Мировые страшилки Перевод

Эти прекрасные молодые джентльмены. Часть первая: Cottoneye.rtf

Это первая часть серии «Эти прекрасные молодые джентльмены».

Коттоновый глаз.rtf

Прежде чем я начну здесь, позвольте мне сказать, что я должен опубликовать это. Что мне нужно поделиться тем, что я нашел. Это то же самое чувство, которое вы испытываете, проезжая мимо автокатастрофы, и вам приходится с ужасом смотреть на искалеченные тела из металла и плоти. Я должен показать тебе, ты должен увидеть, ты должен увидеть. Я только начал разбирать все файлы, но выложу… надо. В свободное время я люблю чинить компьютеры, что-то вроде взрослых Лего. Я построил немало таких для себя и друзей, и когда что-то идет не так, я первый, кому они звонят. Теперь в большинстве случаев это просто ошибка пользователя или плохой антивирус, позволяющий какому-то червю или другой гнусной программе поедать корневые файлы. Ничего, с чем я бы не смог справиться, и ничего действительно странного. Так продолжалось до тех пор, пока Брэд не принес мне ноутбук, купленный на барахолке. Это был какой-то старый мир Dell, размером с монолит, и просто глядя на него, я чувствовал себя археологом, обнаружившим какую-то древнюю реликвию.

Он сказал мне, что у него еще не было возможности с ним поиграться, но старик продал ему его за 15 баксов, так что чуда он не ждал. Он просто хотел, чтобы я вычистил его, сделал все возможное, чтобы ускорить его, и загрузил несколько программ, которые его дочь могла бы использовать в школе. Если это была стирка, да ладно, но он полностью в меня верил. Теперь я сказал ему, что я компьютерный бог, но некоторые вещи мне не по силам, и я пообещал сделать все, что смогу. Как только я включил его, я понял, что меня ждет ад. Просто время загрузки было очень медленным. Оказавшись там, я сделал странное открытие: на компьютере не была установлена ​​Windows. Он использовал какую-то самодельную ОС Linux под названием AsmoDos. Я решил, что это действительно сэкономит мне некоторое время: просто сотрите диск и выполните новую установку с одного из прыжковых дисков Windows 7, которые у меня лежали. Но мне было довольно любопытно.

Я пытался создать свой собственный вариант Linux, но у меня не получалось кодировать и работать с ядрами, и от всех этих правок sudo у меня болела голова. Вот этот парень сделал свою, вроде бы, рабочую ОС и работала она на этом артефакте из другого времени. Я был впечатлен и захотел посмотреть, как все это работает. На главном экране не было пароля, только черно-красный фон со значком ввода. Это было довольно странно, но я нажал на нее и сразу же разочаровался.

В пользовательском интерфейсе не было ничего особенного, он выглядел как точная копия Ubuntu того времени. Просматривая информацию, я нашел обычные сохраненные страницы, обязательные забавные фотографии, несколько налоговых документов (я подавил желание смахнуть SSN… те дни прошли). Выяснил, что парня, которому раньше принадлежала эта куча хлама, звали Дэвид Оса. Дэвид не был любителем приключений, даже его порно было довольно стандартным, а еще я нашел его в папке с надписью P0rnz. Я не мог не рассмеяться над этим. Потом я столкнулся с некоторыми странными вещами.

Первое, что я нашел, это программа под названием S.N.I.P.E.R. Это оказался файлопереписчик, похожий на супермусорный бак. Однако если компьютер обычно перезаписывал удаленный файл один раз, то эта программа перезаписывала его 47 раз. Это больше, чем ЦРУ. Это то, к чему вы обращаетесь, когда хотите, чтобы что-то УШЛО. С какой стати у него было что-то настолько тяжелое? Я снова просмотрел файлы изображений, не буду врать, я подумал, что у него здесь должен быть какой-то CP, чтобы гарантировать такую ​​​​программу, но ничего не было, zip, нет. Однако я обнаружил следующую тревожную вещь, и, черт возьми, это привело к некоторой нервирующей ерунде.

Это была защищенная паролем папка под названием FYG, спрятанная внутри папки с кельтскими звуковыми ландшафтами. Имейте в виду, что это первое защищенное паролем что-либо, с чем я столкнулся. П0рнз, налоговые документы, черт возьми, сама система, широко открыта, но не эта папка. Что он скрывал? Я попробовал взломать его обычным способом, угадывая. Фамилия не сработала, пароль не сработал, пароль не был написан наоборот, Дэвид был, по крайней мере, умнее. Я просмотрел несколько своих программ, но ни одна из них не смогла помочь мне взломать что-либо в ОС Linux, они просто не были для этого настроены.

Догадавшись, я связался со своим приятелем, который был заядлым поклонником Linux с тех пор, как я впервые встретил его. Мне не потребовалось много времени, чтобы убедить его, что я подумываю о переходе и нуждаюсь в его помощи с надоедливой проблемой с паролем. Он прислал мне что-то, что, по его словам, должно помочь, и подчеркнул, что я делаю правильный выбор, что Windows обречена, а открытый исходный код — лучшее, да, да, да, да. Что бы он мне ни послал, оно открывало терминал и, очевидно, обладало суперкоровьими способностями. Я до сих пор не понимаю, но это сработало, и я смог открыть папку. Там хранились десятки текстовых файлов, журналов чатов, AVI, но там, похоже, ничего не было. Пока я не начал читать.

Я не могу передать вам, насколько странны и тревожны эти вещи. Кажется, Дэвид разговаривал с группой людей, которых он называл «Эти прекрасные молодые джентльмены», он вел своего рода дневник своих мыслей о них. Судя по тому, что я прочитал до сих пор, их четверо: джентльмен Чарльз, джентльмен Терри, джентльмен Джефф и джентльмен Альберт. Первое, с чем я столкнулся, началось с переписки между Дэвидом и джентльменом Терри.

Д.О: Да ладно, вы действительно ожидаете, что я поверю в это только из-за какой-то ссылки на местные новости. Г.Т: Тебе же нужны были доказательства, не так ли? Д.О: Я бы не назвал это доказательством Г.Т: как бы ты это назвал? тогда ты действительно хочешь ОТКРЫТЬ это (cottoneye.rtf) НАСЛАЖДАЙСЯ -.-

~Джентльмен Джефф (G.J) присоединился к группе~

Дж.: Да ладно, ребята, вам не кажется, что это слишком, до сих пор с ним было весело. Думаете, он действительно готов покинуть детский стол? Г.Т: Не имеет значения, он собирается открыть, что ничего не сможет с собой поделать. Д.О: Что это вообще за черт? Г.Т: Чего ты хотел, эту надоедливую правду, помнишь? Д.О: Я не понимаю, почему вы, ребята, продолжаете говорить, что это то, чего я хотел, я просто хочу знать о Саре. Я знаю, что она говорила с тобой, черт возьми, ГДЕ ОНА!? Г.Т: Истина приходит в охраняемые половинки. Продолжайте читать. Дж.: Не будь таким плохим шоу, Дэвид, мы всего лишь пытались помочь.

~Дэвид Оса (D.O) покинул группу~

Я нашел файл Cottoneye.rtf. Чертите из этого все, что хотите, но все это становится все более и более тревожным. (В документ включена одна фотография: красивый закат, окруженный темными зубчатыми соснами.) ————Расшифровка документов, найденных в палате пациента 0043 после третьей попытки побега. ————Переадресация Доку. Уэст вместе с предложением увеличить дозу тридекстропана как минимум наполовину, а то и удвоить дозу. ——————————————– Меня зовут Марк Чепмен, и я не сумасшедший. Я знаю, что это не то, что сказал бы здравомыслящий человек, но какой здравомыслящий человек мне поверит? Я говорил это, боже, тысячу раз, и никто не верит. Мои родители, их родители, моя девушка, мой чертов брат! Они больше даже не придут ко мне в гости. Они не верят, а я верю. Я верю в того человека в лесу и в те ужасные вещи, которые он с ними сделал. Копы всегда хотели, чтобы я начал с самого начала, но они понятия не имеют, когда это было. Поход? Неа! Спущенные шины еще до того, как мы отсиделись? Попробуйте еще раз! Нет, все это зашло гораздо дальше. Я видел его раньше… мы все видели.

(После этого есть страницы и страницы, на которых беспорядочными, почти безумными строками написано «СПРИНГВЕЙЛ».)

Поездка была плохой идеей, и он должен был это знать, поскольку ее предложил Джейсон. Все пошло не так; с машиной были проблемы с самого начала, и Алекс, который отвечал за закуски, еду и снаряжение, просто забыл принести половину этого дерьма. В конце концов мы просидели три дня на каких-то старых подержанных покрышках и в одной палатке. Как оказалось, с едой было легко справиться, и когда мы направились глубже в лес к палаточному лагерю, мы все были в приподнятом настроении.

Просто трое старых друзей уезжают на время, как это было раньше. Боже, я скучаю по ним. После того, как Джейсон порадовал нас еще одной историей о том, как он в одиночку помог этому полицейскому усмирить наркомана весом 450 фунтов, Алекс начал раскапывать дыры в своей истории. Джейсон за всю свою жизнь не сдерживал ничего более жестокого, чем ранний фуршет, но его истории были чем-то другим, и наблюдение за тем, как он прыгает через обручи, чтобы не отставать, в то время как Алекс забрасывал его вопросом за вопросом, напомнило мне о том, как многое не изменилось. Именно тогда, потерявшись в ностальгии, высунув голову в окно, я увидел его.

Это была всего лишь вспышка, такая быстрая, что я почти поверил, что это всего лишь очередной ствол дерева, но взгляд в эти глаза убедил меня, что это не так. Они были такими синими. Подобно мечте моряка о прозрачном Карибском море, две дыры идеального летнего воскресного неба глубоко врезаются в невероятно гладкое лицо. Это лицо было белым, как новорожденный червь, и выглядело так, будто оно вытянулось и едва сдерживало что-то, чтобы не вырваться наружу, как гной из фурункула.

Хотя я этого не видел, я знал, что он будет одет в старую потрепанную футболку с надписью «Понедельники» с грустным облаком на ней и без штанов. Просто длинные, тонкие, как карандаш, ноги, торчащие из края рубашки, как будто это было какое-то платье. Мне потребовалось некоторое время, чтобы осознать, что машина остановилась и что я все время кричал. Джейсон просто смотрел на меня, а Алекс продолжал трясти меня и спрашивать, в порядке ли я. Карие глаза Джейсона спрашивали об одном? «Мистер Понедельник?» мои рыдания, должно быть, ответили ему, потому что он тоже начал срываться. Алекс перестал меня трясти и свернулся калачиком на заднем сиденье, отводя глаза вдаль.

(На этом этапе наблюдательный комитет счел необходимым включить отрывок из предыдущих терапевтических сеансов пациента 0043 с доктором Амидом)

Чепмен продолжает ссылаться на «мистера Понедельника», и хотя обычно он с подозрением относится к обсуждению этой темы, сегодня он был очень откровенен. Казалось бы, вся эта конструкция началась в далеком прошлом, где-то в начальной школе. Он рассказал о том, как он и две жертвы, Алекс и Джейсон, впервые столкнулись с этим однажды ночью. Они втроем исследовали какой-то заброшенный жилой комплекс за школой, Спрингвейл, если мне не изменяет память. В одной из комнат наверху трое мальчиков обнаружили мертвого человека.

Чепмен утверждает, что тело давно умерло, и я подозреваю, что все это травмирующее событие вызвало у всех троих длительное, общее заблуждение. Вместо того, чтобы бежать из здания, все трое решили, что раскроют убийство этого человека, и начали обыскивать комнаты в поисках улик. Именно в этот момент Чепмен много раз меняет свою историю. В какой-то момент он сказал, что они нашли комнату, полную свечей и ободранных кошек, позже он говорит, что все комнаты были пусты, но покрыты какой-то синеватой плесенью, которая «дышала», и пребывание в одиночестве в здании превратилось в поиск мимолетных теней, ныряющих по коридорам. Когда он рассказал, как сбежал семь лестничных пролетов только для того, чтобы открыть дверь внизу и снова оказаться на том этаже, на котором они остановились, его настроение стало резко паниковать. Чепмен ходил, провел пальцами по волосам и открыто рыдал, продолжая рассказывать о событиях в заброшенных квартирах.

В какой-то момент труп начал следовать за ними по коридорам. Всегда немного отставали, но с каждым поворотом приближались. На нем была рубашка с надписью «Я ненавижу понедельники», отсюда, по моему мнению, и пошло это прозвище. Наконец Чепмен, с некоторой аурой триумфа, рассказал мне, как они положили конец кошмару, выпрыгнув из окна третьего этажа. Он показал мне булавки в ноге, которые он получил после падения. Именно в это время мне удалось направить его к событиям той ночи в лесу.

Его глаза расширились, но впервые за наши сеансы он начал с того места, где «Мистер Понедельник» нашел их в машине. Чепмен рассказал мне, как им пришлось остаться на ночь в машине, потому что двигатель не заводился. Ночь не казалась такой уж холодной, и Джейсону удалось поднять им настроение, рассказав им истории о своей яркой жизни (мне приходилось достаточно слушать, как Чепмен рассказывал мне о подвигах своих друзей, чтобы понять, что эти истории, должно быть, были чем-то особенным в их дружбе). Однако, когда луна продолжала восходить, он заявил, что все они стали очень хорошо осознавать что-то за пределами машины. Что-то за пределами их поля зрения.

В 3 часа ночи радио включилось само по себе и включило музыку достаточно громко, чтобы их разбудить. Он сказал, что это какая-то танцевальная смесь «Cotton Eye Joe». Испуганный Джейсон снова завел двигатель и включил фары. Только чтобы найти мистера Понедельника перед машиной. Чепмен утверждал, что существо просто вылезло в окно, как будто оно было сделано из воды; что он выжил только потому, что побежал, но когда его спросили, почему остальные не побежали, почему только он видел этого мистера Понедельника, он, как всегда, занял оборонительную позицию. Я потребовал от него доказательств его преступления, надеясь, что, возможно, благодаря его открытости сегодня мы сможем добиться какого-то прорыва. Это было намного меньше, чем хотелось. 0043 останется под стражей до рассмотрения комитетом.

(После этого остались только фотографии, похожие на места преступления. На них изображено обезглавленное тело, свалившееся на руль автомобиля, на другом — туловище без рук и обеих ног, а на последнем — молодой человек, которого полиция вытаскивает с заднего сиденья машины. Его глаза дикие, лицо залито кровью, на нем рубашка с грустным облаком, на котором написано: «Я ненавижу понедельники»).

1 кредит Брюстер (Официальный сайт • Facebook • Twitter • Reddit)

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

18
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

12
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

10