты, правдивые или ложные, так захватывают. Мы все хотим утолить свой голод, заглянув в иррациональный мир паранормальных и непостижимых. Моя цель прежде всего — показать своим сверстникам, что нужно сохранять непредвзятость и просто признать неизбежную истину о том, что некоторые вещи в жизни невозможно объяснить.

Прошу прощения за длинный префикс, но я считаю, что он абсолютно необходим. Вот мои впечатления от 3 и 4 мая.

Учитывая, что это была пятница, 3 мая, я был очень рад получить небольшой, но очень ценный перерыв в работе и учебе. Естественно, я воспользовался старым подростковым клише: переночевал в доме друга. Как обычно, я играл в видеоигры и критиковал старые классические фильмы вместе со своим хорошим приятелем Крисом. Мы были парой любителей кино, которые любили делиться впечатлениями об актерах, подшучивать над плохо сделанными спецэффектами и т. д. Честно говоря, вечер прошел великолепно, в стиле настоящих выходных. Мы с моим другом только что поняли, что он может произвести довольно хорошее впечатление на Николаса Кейджа, поэтому большую часть той ночи мы провели, смеясь и разговаривая, как он, в случайных местах нашей тусовки.

Когда я попытался последовать его примеру и попытаться произвести впечатление, он застрелил меня и высмеял за плохую работу. Я пожал плечами и попытался отшутиться, но он продолжал преследовать меня, ругая меня. В конце концов мне надоела его негативная критика, и мы немного поспорили. Это не был большой скандал или что-то в этом роде, мы привыкли к подобным вещам, потому что мы так регулярно подшучивали друг над другом, что было вполне естественно время от времени устраивать небольшие небольшие ссоры. Мы всегда справлялись с этим в течение дня или двух. Я решил, что лучше всего собрать вещи и поехать домой на велосипеде, чтобы мы оба могли немного остыть.

Мне немного не хотелось ехать домой на велосипеде, потому что было уже очень поздно. Мне было не привыкать ехать домой в темноте, на самом деле это было своего рода рутиной, потому что я много передвигался. Казалось, я всегда ехал домой в поздние часы из чьего-то дома. Однако на этот раз все было по-другому, потому что сейчас было 1:24 ночи (сейчас 4 мая). Раньше я выезжал на велосипеде после полуночи только один или два раза в случае крайней необходимости. Я воздерживался от катания, когда было очень поздно, потому что всегда боялся банд и других не очень хороших личностей, которые, как правило, отсутствовали в это время ночи.

Однако, омраченный гордостью и гневом, я надел рюкзак, вскочил на велосипед и поехал. Я вспоминаю прохладный летний ветерок, который я почувствовал, как только поехал домой. Было очень приятно чувствовать ветер, избавляющий меня от стресса. Теперь я был уверен, что поступил правильно, покинув дом моего друга, вместо того, чтобы оставаться там и ждать в неловкой тишине, пока мы оба уснем. Я продолжал ехать домой еще десять минут. В этот момент я оказался на распутье. Мне поехать по Ван-Нессу? Или повернуть и направиться в сторону главной дороги, где обычно тусуются проститутки и бандиты?

Я продолжал идти прямо и направился вниз по Ван-Нессу. Хотя это казалось простым делом, потребовалось некоторое размышление и изрядная смелость. Ван Несс была очень спокойной улицей. Здесь было много высоких сосен, мало машин и уж точно не было таких тенистых личностей, как Блэкстоун. Это был типичный велосипедный маршрут города в течение дня; байкерский рай. Однако ночью все было по-другому. Ван-Несс находился немного в стороне от исторической части города, поэтому здесь не было уличных фонарей. Деревьев было так много, что даже лунный свет не мог проникнуть и осветить улицу. Мы с друзьями часто шутили, что это самая темная улица в мире. Помимо того, что было очень темно, было еще и очень тихо, даже звук сверчков приносил облегчение, потому что вы знали, что вы не совсем одни.

Я уже некоторое время ехал по улице, и до того момента, как я оказался на своей улице, оставалось всего около трех четвертей мили. Я как бы привык к улице и больше не нервничал из-за ее «жутких» улиц. Одиночество на самом деле было весьма освежающим.

В течение дня я часто катался по Ван-Нессу, поскольку я уже упоминал, что это была «Мекка» для велосипедистов. Я был очень хорошо знаком со всеми зданиями и полями на участке дороги. Поэтому, когда я видел незнакомое здание, оно торчало, как больной палец. В конце длинного сухого поля стоял высокий угрожающий особняк, похожий на дом. Прямо как из классического фильма ужасов. Я вполне мог представить грозу на заднем плане, добавляющую к Я перестал крутить педали и медленно прошел мимо здания. Любопытство к зданию начало прожигать дыру в моей голове. Я знал, что, если не остановлюсь и не проанализирую здание, я потеряю сон, задаваясь вопросом, что я пропустил.

Я обернулся, слез с велосипеда и с трепетом уставился на здание. На фасаде здания был зеленый текст, тот же зеленый цвет, который был использован в этой исторической части города Ван-Несс. Я был близорук, а это означало, что мне нужно носить очки по рецепту, чтобы видеть вдаль. Я полез в карман и понял, что в спешке забыл свои очки в доме Криса. Я решил, что мне придется взглянуть поближе, если я хочу прочитать, что там написано. Я был слишком воодушевлен, чтобы просто на этой ноте закончить вечер. Мне нужно было хотя бы прочитать, что там написано.

Я ступил на хрустящее сухое поле и пошел к зданию. Мое воображение разыгралось, когда я думал о том, что же будет написано на этом знаке. Мой разум сейчас не понимает, что, по моему мнению, он мог бы сказать. Наконец я подошел достаточно близко, чтобы разобрать слова. «Психиатрическая больница Ван Несса» Под этим какой-то меньший подтекст, который я пока не смог прочитать. Я не знал, стоит ли мне продолжать идти к нему, и бежать со всех ног оттуда. Я еще раз подумал, что надо хотя бы прочитать. Я подошел немного ближе и прочитал текст поменьше: «978 Н. Ван Несс». Я был так озадачен. Я был настолько уверен, что если бы видел это жуткое здание раньше, то обязательно заглянул бы внутрь него и хотя бы запомнил бы, что оно там. Сейчас не так уж часто увидишь приют.

Во-вторых, зачем вообще находиться приюту посреди всех этих хороших домов? Все окружающие дома и сам приют выглядели построенными примерно в один и тот же период. Домовладельцы сошли бы с ума, если бы узнали, что прямо по соседству построена психушка. Приют явно заброшен, о чем свидетельствуют разбитые окна и плохой уход. Так почему бы району хотя бы не подать петицию о сносе здания в последние годы?

Ничего из этого не складывалось. Я решил, что должен позвонить кому-нибудь и хотя бы узнать их мнение. Мне зайти? Затем мрачная реальность напомнила мне, что сейчас около 2 часов ночи. Вся семья и друзья спали. Может быть, и не Крис, но он злился на меня. Я подумывал о том, чтобы войти, и ходил взад и вперед, обдумывая эту идею.

Всю свою жизнь я был осторожным парнем; боюсь расширяться и пробовать что-то новое. За последние два года я пытался принять спонтанную жизнь и пытался научиться говорить «да». Мне пришлось быть совершенно сумасшедшим, чтобы пойти в заброшенный приют на темной улице в два часа ночи один, заметьте. — Но представьте, что вы обнаружите? Я вспомнил, как смотрел на YouTube видео людей, которые врывались в приюты для осужденных, и смотрел, что они находили. Идея меня очаровала, но в то же время я не думал, что она во мне есть. — Я не мог, не так ли?

И снова, омраченный своим здравым смыслом; на этот раз из-за сильного любопытства и стремления рискнуть и исследовать, я начал искать вход в здание. Я кружил по зданию и приводил причины вроде: «Эта дыра слишком маленькая…» или «Я бы порвал там рубашку…». Вскоре я понял, что придумываю жалкие оправдания, чтобы отложить исследование. Я собрался с духом и пролез через разбитое окно.

Я не увидел никаких следов граффити, старых банок из-под газировки или сигарет, которые могли бы указывать на то, что здесь кто-то побывал с тех пор, как оно было заколочено и заброшено. Это меня напугало. Если бы кто-то был здесь раньше, я бы, по крайней мере, знал, что с какими бы опасностями здесь ни были, кто-то столкнулся до меня. У меня была очень раздражающая привычка пугать себя, когда очень важно было ясное, не робкое мышление. У меня был фонарик, прикрепленный к велосипеду, с помощью которого я перемещался по темному, холодному зданию. Поскольку с момента заколачивания это была девственная земля, внутренняя часть приюта сохранилась очень хорошо. Белый, безупречный кафельный пол по-прежнему выглядел очень стерильно.

Поверьте мне, когда я говорю, опрятность была гораздо страшнее, чем если бы это место было разрушено. Это было очень странно. Повсюду были разбросаны бумаги, оставшиеся после извлечения файлов и конфиденциальной информации о пациентах, но, если не считать бумаг, место было девственно чистым. Безупречно чистый, без разбитых зеркал, без потрескавшихся фарфоровых унитазов, без мочи и экскрементов на стенах, как и следовало ожидать.

Затем я сосредоточился на том, чтобы обратить внимание на то, где я был и куда направлялся. Где койки пациентов, где операционные, где морг? Кажется, я был в приемной, где вас проверяли. Я прошел по узкому коридору и обнаружил группу операционных. В комплекте с антисептическими металлическими столами, лишенными всех теплых, удобных простыней и подушек. Ни скальпелей, ни пил для костей я не нашел. Я предполагаю, что они удалили их по соображениям здоровья. Я порылся в ящиках и нашел в коробках хирургические трубки, респираторные маски и стерильные перчатки. Было так странно видеть, что, помимо разбросанных бумаг и отсутствия стульев и мебели, в этом месте все еще было много вещей, необходимых для поддержания работоспособности медицинского учреждения.

Я продолжил идти по приюту и обнаружил, что рисунок на полу изменился, плитка стала другого цвета, почти желто-коричневого, а плитка стала меньше. Я заметил, что через каждые несколько футов на полу были стоки. Я огляделся и увидел шкафчики, где, как я предполагал, хранились медицинские халаты и другое снаряжение. Я сложил все это воедино и сделал вывод, что я в морге. Водостоки были расположены стратегически так, чтобы кровь могла стекать на пол. Действительно преследующая мысль.

Все время, пока я там находился, я слышал несколько скрипов и все такое, но винил в этом только свои шаги и возраст здания. Я пробыл там около шести минут, когда наконец услышал что-то, от чего у меня просто свело желудок. Единственное, чему я мог приписать этот звук, — это захлопнувшемуся ящику холодильника в морге. (Большие шкафчики, где хранят умерших перед захоронением) Я не взорвался и не убежал оттуда. Я знал, что если бы я сделал это, я бы испугался, что кто-то преследует меня прямо позади меня. Я старался сохранять спокойствие и без паники уйти из этого места, но в глубине души я знал, что никогда в жизни мне не было так страшно. Казалось, спустя вечность я выпрыгнул из окна и приземлился обратно на крыльцо приюта Ван Несс. Я пробежал через поле, сел на велосипед и поехал домой. Не то чтобы мои усилия закончились, мне еще предстояло проехать почти милю домой в мучительном страхе по темным пустынным улицам Ван-Несса.

Вскоре я был дома цел и невредим. Я была настолько потрясена, что не думала, что смогу снова вернуться к нормальной жизни. Заснуть в ту ночь было очень тяжело. Я справилась с этим и на следующий день почувствовала себя намного лучше.

Полагаю, я мог бы запятнать историю, выдумав какую-нибудь чушь о том, как я увидел фигуру, или что-то меня коснулось, или все стены были в крови. Я знаю, что некоторые люди предпочли бы пережить действительно ужасающий опыт, чтобы эта длинная история того стоила, но я хотел остаться верным сердцу и не испортить правдивую и страшную историю. Однако не волнуйтесь, история на этом не закончилась». Вот паранормальная, поистине необъяснимая часть:

Я позвонил своему другу Крису, и, похоже, мы оба устали злиться, я рассказал ему о том, что произошло, и сказал, что встречусь с ним у него дома примерно через час. Я поехал к нему домой и был там примерно через 40 минут. Мне было очень интересно рассказать ему об этом лично.

Он был так поражен, что решил пойти и посмотреть на приют собственными глазами. Он также ездил по Ван-Нессу по крайней мере два раза в год и не помнил, чтобы видел приют, ни ночью, ни днем. Я все еще был очень травмирован прошлой ночью, но мне действительно хотелось продемонстрировать тот факт, что я вошел в этот чертов страшный дом один. Мы решили, что покатаемся на велосипеде по Ван-Нессу, чтобы осмотреть здание. Когда мы приехали туда около 15:00, то есть через тридцать минут, у нас возникли проблемы с поиском дома. Я вспомнил длину и форму поля приюта и увидел поле, которое соответствовало ему, но не увидел на нем угрожающего приюта. Это не имело смысла, не складывалось, как и само существование приюта. Я не понял. Но, как я уже говорил ранее, в жизни есть вещи, которые невозможно объяснить.

Кредит - Фрэнкиеши

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

11
Мировые страшилки 10 минут

Фотография позади меня

Фотография сделана 17 октября 2009 года. Я знаю дату, потому что исходный файл все еще существует. Мне бы хотелось, чтобы этого…

6
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

6