Мировые страшилки Перевод

Зомби-поле

Итак, каково быть зомби?

Я избавлю тебя от необходимости спрашивать, потому что мы оба знаем, что ты думаешь именно об этом… верно? Или, более того, что самое лучшее в том, чтобы быть зомби? Ну я вам одно скажу: дело не в потере ловкости. На самом деле у меня есть только два пальца, чтобы печатать, так что эта история потребует значительного труда времени. Однако по счастливой иронии судьбы, дорогой читатель, времени у меня вдруг стало много. Мой график значительно расширился из-за апокалипсиса и всего остального, и я больше не слежу за часами и не придаю никакого значения их значению в ходе моего дня. Человек, который сказал: «У меня есть все время мира», понятия не имел, что это на самом деле означает.

Хотя я отвлекся, я считаю, что будет справедливо сообщить вам, что оставление точки зрения незавершенной или недопущение того, чтобы ход мыслей никогда не доходил до станции, вероятно, будет постоянной темой на протяжении всего моего повествования. Поскольку это не было проблемой, когда я был… я не знаю… скажем так: жив; Я могу только предполагать, что это может быть отчасти связано с тем, что мой мозг начинает гнить в черепе. Я изо всех сил стараюсь сохранять голову прохладной (с точки зрения температуры), но в наши дни парень мало что может сделать. Отсутствие электричества означает отсутствие дуплекса с кондиционером. Отсутствие дуплекса с кондиционером означает, что в крайнем случае подойдет прохладный ручей. Однако во всем есть тонкая грань; все. Даже в прохладном ручье нужно быть начеку. В ту секунду, когда вы видите, как волосок или кусок мяса весело, весело, весело плывет по ручью, вам нужно убираться к черту.

Итак, о чем мы говорили… о да; лучшая часть. Что ж, давайте посмотрим, на самом деле здесь нужно учитывать больше, чем вы думаете. Это общее чувство товарищества и совместного использования ресурсов в сообществе зомби? Возможно, это способность заново открыть для себя реальный мир после столь долгого пребывания в виртуальном? Вы, вероятно, даже не представляете, как приятно просто отключить свой разум и освободиться от мыслей, которые вас сковывают; кроме жажды мозгов, конечно. Свобода графика и возможность наконец увидеть эту великую страну? Кардиотренировки — это просто фантастика, и если вы сможете присоединиться к нужной компании, вы будете поражены тем, насколько интересной может быть долгая поездка.

Плюс, мне, вероятно, не нужно вам говорить, поскольку я уверен, что это само собой разумеется, но женщины… ох, чувак. Дам в Орде много, и они настолько грязны, насколько, я уверен, вы их себе представляете. Хотя это правда, что грязь в буквальном смысле слова: в толпе много грязи, крови, фекалий и многого другого, но эти девушки тоже могут быть уродами. Зомби-цыпочки - это дерьмо. Представьте себе действительно горячих цыпочек-готиков, одержимых желанием получить немного мяса в рот. Теперь представьте, что они находятся в состоянии серьезного разложения, корчатся и борются за то, чтобы съесть живых. Конечно, это не идеально, но работать проще, чем вы думаете.

Но даже постоянная атмосфера вечеринки — не самое лучшее в том, чтобы быть зомби. Дело в том, что мне больше никогда не придется покупать еще один кусок бесполезного дерьма до конца моей неживой жизни. Мне больше никогда не придется заходить в Walmart или Target за молоком и хлебом и выходить с занавеской для душа, садовым шлангом, ситечком для макарон и «Snuggie». Мне больше никогда не придется ходить на почту за марками, чтобы отправить арендную плату и коммунальные услуги единственным оставшимся компаниям, которые не верят в электронные платежи. Если я когда-нибудь и почувствую необходимость снова войти в почтовое отделение, то только потому, что молодая латиноамериканская мать и ее восьмилетняя дочь забаррикадировались внутри и делали свой последний бой со своим золотистым ретривером, которого они звали Лалой и который непрерывно лаял, перекрывая их испуганные рыдания. Как гипотетически, конечно.

Это лучшая часть. Ты не вкусишь истинной свободы, друг мой, пока не найдешь в своей жизни тот момент, когда тебе не придется беспокоиться о рутине свободного рынка. Знаешь, какие мысли у меня никогда не возникают? Я схватил свой кошелек? Есть ли у меня кредитная карта? Нужен ли мне бензин в моем Юго? Стоит ли мне брать упаковку из шести штук «Зимы»? Хочу ли я купить новый альбом Aerosmith или Kool Moe Dee? Если я остановлюсь на блокбастере, какую кассету VHS мне взять напрокат? Какой аэрозольный лак для волос мне выбрать? (Думаю, следует упомянуть, что я умер в 1987 году).

Мне нужно это или мне нужно то? Достаточно ли у меня продукта А или продукта Б, чтобы продержаться всю ночь? Честно говоря, единственный продукт, о котором я вообще думаю, — это… ну… вкусные мозги; но если уж говорить правду, то я должен признать, что на самом деле это тоже всего лишь снисходительность. Я ем не по необходимости, и вы действительно не хотите знать, куда попадает то, что я ем. Скажем так, плавная работа кишечника на самом деле не является синонимом моего состояния. Возможно, «снисходительность» — неподходящее слово для мозга. Они мне не нужны в физическом смысле, но иногда желание может быть настолько сильным, что «зависимость» была бы более подходящей перчаткой.

Поначалу меня действительно очень смущало это принуждение. Я думал, что это моя личная неудача, и держал это в секрете. Я называл их «личными деликатесами», не желая раскрывать истинную природу своих отвратительных пристрастий. Оказывается, этот симптом оказался более распространенным, чем я предполагал. Фактически, настолько широкое распространение, что за мои деликатесы действительно существует небольшая конкуренция. Если я говорю совершенно прямолинейно; некоторые из этих дураков действительно начинают меня бесить. Вы проделали хорошую, тяжелую работу: отслеживаете и преследуете жертву, и как только вы добираетесь до чего-то хорошего, вас окружает толпа бездельников, пытающихся помешать вашим действиям.

Я побью дурака, который придет за моими вкусностями. Я оторву им руки и изобью их в кучу каши. Я оторву себе руку и раздавлю их. Я немного трудоголик. Извините, это неправда; это скорее хобби, в которое я очень вкладываюсь: хобби, на котором я сосредоточен исключительно с интенсивностью лазера. Если вам нужно поставить себя на мое место, то подумайте, сколько времени вы проводите за просмотром порно, и вы сможете это понять.

Я осознаю, что у меня есть проблема, но единственное, чего зомби-сообществу крайне не хватает, — это какие-либо программы помощи или помощи. Нет: «Привет, я Чак, и я пристрастился к поеданию серого вещества». Поэтому, учитывая обстоятельства, будет справедливо предупредить вас о последствиях. Ты не хочешь портить мои деликатесы. Если кто-то крут и проявляет уважение и терпение, тогда… да, я с ним поделюсь. Не то чтобы у меня нет сердца… Думаю, сейчас сложно сказать, но суть вы поняли: не трогайте мои мозги, и я сделаю все возможное, чтобы справиться со своей зависимостью.

В любом случае это действительно очень глупо. Я вообще ничего не чувствую; нисколько. Честно говоря, я не знаю, откуда берется это принуждение. Я ничего не чувствую и по большей части ничего не чувствую. Я тоже считаю это преимуществом. Это могло быть крепкое рукопожатие, а может, ты просто отрубил мне руку; если бы я вообще мечтал, я бы не заметил разницы. Я ребятам из орды говорю: "Внимание надо. Это важно, внимание надо". Вы спросите, мои мольбы остаются без внимания? Учитывая, что большинство ушей больше не были прикреплены… можно и так сказать.

Я знаю, что вам это может показаться вредным, но позвольте мне спросить вас: как вы себя чувствуете сейчас? У меня не болит голова, не болит спина, не бывает артрита, похмелья или чего-то еще, что бывает постоянно. Я не испытываю ни сонливости, ни чихания по поводу каких-либо других проблем миниатюрного роста. Я дышу свежим воздухом, занимаюсь спортом и не беспокоюсь о том, что пораню большой палец… или соседний с большим пальцем. Кажется, я потерял большой палец на ноге, но это не имеет значения. В этот момент я уверен, что вы думаете про себя, что это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой. Жизнь зомби (или трансчеловеческая, как ее любит называть левая нежить) кажется единственным выходом. С какой стати мне вообще хотелось продолжать жить как Уокер?

Ах да… мы зовем вас, ребята, «Уокеры». Знаете, из-за того, что вы, ребята, можете… просто, ну… гулять и все такое; большинство из нас не могут сделать это слишком хорошо. При этом термин «шаркальщики» очень оскорбителен, и к вам могут не относиться с большим уважением, если вы решите его использовать. Если вы услышите, как это говорит кто-то из нас, это другое дело. Мы можем использовать это слово. В нашем сообществе это рассматривается как форма единства, и мы забираем ненавистную силу, которую вы, ходячие, отдали ему. Вам следует называть нас только зомби или нежитью-американцами.

В любом случае, я вижу, что вы готовы сдать свой статус ходока и присоединиться к волне будущего. Вы готовы присоединиться к Team-Zombie и сделать первые шаги по лестнице успеха. Это чувство волнения естественно. Мы хотим, чтобы вы знали, что мы просто воодушевлены перспективой вашего прихода на борт и внесения вклада в больший успех предприятия, в то же время оказывая влияние на личном уровне. Мы думаем, что вы — материал зомби, и считаем, что единственное, что может подтолкнуть нас к вершине… это вы. Я знаю, я знаю; Я тоже это чувствую.

Однако прежде чем вы сможете приступить к этому увлекательному начинанию, вам нужно рассказать о его недостатках. Я не хочу, чтобы сегодня, дорогой читатель, ты ушел от этого, подумав, что я какой-то торговец змеиным маслом, который пытается продать тебе счастливую сторону осла, не обнажая при этом его задницу. У всего в жизни есть две стороны: солнце и луна, инь и янь, гора и ее отражение в озере, самая красивая женщина, которую вы когда-либо видели… у которой есть пенис. Прежде чем принять такое важное решение, вам понадобится вся купчая. Вы должны знать, что это не только командные упражнения и семинары по синхронному покачиванию. Есть несколько… скажем так… особенностей, которые могут вас не впечатлить.

Первым из которых должно быть постоянство переходного периода. Это очень много: постоянно. Сама процедура весьма целесообразна и, в зависимости от ваших способностей, выдержать несколько укусов за короткий промежуток времени может быть практически мгновенной. Конечно, есть сценарии, в которых процесс может занять немного больше времени в зависимости от вашей способности оставаться неукушенным и, конечно же, хорошо рубить и стрелять. Но это экстремальные обстоятельства, с которыми агенты редко сталкиваются в полевых условиях и которым действительно не стоит уделять много времени. Так что да… навсегда.

Кроме того, время от времени возникали довольно единичные случаи, когда члены экипажа теряли различные части тела из-за спонтанного износа. Таким образом, нам удалось сделать несколько удивительных вещей с помощью клейкой ленты и кожаных комбинезонов. Кстати, эти корпоративные каламбуры чем-нибудь вам полезны? Еще один момент, который я должен упомянуть, — это личинки. Их вообще невозможно почувствовать, но некоторые говорили мне, что они вызывают… раздражение. Их трудно удержать, и они попадаются… ну, вы знаете, как, когда вы идете на пляж, вы продолжаете находить повсюду песок в течение нескольких недель после этого? Это немного похоже на это. Если вы зациклитесь на тварях, вы начнете их собирать и не сможете остановиться.

Я знал девушку по имени ЛаТаша, которая буквально разрывала себя на части. Эта бедная маленькая белая девочка выбирала и выбирала, пока не превратилась в половину туловища и одну руку. Даже тогда она не могла остановиться. Бедная, милая Латаша выбирала до тех пор, пока у нее не упали рука и голова. Пожалуйста, не расстраивайся слишком сильно, дорогой читатель, представляя себе эту милую мать троих детей, лежащую в куче отделенных конечностей и плоти. Ей удалось избавиться от всех личинок, что лично для нее стало огромной победой. Кроме того, она страдала анорексией, и потеря веса значительно улучшила ее представление о своем теле.

Общая подруга столкнулась с парнем по имени Винчестер, который тоже был всего лишь отрубленной головой. Будучи межрасовой парой, у некоторых людей были сомнения, но они до сих пор вместе и живут с его матерью и ее «парнем», который, как мы подозреваем, налагает на нее руки, но никто не может этого доказать. Можно подумать, что это будет не так уж и сложно, поскольку он единственный в доме, у кого есть настоящие руки. Не говоря уже о том, чтобы быть игроком. Лерой ловкий человек. У него всему есть оправдание.

Почему ты с этой женщиной, Лерой?

"Ах, видишь ли, она сказала, что знает парня, у которого были для нас немного мозгов, так что я просто хотел посмотреть, смогу ли я найти для нас немного мозгов, потому что тебе нравятся мозги, детка, а ты мне нравишься, черт, люблю тебя. Столько любви и мозгов, потому что... я твой мужчина, и... мозги".

Почему ты выходишь из спальни этой женщины, Лерой?

«Да, эм, видишь, да… понимаешь, эта сумасшедшая женщина, которую я НЕ ЗНАЮ, попросила меня выгулять ее собаку, и я сказал: «Сука, я не выгуливаю твою собаку, я съем твою собаку!», а потом, так… потом я съел ее собаку, и тогда ты увидел, как я выхожу оттуда… плюс… я давал тебе немного мозгов, детка».

На лжи его толком не уличишь, да и сейчас даже не пытаемся. Ф- Лерой! Зачем ты вообще поднял эту панк-задницу? Как-то не по делу, не так ли?

Так или иначе, прежде чем меня так грубо прервали… личинки. Они могут проникнуть вам в глаза. Обычно они просто толкают ваш глаз так, чтобы он смотрел в немного другую сторону. Я знаю, что это может показаться инвалидностью, но я видел, как некоторые удивительные люди преодолели это и перестали жить своей удивительной жизнью. Иногда то, на чем вы фокусируетесь, важнее того, что вы видите. В худшем случае личинки полностью вытолкнут ваше глазное яблоко из головы.

Обычно это работает двумя способами. Сначала будет полный отход вашего глаза от вашего физического лица, при котором вы сможете на мгновение увидеть свое лицо под углом, который вы никогда раньше не видели в своих банках памяти, а затем… нет. Вторая версия — это та, в которой ваш глаз прикреплен к зрительному нерву и свисает с черепа. Мне сообщили, что это не совсем нежелательно и дает иной взгляд на вещи; подумайте о камере Go-Pro. Кроме того, личинки съедят ваш пенис. В некоторых отчетах, кажется, отражается определенное недовольство по этому поводу, но c'est la vie, я говорю: легко пришло, легко ушло.

А кроме этого… личинки… это все персики, сливки и мороженое из серого вещества. Ни одна жизнь не идеальна, дорогой читатель, но я думаю, мы оба знаем, что это жизнь для тебя. Пришло время вам встать и присоединиться к революции. Вы впервые окажетесь в толпе. Вы не можете отбросить свои запреты и начать заниматься спортом в «Морге». Вы, кстати, можете этим воспользоваться, если хотите. Я пытаюсь сделать это трендом. Помните «Vogue» Мадонны? Так и должно быть. Я уже написал копию, прежде чем у тебя появятся какие-либо идеи, придурок; но опять же, не стесняйтесь использовать. «Вы выглядите довольно круто, леди и сэр». "Спасибо, мы морг. Так что просто поднимите руки и... Морг". Я точно знаю?

Поскольку я могу сказать, что вы уверены в своем решении стать Зомби, у меня для вас хорошие новости. Я знаю, что ты ломал голову над тем, как идти. Стоит ли мне немного перекусить? Стоит ли повеситься в шкафу? Если это сбивает с толку, я уточню. В вашей крови уже есть вирус Зомби, и все, что вам нужно сделать сейчас, это умереть, чтобы повернуться. Да, этот дурацкий наполнитель непрерывности теперь вообще в моде. Не вините в нашем апокалипсисе отсутствие оригинальности Голливуда.

Даааааааа. Вам не нужно беспокоиться о деталях вашего перехода. Я сделал этот опыт безболезненным и почти незаметным. Небольшого пятнышка инфицированной крови, смешанного с эпидермальным абсорбирующим химикатом, упавшего на небольшой участок, может быть достаточно, чтобы перевернуть ходячего. Небольшая область, например, стрелка вниз на клавиатуре. Немного загляните и займите кого-нибудь на время, достаточное для прочтения короткого рассказа.

До скорой встречи.

Кредит: Шеннон Хигдон

Эта история была отправлена Creepypasta.com другим читателем. Чтобы представить свою собственную историю крипипасты для рассмотрения и публикации на этом сайте, посетите нашу страницу заявок сегодня.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

22
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7