Мировые страшилки Перевод

Они возвели стену вокруг нашего города

Последние выжившие собрались в центре города, все мы отчаянно нуждались в ежедневном рационе. Над нами нависло темное небо, скрытое причудливыми облаками, скрывающими нас от дневного света. По иронии судьбы, когда-то наш город прозвали «Солнечным городом» — смутное воспоминание о лучших временах.

В тот день исполнился год с тех пор, как весь наш город был помещен на карантин без предупреждения. За одну ночь вокруг нас воздвиглась стена, уходящая бесконечно высоко в небо.

«Сколько нам осталось?» Я спросил дистрибьютора. Это был высокий, долговязый мужчина, который когда-то был начальником нашей полиции. Когда-то он был хорошо сложенным мужчиной, а теперь стал всего лишь скелетом в костюме из тонкой кожи.

— Это действительно имеет значение? — спросил он, протягивая мне бумажный пакет, в котором было чуть больше самого необходимого. «Эти штуки уничтожат нас задолго до того, как мы умрем с голоду».

Он был прав: наши некогда многолюдные улицы превратились в бесплодные пустоши. Те немногие из нас, кого еще не забрали эти существа, просто терпеливо ждали своей смерти…

В первую ночь карантина мы получили последнее сообщение от правительства. Я заснул перед телевизором и проснулся от пронзительного звукового сигнала. Через несколько секунд непрекращающегося шума взял верх монотонный голос.

"Мы прерываем эту программу. Это чрезвычайная ситуация в стране. Последуют важные инструкции".

Еще один высокий звуковой сигнал остановил голос.

"Следующее сообщение передается по запросу правительства Соединенных Штатов, это не испытание. Город Гринвилл подвергся воздействию искусственного организма. Из-за его разрушительного характера Гринвилл должен быть помещен под карантин до дальнейшего уведомления. Сохраняйте спокойствие и оставайтесь внутри, пока ситуация не будет взята под контроль".

Вот и все. Они дали нам самую крохотную информацию и оставили нас без работающей телефонной сети, Интернета и помощи.

В первую ночь небольшая часть жителей города решила уйти. Каждый человек, который пытался это сделать, был жестоко разорван в клочья, а их останки были найдены разбросанными по всему городу.

Те из нас, кто остался внутри, терпеливо ждали помощи правительства. Но после недели отсутствия припасов мы были вынуждены выйти на улицу в поисках еды.

Центр нашего города стал центром распределения ресурсов. Хотя первоначально у нас было достаточно еды, чтобы продержаться месяцы, если не годы, большая часть ее испортилась в ближайшие недели, поскольку мы потеряли значительную часть городского электричества.

Мы перегруппировали население в дачные комплексы; Объясняется безопасностью в цифрах. Тем не менее, люди продолжали умирать. День за днем ​​на улицах находили еще несколько трупов. Их лица всегда были искалечены до неузнаваемости, а полости тела казались выдолбленными.

Со временем наше сообщество становилось меньше. Две тысячи человек, когда-то процветавших в нашем маленьком, но красивом городке, сократились до сотни.

За это время было предпринято множество попыток побега. Все одинаково безнадежно, и каждое закончилось смертью. Сама стена была сделана из материала, который никто из нас не мог узнать, и достигала такой же высоты, как и до земли.

«Думаю, ты прав», — сказал я дистрибьютору, вздохнув.

"А как насчет людей? Сколько осталось?"

— Ты не хочешь знать, — мрачно сказал он.

Это был самый мрачный момент за время карантина, и я предположил, что только что взял свою последнюю порцию. Я направился домой, готовый, наконец, умереть от голода, самоубийства или монстров.

Когда я повернул за угол в сторону своего района, меня встретила еще одна ужасающая сцена. На земле лежали десятки трупов. Их кишки покрывали улицы, а плоть красила стены. Если бы не оставленная одежда, я бы не узнал в них свою жилищную группу.

Затем я заметил, что в темноте что-то слегка сдвинулось, слишком большое, чтобы быть человеком. Я даже на мгновение не подумывал о побеге, я был просто слишком слаб.

Вот оно, угольно-черное, покрытое острыми как бритва лезвиями. Он мягко танцевал в тени, кружась вокруг себя, словно массивная змея, сделанная из искореженного металла.

Ожидая своей исключительно жестокой смерти, я заметил, как что-то спускалось по стене моего жилого комплекса. Это была еще одна такая тварь, бесшумно спускавшаяся вниз. Затем из переулка появился еще один, и вскоре меня окружили десятки.

Это было великолепное, но в то же время ужасающее зрелище. Они просто стояли и пристально смотрели на меня своими безглазыми телами. Затем, не повредив ни единого волоса на моей голове, они просто ушли.

Измученный и находящийся на грани голодной смерти, я вошел внутрь и рухнул на кровать. Я не знал, сколько людей осталось в живых, да и меня это не волновало в тот момент. По моему мнению, мы все умрем слишком рано, чтобы это имело значение.

Проснувшись на следующее утро, я вышел на улицу. Чувствуя намек на сожаление о своей неосторожности, я провел весь день в поисках выживших, но безрезультатно. В их отсутствие я нашел лишь куски плоти, но ни одного ужасного существа не было видно.

Именно тогда я это увидел. Крошечный солнечный луч, проникающий сквозь тьму, касаясь меня теплом своих блестящих пальцев. Он проник через трещину в стене на высоте ста футов над землей. Тогда я понял, почему меня пощадили: ведь существам я больше не нужен. Сколько мог их прокормить один неряшливый человек по сравнению с миллионами, жившими в блаженном невежестве снаружи?

Благодаря пролому в стене у меня наконец появилась возможность связаться с внешним миром.

Поэтому я пишу это. Не как крик о помощи и не как объяснение случившегося, а как предупреждение. Эти существа, кем бы они ни были, сбежали...

…и ни у кого из вас не было шансов.

НАПИСАТЕЛЬ: Ричард Саксон

(Если вы хотите рассказать эту историю, нажмите ЗДЕСЬ)

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

22
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

16
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

14