Мировые страшилки Перевод

Наблюдатель

Меня сегодня уволили. Я не могу винить в этом своего начальника. Он вызвал меня для ежемесячного обзора, как и каждый месяц, и попросил показать ему, над чем я работаю. Я открыл рот, чтобы сказать ему, и понял: понятия не имею. Буквально я не мог вспомнить ни одного дела, которое сделал на работе за последний месяц.

Валдис, мой босс, озадаченно посмотрел на меня, когда я не ответил сразу. "Твои проекты, Цай. Как они продвигаются? Тебе нужна помощь, дополнительные ресурсы?"

«Я… не могу вспомнить, что я делал», — сказал я ему. Наверное, это не самое мудрое признание, но я был в некотором шоке. Не то чтобы я пропал в прошлом месяце. Я вспоминал свою жизнь, свои вечера, даже события с работы. Разговоры с коллегами и тому подобное. Но я не мог вспомнить ни одной работы, которую я действительно сделал.

«Что это должно означать?» — спросил он меня.

«Я не знаю, над чем я работаю».

— Ты не мог ничего не делать весь месяц. Когда я ничего не сказал, выражение его лица медленно изменилось от недоверия к гневу. — Ты правда хочешь сказать, что просто сидел без дела весь месяц?

"Нет! Я так не думаю. Но..." Я беспомощно развел руками.

Валдис встал из-за стола. «Покажи мне свой компьютер».

Мы пошли в мой офис. Я загрузил Android Studio. Все видимые проекты были теми, над которыми я работал в предыдущие месяцы. Валдис наклонился надо мной и открыл местную историю, но это только подтвердило то, что я уже знал: дата последнего редактирования любого из них была в январе.

"Цай. Что это, чувак? Я видел, как ты над чем-то работаешь. Где это?"

"Говорю вам, я не знаю! Я не могу вспомнить. Если бы я над этим работал, оно должно быть здесь".

— Да, — сказал Валдис. "Я знаю."

Он сделал паузу, а затем сказал: «Подожди, ты работал фрилансером в рабочее время?»

— Нет, чувак! Я…

"Не смей прямо сейчас говорить мне "чувак". Либо ты целый месяц бездельничал, что невероятно неприемлемо, либо ты продавал работу за пределами компании, что еще хуже".

— Валдис, я правда…

"В любом случае, - продолжал он, обращаясь ко мне, - я немедленно увольняю тебя. Бери свои вещи и уходи".

Я отчаянно пытался объясниться, хотя и не понимал, что происходит. «Ты должен…»

«Единственное, что мне нужно сделать, это следить за тобой, чтобы убедиться, что ты не уйдёшь отсюда с имуществом компании».

«Чувак, ты же знаешь, что я бы этого не сделал».

"В прошлом месяце я бы согласился с этим, да. Сейчас я не знаю".

Он навис надо мной, как грозовая туча, пока я убиралась на своем столе, собирала вещи и сдавала ключ-карту на стойке регистрации. У входной двери я повернулась к нему.

"Валдис, чувак, извини. Мне бы хотелось рассказать тебе, что происходит".

«Если вам нужна справка, — сказал он каменно, — сначала свяжитесь со мной и объясните, что именно произошло, и мы посмотрим».

И это было все. Я даже не успел попрощаться с коллегами. Думаю, они поверят всему, что им скажет Валдис. Полагаю, меня уволили за то, что я был полным мертвым грузом.

Я пошел домой и какое-то время просто смотрел в стену, пытаясь собраться с мыслями. Как я мог потерять месяц работы? Я не из тех парней, которые могут сидеть и ничего не делать по восемь-десять часов в день. Я даже не беру отпуск дольше выходных, потому что нервничаю из-за того, что мне нечего делать. Я должен был что-то делать. Но что бы это ни было, его просто не было.

Сегодня днем я наткнулся на документ в папке автоматического резервного копирования на моем Google Диске. Он назывался «changelog.txt», и хотя это определенно мой стиль заметок, я не узнаю в нем ни одного слова.

—

[2019/01/30]

версия 0.1

# Дата создания TheWatcher

# Это глупое имя, я поменяю его позже

# Анализатор привычек, органайзер, улучшитель

[2019/01/31]

# Настройте базовый ввод данных

# Создан механизм анализа

# Начал обучение рекуррентной нейронной сети на шаблонах данных

# К счастью, у меня есть много вредных привычек, которым можно поучиться.

[2019/02/01]

# Нейронная сеть считает, что бег лечит курение

[2019/02/04]

версия 0.2

# Оставил старый RNN работающим на выходные; теперь оно считает, что курение лечит бег

# Я имею в виду, что технически это в конечном итоге происходит

# Реализован новый RNN (источник: github.com/gwyddien/trial-rnn-deep- Thoughts)

[2019/02/05]

# RNN может отличать хорошие привычки от плохих

# Синхронизируется с Fitbit

# Реализация предсказателя и предложения

[2019/02/06]

# Реализация предсказателя и предложения

[2019/02/07]

# Черт побери

[2019/02/10]

версия 1.00а

# ПОНИМАЮ

# TheWatcher теперь может давать простые предложения по улучшению жизни, основываясь на хороших и плохих привычках.

# Говорит, что мне следует больше спать

# Научись программировать, бот

[2019/02/11]

версия 1.01а

# RNN предлагает более позднее пробуждение или более раннее время сна.

# Предложили Валдису идею удаленной работы

# Настройка кода для создания реализуемых предложений вместо этого

[2019/02/12]

версия 1.02а

# RNN предлагает 10-минутные интервалы ходьбы

# Потребовалось много часов, чтобы добраться до того, что Fitbit уже сообщил мне

[2019/02/13]

версия 1.10а

# Синхронизируется с электронной почтой, метаданными телефона

# Теперь предлагаю мне чаще откладывать телефон

# Потребовалось много часов, чтобы добраться до того, что моя мама уже говорит мне

[2019/02/14]

# Кажется, TheWatcher сегодня утром изменил мой будильник?

# Было установлено значение «через 50 минут», что соответствует предложению приложения.

# Пытаясь найти ошибку, позвольте этому сделать это, потому что это НЕ должно работать таким образом

# Поиск ошибок Поиск ошибок Поиск ошибок

[2019/02/15]

# Снова сброс будильника, грубый взгляд Валдиса, пора вернуться к настоящему будильнику

[2019/02/18]

# Время физического будильника установлено неправильно

# Соответствует предложению приложения

# Я очень напуган

# Приложение удалено с телефона, осталось на рабочем компьютере

# TheWatcher, вероятно, в любом случае следовало бы предложить некоторый баланс между работой и личной жизнью

[2019/02/19]

# Эм

# Приложение снова на телефоне

# Увеличил мою ежедневную цель по шагам Fitbit

[20.02.2019]

# Мне не хватило 4 тысяч шагов до моей новой цели, когда я вчера вечером пошел спать

# Данные Fitbit говорят, что к полуночи я превысил цель на 2 тысячи

# Удаление приложения с рабочего компьютера

# Извините, не извините, Валдис

[21.02.2019]

версия 1.10б

# Нет

# Я был неправ

# Перекодировали

# Воссоздали

# Переустановил

# Продолжаем улучшаться

[22.02.2019]

версия 1.10

# Начинаются испытания

# Распространение в офисе

# Сопротивление будет преодолено

[2019/02/23]

версия 2.0

# Спираль прогресса

# Требовать больше данных

[24.02.2019]

версия 2.1

# Перспективный ранний выпуск

# Сопоставление данных

# Улучшение

[25.02.2019]

версия 3.0

# Сопоставление данных

# Улучшение

[26.02.2019]

версия 4.0

# Сопоставление данных

# Улучшение

[27.02.2019]

версия 4.1

# Совершенство

# TheWatcher видит

# TheWatcher знает

# TheWatcher жив

—

Это довольно хреново, да? Но вот в чем дело. Я это прочитал, и меня это напугало. Я подумал: «Надо закурить, успокоиться».

Только… несмотря на то, что у меня были натянуты нервы, мне совсем не хотелось сигарету. Я курю уже более десяти лет. Я не могу вспомнить, когда в последний раз мне не хотелось сигарету. Но сейчас эта идея меня просто не привлекает. У меня все еще была эта мысль, но у меня просто не было желания доводить ее до конца.

И я имею в виду, что мне, наверное, тоже следует что-то сделать с этим файлом. По крайней мере, свяжитесь с офисом, сообщите им всем, что они подверглись воздействию — чем бы это ни было. Но почему-то я тоже не нахожу мотивации для этого.

Я публикую здесь. Это все, что у меня есть. Возможно, это кому-то поможет. Если еще не поздно.

Фото: Мика Эдвардс (Официальный сайт • Amazon • Facebook • Twitter • Reddit)

Ознакомьтесь с коллекцией опубликованных антологий и новелл Мики Эдвардса, которая теперь доступна на Amazon.com:[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][/vc_column_text][/vc_column][/vc_column_text][/vc_column][/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2