Мировые страшилки Перевод

Это ад

«Это ад» — странная и тревожная история о насилии и о том, как оно передается в семье от отца к сыну. Это также о жизни и о том, насколько тяжелой она может быть для некоторых людей. Я не знаю, что вы скажете об этой истории, потому что она действительно ужасна и удручает. Он был вдохновлен некоторыми частями японской манги Хидеши Хино.

Мой дедушка был хроническим игроком. Он ни разу в жизни не проработал честно. Вместо этого он путешествовал по всей стране, переходя из одного игорного заведения в другое. Иногда он выигрывал, иногда просто оставался безубыточным, но большую часть времени он проигрывал.

Конечно, семья была очень бедной, и ей никогда не хватало еды. Моя бабушка работала в поле и едва зарабатывала на жизнь своим детям.

Мой дедушка был жестоким и жестоким человеком, и у него была плохая репутация. Те, кто его знал, называли его «Змеей», потому что ему нельзя было доверять. Возможно, именно из-за своего прозвища он решил сделать на спине татуировку с изображением большой змеи.

Азартные игры были всей жизнью моего дедушки, и у него было мало времени на семью. Единственный раз, когда его дети видели его, это когда он время от времени приходил домой между играми. Всякий раз, когда мой отец и его сестра видели, как он идет по дороге, ведущей к их дому, они бросались его приветствовать.

Если бы у него была большая победная серия, он бы вернулся одетым в красивую одежду и с огромной сумкой на спине. Он будет набит подарками для его семьи. Для детей была еда, новая одежда, а иногда даже игрушки. После того, как они открывали свои подарки, он показывал им пачки денег, аккуратно сложенные на дне сумки.

Однако чаще всего он возвращался, потеряв все свои деньги. В таких случаях он шел по дороге в лохмотьях, выглядел как жалкий зомби и пах как бездомный.

Всякий раз, когда он возвращался после серии неудач, он был невероятно подавлен и зол. Он всегда напивался и часто избивал мою бабушку на глазах у ее детей. Семья жила в страхе перед ним.

В пьяном угаре он оскорблял жену и детей. Много раз он говорил моему отцу и своей сестре, что хотел бы, чтобы они никогда не рождались. Со временем его поведение становилось все хуже, и они начали ненавидеть его все больше и больше.

Однажды темной зимней ночью, когда на улице падал снег, мой дедушка затеял спор с другими игроками. Они обвинили его в мошенничестве, и завязалась драка. Мой дедушка вытащил нож, а остальные мужчины обнажили мечи.

Трое против одного, и хотя мой дедушка был сильным и выносливым человеком, шансов у него не было. двоих ему удалось ранить, но третий застал его врасплох и полоснул мечом по середине, разрубив моего дедушку пополам.

Когда мой дедушка лежал в снегу, жизнь его медленно угасала, говорят, он начал смеяться. Остальные игроки не могли в это поверить.

«Хоть мы и разрезали его на куски, мужчина все равно смеется», — восклицали они.

Они стояли и смотрели, как он испускает последний вздох, его малиновая кровь просачивается на хрустящий белый снег.

Следующей весной моя бабушка умерла от заразившейся болезни, а мой отец и его сестра остались сиротами. Их отправили на работу в разные места.

Моего отца отправили работать в богатую семью, которая жила в особняке. Их сын был сумасшедшим. Он сошел с ума от слишком долгой учебы, и его держали запертым на чердаке. Кормить его было обязанностью моего отца.

Сумасшедший сын боялся своих родителей. Если он оставлял еду на тарелке, его мать и отец поднимались наверх и кричали на него. Итак, он всегда заставлял моего отца доедать остатки еды.

Сумасшедший сын пускал слюни на еду, а моему отцу приходилось доедать остатки, покрытые слюной и соплями. Это было противно, но если бы мой отец когда-нибудь отказался, сумасшедший сын пригрозил бы ему молотком.

Однажды сумасшедший сын заболел, и его вырвало все, что он съел. На чердачном этаже стояла дымящаяся лужа рвоты. Он боялся, что родители придут и накричат ​​на него, поэтому приказал моему отцу съесть рвоту. Конечно, мой отец отказался.

Сумасшедший сын вдруг пришел в ярость, прыгнул на него и начал избивать кулаками. Мой отец пытался убежать, но сумасшедший держал его, и он не мог вырваться на свободу. В этот момент мой отец заметил молот, лежащий на земле. Он увидел свой шанс и воспользовался им.

Через несколько минут он забил сумасшедшего сына до смерти молотком.

Впоследствии, когда мать и отец поднялись наверх и обнаружили сына мертвым, они его вообще не допрашивали. Инцидент замяли и отца попросили уйти. Он решил, что их безумный сын доставляет такое позорище, что они, вероятно, были рады избавиться от него.

Итак, он отправился навестить свою сестру, которая работала на заводе, но когда он добрался туда, было уже слишком поздно. Они заставили ее работать так усердно, что она заболела пневмонией и умерла. Она всегда была болезненной, и нагрузка на ее организм была для нее слишком велика.

Потеряв единственную сестру, мой отец стал бродягой и вором. Он проиграл каждую украденную копейку. На спине он сделал татуировку в виде большой летучей мыши-вампира.

Вскоре он понял, что идет по стопам моего деда. Он знал, что если продолжит идти тем же путем, то умрет, как и его отец до него.

Итак, он переехал в новую страну, чтобы искать счастья и добиться чего-то самого себя. Там он нашел работу на свиноферме. Эта работа не была хорошо оплачиваемой, но это была честная работа. Он встретил молодую девушку, и в конце концов они поженились и у них родился ребенок.

Когда разразилась война, он был вынужден пойти в армию и сражаться за страну, которая ему не принадлежала. В той кошмарной войне он убил так много людей, что не мог вести счёт. Через некоторое время он начал думать, что чем больше вражеских солдат он убьет, тем скорее закончится война и он сможет вернуться к жене и ребенку.

Когда война наконец подошла к концу, он вернулся домой и обнаружил, что его ребенок погиб в результате бомбардировки, а его жена сошла с ума. Он был вынужден оставить ее на произвол судьбы и бежать из страны.

Когда бы мой отец ни говорил об этом периоде своей жизни, он всегда говорил одно и то же: «Этот мир — ад».

В конце концов, его путешествия привели его обратно в город, где он родился. Там он встретил мою маму, и они поженились. Вскоре у них родилось двое детей: я и мой старший брат.

Когда я был ребенком, я помню, как мой отец каждую ночь сидел за кухонным столом и напивался до потери сознания. На его лице всегда была злобная ухмылка. У него была очень тяжелая жизнь.

Мой отец ненавидел меня до глубины души. Каждый раз, когда он пил, он становился агрессивным. Он часто избивал меня до тех пор, пока я не посинел весь. Иногда я боялся, что он меня убьет.

Однажды моя мать сказала мне пойти на бойню и принести отцу обед. Придя туда, я обнаружил, что он убивает свиней во дворе под палящим солнцем. Он был обнажен до пояса и до смерти забивал свиней бейсбольной битой. Это была ужасная сцена.

Свиньи визжали и хрюкали, когда их убивали. В ужасе я смотрел, как мой отец работает, и увидел его татуировку в виде летучей мыши-вампира. Его глаза светились красным, пока он танцевал взад и вперед на его потной спине. Его лицо и туловище были залиты кровью, и он выглядел как нечто из глубин ада.

Однажды темной зимней ночью, когда на улице падал снег, мой отец не вернулся с работы. Моя мать отправила меня искать его. Я нашел его плавающим лицом вниз в реке. Его раздутое тело лежало в ледяной воде среди мусора и трупов мертвых животных. Он был похож на одну из жирных свиней, которых он убил на бойне.

Мой старший брат тоже был алкоголиком. Он сидел за кухонным столом и напивался до одурения, как до него мой отец. Он превратился в жестокого и садистского зверя. Всякий раз, когда он пил, он вступал в драку с каждым, кому не повезло попасться ему на пути.

Он также сделал татуировку на спине. Это был огромный дракон.

Он никому не проявлял милосердия и всегда избивал людей до тех пор, пока они не теряли сознание. Все в городе боялись его, и он нажил себе много врагов. Ночь за ночью насилие внутри него росло, и он дрался как сумасшедший.

Однажды я был с ним в местном баре, когда началась драка. Когда я увидел, как мой брат до потери сознания избивает одного человека голыми кулаками, он напомнил мне моего отца. Мне это противно.

Однажды темной зимней ночью, когда на улице падал снег, его нашли лежащим в снегу у реки. Один из его врагов наконец догнал его и чуть не забил до смерти.

Его череп был треснут, и он лежал в луже крови, как и наш дедушка много лет назад. Он находился между жизнью и смертью, его малиновая кровь просачивалась на хрустящий белый снег.

Скорая помощь доставила его в больницу, где бригада врачей прооперировала его и сумела спасти ему жизнь. Им пришлось распилить ему череп и провести экстренную операцию на мозге.

Когда я пришел навестить его в больнице, он был почти неузнаваем. Голова у него была забинтована, лицо гротескно опухло и исказилось, а в нос шли трубки. Он был в полном беспорядке.

Врачи сказали, что он был парализован ниже шеи и имел серьезное повреждение головного мозга. Он никогда не сможет жить нормальной жизнью и потребует постоянного ухода. Остаток своих дней он проведет в больнице или государственном психиатрическом приюте.

Сидя у его кровати и глядя на его спящую фигуру, я начал вспоминать, каким он был, когда мы были детьми. Когда наш отец избивал меня, мой брат всегда приходил и пытался меня спасти. Он пытался защитить меня, и наш отец часто избивал его, а не меня. Я был слишком слаб. Все, что я мог делать, это смотреть, как его избивают.

Мой брат был так добр ко мне в детстве. Даже когда на меня нападали соседские хулиганы, он прыгал и пытался меня спасти. Казалось, что его всегда избивали вместо меня. Я задавался вопросом, почему он так изменился. Я спросил себя, что случилось, что превратило его в монстра, которым он стал? Что превратило доброго и заботливого ребенка в жестокого и жестокого зверя?

В этот момент мой брат пошевелился и вышел из комы. Его глаза распахнулись, и он повернулся ко мне. Его глаза были пусты. Я мог сказать, что он меня не узнал.

«Где я?» — слабо спросил он. «Это ад?»

Слёзы текли по моему лицу. Я протянула руку и нежно похлопала его по руке.

«Да», — ответил я. «Это ад…»

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

18
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

12
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

10