Мировые страшилки Перевод

THETortOise

Я публикую это здесь, а также на нескольких других форумах, потому что надеюсь, что какой-нибудь технически подкованный пользователь среди вас сможет объяснить, что произошло на моем iPhone пару ночей назад. Может, ты узнаешь, откуда это взялось? Может быть, кто-то из вас видел это сам? Я очень надеюсь, что вы сможете помочь, потому что я не уверен, что хочу обращаться к властям, особенно после того, что, как мне кажется, я увидел на том видео.

Это произошло около 10.30 вечера. Я был дома (живу один, поэтому, к сожалению, никто не видел, что произошло), и мой телефон был подключен к зарядному устройству. Это iPhone 5S, и, хотя ему уже несколько лет, телефон никогда не вызывал у меня никаких поводов для беспокойства. У меня ноющая травма лодыжки, и я читал книгу в кресле, положив ногу на журнальный столик (совсем не касаясь телефона, спешу добавить), когда услышал странный шипящий звук. Мне потребовалось несколько секунд, чтобы определить источник шума, но в конце концов я понял, что он исходит от моего телефона, а точнее, от видео, которое начало воспроизводиться на его экране. Шипение на самом деле было окружающим шумом, пустым звуком ничего, когда микрофон изо всех сил пытается записать какой-либо различимый саундтрек. Мне потребовалось некоторое время, чтобы понять, что экран на самом деле не был пустым, а изображал черный экран, пустой, за исключением ряда из одиннадцати букв в правом нижнем углу, букв, которые, казалось, мерцали и постоянно менялись, как будто прокручивая алфавит наугад. Время от времени эти буквы прекращали свое постоянное движение и посылали мне короткое сообщение. Я не могу вспомнить, что многие из них говорили, честно говоря, сначала я не подумал, что это так уж важно.

Среди сообщений, которые я помню, были PleaseSMIle и saveTHEMall, но одно появлялось снова и снова. Там было просто написано: THETortOise.

Я подумал, что, возможно, я оставил YouTube включенным, или, возможно, это было автоматически воспроизводимое видео из Facebook, но когда я потянулся, чтобы нажать кнопку меню, экран снова изменился. Камера медленно отодвинулась, и я понял, что черный фон на самом деле был зернистым черно-белым крупным планом зрачка глаза. Со временем стала видна радужная оболочка, а затем крошечная сеть кровеносных сосудов, пересекающая белок глаза. Камера продолжала отодвигаться, и на долю секунды я понял, что глаз на самом деле ни к кому не прикреплен, что он был снят и лежит на грязном каменном полу. Затем, как только до меня дошло это осознание, потертый черный ботинок упал в кадр, наступил на расшатанный орган и заставил его лопнуть, разбрызгав темную сукровицу по полу.

Затем камера развернулась, показывая длинный коридор. Освещение было очень плохое, поэтому было сложно понять, что именно происходит, но в этот момент раздался немелодичный свист, и камера рывками двинулась по темному коридору. В конце коридора можно было различить очертания двери, закрытой, но с тусклой лужицей света, исходящей из щели под ней. Свет мерцал и угасал, словно исходил от открытого огня или, возможно, от пламени свечи.

Все это время буквы менялись, выдавая мне сообщение за сообщением: IamURsheWas RainofTearS HeSawUcryiN И, конечно, THeTortOise, снова и снова.

Я думаю, что свист мог исходить от оператора камеры, когда он шел по темному коридору. По обеим сторонам были закрыты двери, но не было окон, не было видимого источника света, если не считать дрожащего света в конце коридора, исходящего из простой темной деревянной двери.

Сначала я подумал, что это художественный кинопроект, сплошной стиль и никакого содержания. Я все еще надеюсь, что это так, но изо всех сил пытаюсь убедить себя. Возможно, мне бы это удалось, если бы не то, что произошло дальше. Фильм начал отрываться от процессии оператора по коридору, но не раньше, чем я заметил, что он движется странной походкой, сбивчивыми, неровными движениями. Затем фильм начал показывать на экране несколько очень быстрых микросцен, каждая длиной всего в пару кадров, прежде чем вернуться к медленному продвижению к побитой, закрытой двери.

Именно эти фрагменты фильма меня в первую очередь напугали. Сначала они настораживали – потрёпанный одноглазый медвежонок с рваной дырой в животе, внутри что-то мокрое и дергающееся; что-то похожее на старую железную ванну, до краев наполненную извивающимися личинками; мешок из мешковины, который внезапно содрогнулся, как будто что-то внутри него пыталось выбраться наружу, — но по мере того, как они продолжали, все еще прерываясь неуклюжим продвижением свистящего оператора, они становились все хуже и хуже. Рука, пригвожденная к стене. Горящая машина, внутри мечутся человеческие фигуры. Бритва разрезала бледную человеческую кожу и из раны текла темная кровь.

Все это время текст в углу продолжал мерцать: JudAsAteHer noMOreBloOd THETortOise.

Последние несколько изображений промелькнули так быстро, что я не смог до конца понять, что они означают, но… то, что я там увидел, слишком мерзко, слишком отвратительно, чтобы повторять здесь. Надеюсь, это был фейк, просто крутые, но хорошо выполненные спецэффекты и умная операторская работа. Я очень надеюсь, что это было так.

Эти образы, быстрые вспышки самых ужасных, самых гнусных актов непристойной жестокости, вызывали у меня тошноту, пот стекал по моему лбу, хотя я не мог оторвать взгляд от экрана. Пока анонимный оператор продолжал свою неровную, скачущую процессию по коридору, все еще насвистывая печально, пронзительно, немелодично, я понял, что слышу еще один звук — что-то едва уловимое, но медленно становившееся громче, как будто он приближался к нему. От этого шума у ​​меня закружилась голова, а пульс участился, когда я понял, что это было. Звук безутешного детского плача. Когда оператор подошел ближе, я понял, что из-за двери доносятся беспомощные рыдания. С каждым тяжелым шагом они становились все громче, еще более испуганными, как будто осознавая страшную надвигающуюся судьбу.

Мне хотелось отвернуться, выключить телефон, бросить его далеко-далеко, что угодно, только бы не увидеть невыразимый ужас, который, как я теперь была уверена, развернется, но я замерла, слишком напуганная, чтобы пошевелиться. Наконец, оператор остановился в нескольких дюймах от двери, и тут появилась грязная, грязная рука, покрытая темной вязкой жидкостью, мягко прикоснувшаяся к пыльному дереву. Внезапно он перестал свистеть.

Ему казалось, что он стоял так часами, но на самом деле это могло длиться всего несколько секунд, слушая все более возбужденный плач, доносившийся из комнаты перед ним.

В углу текст мелькнул.

Приходит Конец WillUЗабудьте MakeHiMSОстановите TheTortOise THETortOise THETortOise

Затем, без предупреждения, молчаливый оператор что-то прошептал, так тихо, так тихо, что это было почти невозможно уловить, прежде чем внезапно распахнуть дверь. Когда он это сделал, голоса внутри внезапно переросли в панические крики… и фильм внезапно закончился.

Я сидел так несколько мгновений, сердце колотилось в груди. Я даже не осознавал этого, но я задержал дыхание, потому что один Бог знает, как долго, и я, наконец, выпустил длинный прерывистый выдох, вытер лоб и сморгнул слезы. Прошло некоторое время, прежде чем я смог прикоснуться к своему телефону, как будто я ожидал, что он укусит меня, когда моя кожа соприкоснется с ним, как будто… зло, которое я обнаружил в этом видео, каким-то образом заразило его. Наконец я сделал это и нажал клавишу меню. Телефон включился как обычно. Когда я быстро проверил свои приложения, электронную почту и камеру, все показало один и тот же результат — ни малейшего намека на что-то необычное. YouTube не был активен, в моей ленте Facebook не было видео, я не получал новых сообщений или электронных писем в WhatsApp. Все было именно так, как должно было быть. В ту ночь мне потребовалось много времени, чтобы заснуть, даже после того, как я трясущимися руками налил себе четверной виски, а затем поспешно проглотил его. После ночи прерывистого сна я решил обратиться за помощью, чтобы разобраться в том, что произошло. Я близкий друг Дэна, который работает в нашем ИТ-отделе. Мы регулярно обедаем вместе, и я обязательно нашёл его в офисе, прежде чем мы пошли в нашу обычную бургерную, чтобы обсудить видео.

— Черепаха? — спросил он, разбрызгивая крошки, пока ел чизбургер. «Никогда не слышал об этом, почему?» — объяснил я, и он внимательно слушал, сначала жевал, затем откладывал гамбургер и слушал более внимательно, когда я дошел до более тревожных частей фильма. Наконец я закончил объяснять, и Дэн сделал паузу на секунду, прежде чем задать мне несколько простых вопросов («Вы уверены, что вы не запускали видео из приложения?», «Вы проверили свои видео на предмет фильма?», «А как насчет облака?», «Ваш телефон взломан?») Я ответил на каждый из них вдумчиво и осторожно, и я мог видеть, что ему искренне любопытно, что могло вызвать это явление. «Может ли это быть вирус?» — спросил я. — Ну, теоретически да, МОЖЕТ быть… — ответил Дэн, рассеянно потирая щетинистый подбородок, думая об этом. «Я имею в виду, что вирусы для iPhone существуют, но вряд ли они существуют в дикой природе, особенно те, которые могут заразить невзломанный телефон. Общеизвестно, что охранные компании и другие технологические фирмы создали вирусы исключительно для проверки концепции и в исследовательских целях, но я не думаю, что когда-либо сталкивался с одним «бесплатным роумингом», если вы уловили мою мысль. — Итак, что случилось? — спросил я. — Вы говорите, он назывался «Черепаха»? — спросил Дэн, заталкивая в рот последний кусок гамбургера. "Сегодня вечером я проведу небольшое исследование, покопаюсь в нужных местах в Интернете, а затем, если завтра утром вы принесете свой телефон в ИТ-офис, я посмотрю на него и посмотрю, что смогу найти, круто?" "Очень", - ответил я с облегчением и быстро взял чек. Это было меньшее, что я мог сделать.

В ту ночь ничего не произошло… наверное, потому, что я выключил айфон и всю ночь к нему не прикасался. Я даже начал думать, что, вероятно, все будет хорошо, что опыт Дэна в этой области вскоре даст логическое объяснение странным событиям того вечера, когда я видел THeTortOise.

Как бы успокоительно я ни чувствовал себя в часы бодрствования, в ту ночь мои сны были нарушены, сон прерывистый. Всю ночь я слышал этот шепот, резкий, но мягкий, слова знакомые, но недоступные моему пониманию.

Проснувшись на следующий день, я снова почувствовал непреодолимое чувство тревоги и отправился в офис с необычным чувством срочности. Мне хотелось поговорить с Дэном, узнать, что он обнаружил, дать ему доступ к моему телефону, чтобы он мог раскрыть секреты того кошмарного видео.

Добравшись до места работы, я поспешил на кладбище сломанных и устаревших компьютеров, служившее офисом ИТ-департамента. Было тихо, что неудивительно, поскольку я приехал более чем на 30 минут раньше. Я постучал в дверь только для того, чтобы услышать знакомый голос, но не Дэна, а Ричи, его коллеги, высокого худощавого парня с длинными темными волосами и аккуратно подстриженной бородой, с которым я разговаривал несколько раз раньше, когда мой Мак вел себя темпераментно. Он объяснил, что Дэна еще нет, и после того, как он спросил, может ли он помочь, я объяснил (с большим разочарованием), что вернусь позже и поговорю с Дэном.

Придя в час дня, я снова поспешил в темный офис, где меня встретил явно напряженный Ричи. «Он не появился», — фыркнул он, явно очень занятый. «Даже не позвонил больным. Я в ярости». Даже тогда, когда я извинился за то, что отнял у него время и пятился за дверь, я все еще не смог собрать все воедино. Это было три дня назад, и Дэн с тех пор не приходил на работу.

Его нет дома, и любая попытка позвонить ему сопровождается автоматическим сообщением, информирующим звонящего о том, что его телефон выключен. Я искренне обеспокоен тем, что его попытка раскрыть правду о THETortOise могла привести к его заболеванию. И теперь, помня об этом, я начинаю бояться за свое благополучие.

Вот почему я обращаюсь к каждому из вас за помощью. Я думаю, что у меня могут быть настоящие проблемы, самые худшие. Да, потому что я получил видео, но еще по одной причине.

Прошлой ночью мне снова снился этот шаткий марш по темному коридору. Я слышал немелодичный свист и душераздирающие рыдания детей за темной, грязной деревянной дверью. Затем я услышал что-то еще, то, что разбудило меня ужасным криком, мое сердце колотилось, когда я вцепился в холодные, мокрые от пота одеяла, запутавшиеся вокруг моих извивающихся конечностей. Я снова услышал эти шепотные слова, которые прозвучали перед криками, прежде чем оператор прекратил съемку. Я услышал эти слова, произнесенные шепотом, но на этот раз я понял их, мой разум наконец-то их расшифровал.

Прежде чем он вошел в эту комнату, прежде чем совершил какие-то невыразимые злодеяния над своей беспомощной жертвой внутри, он произнес мое имя.

Предоставлено: С.П. Хики.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2