Мировые страшилки Перевод

Посетитель

Я собираюсь рассказать вам историю из моего детства, но признаюсь, что не уверен, что события этой истории вообще когда-либо происходили на самом деле. Хотя я признаю, что, возможно, здесь не происходит ничего, кроме нынешнего человеческого понимания, на всякий случай я должен записать это сообщение…

Я сделаю все возможное, чтобы эта история была максимально объективной.

Первое событие, которое я опишу, произошло однажды ночью, должно быть, в январе, насколько я помню, оно произошло сразу после окончания зимних каникул. Мне тогда было, должно быть, девять лет, потому что я помню, как рассказывал о событиях той ночи миссис Джей, моей учительнице четвертого класса.

Я не уверен, спал я или бодрствовал. Несмотря на это, я услышал шум, царапанье. Сначала это было почти незаметно, но потом становилось все громче и громче. Звук стал настолько громким, что я собирался бежать по коридору в комнату матери, когда увидел его. Не уверен, что смогу точно описать, что это было. У него не было формы, он представлял собой постоянно меняющуюся поверхность слизи. Единственной особенностью непрозрачной слизи были присоски на ее бурлящей поверхности, как у осьминога.

Я не кричал. Не могу описать почему, но на самом деле мне даже не было страшно. Его поверхность снова сформировалась и преобразовалась, пока не появился разинутый рот и не заговорил со мной. Его голос не был похож на человеческий, хотя он говорил со мной по-английски. Он шепнул мне слова с тем же царапающим звуком, который я слышал раньше. "Сколько тебе лет?" — спросило оно. Я назвал ему свой возраст, и он ответил только: «Пока нет». Больше ничего после этого не помню. Должно быть, я снова заснул, так как мое следующее воспоминание об этом событии — рассказ о нем моей матери на следующий день. Я рассказал нескольким взрослым о моем посетителе, и все они заверили меня, что это был сон, как сделал бы любой родитель, учитель или бабушка с дедушкой, и все.

На этом история могла бы закончиться, если бы много лет спустя со мной не случился аналогичный опыт. Это событие, я уверен, произошло в январе. Я снова проснулся от царапанья. Я не особо задумывался о предыдущей встрече, но как только услышал этот шум, события той ночи снова всплыли в моей памяти. Я сел на кровати и увидел это существо. Это выглядело так же, как в моих воспоминаниях, но я не чувствовал спокойствия нашей первой встречи. Хотя это был не страх, я не чувствовал себя непринужденно. Снова из ниоткуда образовался рот и спросил: «Сколько тебе лет?» Я назвал ему свой возраст, и он ответил: «Пока нет». Как и в прошлый раз, у меня больше нет воспоминаний об этой встрече.

Я помню, как говорил матери. Она не помнит, когда я говорил ей в последний раз, но выглядела обеспокоенной, настолько обеспокоенной, что заставила меня поговорить с кем-то о моих «ночных кошмарах». Поговорив с ним в течение нескольких сеансов, психолог сказал нам, что мой ночной ужас, скорее всего, был результатом беспокойства по поводу поступления в среднюю школу в следующем году. Это казалось разумным объяснением, поскольку я всегда был застенчивым и одиноким человеком, и перспектива поступления в среднюю школу меня беспокоила. Исходя из этого, на момент этой встречи мне, должно быть, было тринадцать.

Финальная встреча, безусловно, самая тревожная, насколько я помню ее лучше всего. Мне было семнадцать, и я проснулся (по крайней мере, мне кажется, что проснулся) от ужасного царапанья. Время от времени я думал о той прошлой ночи и снова сразу же узнал этот звук. На этот раз, когда я увидел это существо, оно ощущалось по-другому. Я почувствовал страх. Глубокий страх, которого я никогда раньше не чувствовал и, надеюсь, никогда больше не почувствую. Существо подождало секунду, а затем задало вопрос: «Сколько тебе лет?» Я замер, задыхаясь. Было такое ощущение, будто прошло несколько минут, пока существо молчало, ожидая моего ответа. Наконец я набрался смелости, чтобы выдавить ответ, и он ответил: «В следующий раз». Как и всегда, я ничего не помню, кроме пробуждения на следующее утро.

На этот раз я рассказал одно из событий, произошедших той ночью. Однако я постоянно думал о той ночи. В паранойе я усомнился в смысле его ответа. Причина, по которой я решил написать это сейчас, заключается в том, что я верю, что понял это, и последствия пугают, и я должен поделиться ими, пока еще могу.

Надеюсь, я ошибаюсь. Хотелось бы думать, что первая встреча была детским воображением, а вторая — результатом подростковой тревоги, а что насчет третьей? Возможно, эти события были просто повторяющимися снами, явлением, которое в какой-то момент испытывает большинство людей. Или, может быть, эти события вообще никогда не происходили. В конце концов, мое академическое образование научило меня тому, что человеческая память чрезвычайно чувствительна к потере, добавлению или изменению фрагментов информации. Я надеюсь, что одно из этих объяснений верно, а не то, что я собираюсь предложить.

Подобные происшествия происходили каждые четыре года, начиная с девяти лет. Теперь, когда я об этом думаю, это существо, возможно, навещало меня, когда мне было пять лет и даже когда мне был год, но я просто не помнил этого. При каждой встрече он говорил мне «еще нет», вплоть до этой последней встречи. Что ж, если я прав, следующая встреча будет скоро. Мне сейчас 21, и сейчас январь. Мне хотелось бы вспомнить точный день, когда происходят эти визиты, если предположить, что каждый раз это происходит в один и тот же день. До сих пор я не спал, как параноик, каждую ночь. Мне страшно узнать, что значит «в следующий раз».

Кредит - InTheVault

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2