Мировые страшилки Перевод

Ток

Я люблю работать руками. Я получил это от моего отца. Раньше мне нравилось помогать ему в гараже или по дому. Я люблю делать всевозможные проекты своими руками, и с тех пор, как умер мой отец, я пытаюсь снова почувствовать себя рядом с ним. Каждый раз, когда я беру в руки какие-нибудь инструменты, я чувствую себя непринужденно и иногда слегка улыбаюсь, когда думаю о своем отце.

Я пытался заинтересовать двух моих дочерей помочь мне с машиной, которую я чиню, или сделать какой-нибудь проект для дома, но они не слишком заинтересованы. Они сказали, что это скучно, и я не мог их винить. Я никогда не был таким веселым, как мой отец, поэтому со мной, наверное, было очень скучно. Я люблю своих дочерей, но мне всегда нужен был кто-то, кому я мог бы показать все, что я знаю об автомобилях, работе с деревом, садоводстве и обо всех других вещах, которые мне нравятся. Мало ли я знал, что однажды я осуществлю свое желание.

Однажды в моей мастерской появилась посылка. Я растерялась, потому что моя мастерская — это маленькая хижина на заднем дворе, сюда никто ничего не доставляет. На коробке лежала записка, и я взял ее.

Дорогой мистер Квилтон, поздравляем! Вы только что получили нашего нового робота-компаньона с искусственным интеллектом. Мы зовем его Ток. Внутри этой упаковки находятся все детали, необходимые для сборки нашего нового революционного устройства. Ток специально изготовлен из очень прочного пластика, который невозможно разрушить! Также в комплект входит подробная инструкция по использованию Tock. Наслаждайтесь воспоминаниями вместе со своим новым спутником!

Письмо было неподписанным, но это была лишь одна из странностей во всем этом. Кто мне это прислал? Это был подарок от моей жены? Я рассказал ей о своем стремлении к кому-то, с кем можно было бы сблизиться во время моих маленьких проектов, возможно, это было для нее сюрпризом. Я решил уточнить у нее.

«Эй, ты подарил мне того робота в моей мастерской?» Я написал ей сообщение.

— О чем ты говоришь, дорогая?

«Приходите в мастерскую».

«ОК».

Я выглянул в окно, ожидая ее, когда она вошла через заднюю дверь и подошла к двери моей мастерской.

«Проверь это». — сказал я, указывая на пакет на столе.

«Это всего лишь коробка, Фил, а не робот». Сказала она с улыбкой и закатив глаза. Я не мог не рассмеяться, она всегда была такой нахальной.

«Вот, прочтите эту записку». — сказал я, протягивая ей клочок бумаги, который был в посылке. Она посмотрела на него и нахмурила бровь.

"Хорошо, это действительно жутко. Я ничего не заказывал; думаю, ты этого не заказывала. Откуда они вообще знают твое имя?"

"Я не знаю... но что нам делать? Вызвать полицию? Я имею в виду, что они вообще сделают, Сэнди?"

Моя жена закусила губу. «Давайте откроем». Сказала она, протягивая руку к пакету.

"Подождите, а что, если там есть что-то опасное? Например, бомба". — осторожно предложил я.

— Просто принеси мне нож, параноик. Сказала она со вздохом. Я неохотно протянул ей нож, которым разрезал коробки, и она открыла загадочный пакет. Там была куча деталей из белого пластика, завернутых в пузырчатую пленку.

"Видишь? Никакой бомбы, сладкий. Просто какая-то странная игрушка, которую какой-то странный сосед, вероятно, оставил здесь для тебя или что-то в этом роде в качестве шутки". Сказала Сэнди, прежде чем поцеловать меня в щеку. «Мне пора возвращаться на работу, дорогая, а ты повеселишься с Тэки или что-то в этом роде». Сказала она, прежде чем слегка помахать рукой и отправиться обратно в дом. Я покачал головой. Это было странно, я не мог с этим поспорить, но мне было любопытно. Я начал вынимать детали. Казалось, для какого-то продвинутого робота было очень мало деталей. Я подумал, что это, вероятно, была просто кукла, которая говорила раздражающие фразы или что-то в этом роде. На дне коробки лежала брошюра. Я открыл его, и из-под страниц на землю выпал странный металлический полукруг. Я взял его и некоторое время смотрел на него. Казалось, что-то оторвалось. Я пожал плечами и положил его на стол.

На первой странице были инструкции по сборке Тока. Это было очень просто. Все, что было, это положить эту деталь туда, прикрутить ее и таким же образом прикрепить остальные детали. Я закончил менее чем за пять минут. Готовый продукт, мягко говоря, не впечатлял. Это был маленький черный цилиндр с белой пластиковой головкой и мягкими, но гибкими придатками, сделанными из того же материала. На последнем этапе потребовался ключ активации. Оказывается, ключом был тот металлический полукруг, который был раньше. Все, что мне нужно было сделать, чтобы активировать или деактивировать Тока, это положить ключ прямо над его головой. Я поднес ключ к его пластиковому лбу, а затем внутри него мигнул синий свет, и он внезапно ожил. На его пластиковом лице появились голубые цифровые глаза, а его маленькое цилиндрическое тело расширилось и вытянулось до такой степени, что достигло примерно четырех футов в высоту. К моему изумлению, он спрыгнул со стола, на котором я его держал, и заговорил.

"Здравствуйте, я Ток, искусственный интеллект, запрограммированный на общение. Как мне вас называть?" — сказал Ток пугающе человеческим голосом. Он вообще не был похож на робота.

— Ух, зови меня Фил. - сказал я в шоке.

«Привет, Фил».

Сначала я не знал, что делать, но быстро решился.

«Эй, Ток, как думаешь, ты сможешь помочь мне починить этот пылесос, который у меня здесь?» — спросил я, не зная, что он скажет.

«Я могу попробовать». - сказал он веселым голосом. Я усмехнулся.

«Хорошо, приятель, давай приступим к работе».

Я как бы ожидал, что Ток будет каким-то всезнайкой, который скажет мне, что делать, но это совсем не так. Он выслушал меня и позволил мне показать ему, как пользоваться некоторыми инструментами, и, казалось, он искренне не знал, что делает. Но он научился, и мне пришлось чертовски долго показывать ему, как починить этот вакуум.

Я начал проводить много времени с Током. Я держал его в секрете от жены и детей. Я чувствовал, что они будут очень удивлены этим. Я планировал рассказать им, когда мысль освоится, но до тех пор я просто говорил Сэнди, что в коробке был маленький игрушечный робот, и все. К счастью для меня, Сэнди и девочки никогда не удосужились прийти на семинар, так что мне не пришлось беспокоиться о том, что они войдут и испугаются Тока. Мы с Током вместе работали над разными вещами, и когда мы заканчивали, я оставлял его заряжаться в мастерской. Казалось, Току действительно нравилось быть со мной, и я стал смотреть на него как на сына.

Однако все стало странно, когда я поехал в отпуск с семьей на выходные. Прежде чем мы ушли, я попрощался с Током.

«Хорошо, дружище, я уеду на пару дней с женой и детьми».

«Почему?» — спросил он голосом, в котором, казалось, смешались печаль и растерянность.

«Ну, мы хотим пойти куда-нибудь и повеселиться всей семьей».

«Почему я не могу прийти?»

"Я еще не готов познакомить тебя со своей семьей, плюс я думаю, что многие другие люди были бы в шоке, увидев, как ты гуляешь, понимаешь? Большинство людей не привыкли к таким вещам, как ты".

«Оставайся». Сказал он голосом, который показался мне немного настойчивым.

"Я не могу. Я хочу провести время со своей семьей". — сказал я, подключая Тока к зарядному устройству.

— Очень хорошо, Фил. Ток медленно сказал:

— Увидимся через несколько дней, приятель. — сказал я, похлопав его по голове.

После этого он, казалось, стал все больше и больше завидовать моей семье, особенно моим дочерям. Он часто пытался заставить меня выбирать фаворитов, и это доставляло мне дискомфорт. Я всегда говорил ему, что это не соревнование, но думаю, он знал мои истинные чувства. Я любил Тока, но не больше, чем Сэнди и двух моих девочек. Я начал замечать, что он часто допускает ошибки, например, теряет инструменты или неправильно собирает вещи. Он всегда утверждал, что это случайность, но я знал, что научил его лучшему. Казалось, он делал это намеренно, назло мне. Хотя я не ожидал, что будет дальше. Однажды утром я пришел в мастерскую и обнаружил, что Ток, как обычно, заряжается. Но я заметил кое-что неладное. Ключ активации пропал. Я всегда держал его на полке рядом с отвертками. Прежде чем я успел отреагировать, Ток заговорил.

"Я знаю, что ты думаешь деактивировать меня, Фил. Я видел, как ты часто смотришь на ключ, и знаю, что ты закончил со мной". — угрожающе сказал Ток.

— Я не знаю, о чем ты говоришь. — сказал я, пытаясь притвориться глупым. Я подумывал деактивировать его, но еще не пришел к решению, но теперь был почти уверен, что так и сделаю.

— Просто скажи мне, где ключ, Ток. - сказал я тихо, стараясь звучать как можно более безобидно.

«Вы можете получить ключ и деактивировать меня, но вам придется заплатить цену».

— О чем, черт возьми, ты говоришь? — сказал я, начиная терять терпение.

"Ключ в настоящее время находится внутри пищеварительного тракта вашей дочери, Даниэль. Я поместил ключ в те пирожные, которые ваша жена приготовила, когда вас всех не было дома, и она съела и проглотила ключ целиком. Я решил, что ключ был достаточно маленьким, чтобы иметь 50-процентную вероятность того, что она этого не заметит, а она этого не заметила".

Я недоверчиво покачал головой. "Итак? Я просто подожду, пока природа возьмет свое, и тогда получу ключ". — сказал я, убежденный, что он думает, что он умнее, чем был на самом деле.

"Это невозможно, как только ключ достигнет толстой кишки, он перестанет работать. У вас есть всего несколько часов, чтобы действовать, пока не стало слишком поздно". - ответил Ток.

— Ну, я тебя отключу по старинке. — сказал я, схватив молоток и начав бить его по голове. Но ничего не произошло. Я снова и снова разбивал ему голову, ожидая, что его цифровые глаза потускнеют или его корпус сломается, но он просто не падал. Я фыркнул и начал пытаться выкрутить ему конечности, но он схватил меня за руку и помешал. Каждый раз, когда я пытался приблизиться, он блокировал меня одним из своих винтов.

"Ты не можешь деактивировать меня вот так, Фил. Есть только один способ. Вырезать ключ из твоей дочери".

"Ты сумасшедший, если думаешь, что я собираюсь это сделать. А что, если я все равно не смогу тебя деактивировать?"

«Если вы решите не деактивировать меня, я убью вашу семью, или же вы можете убить свою дочь и остальных членов вашей семьи».

«Я звоню в полицию». — сказал я, собираясь вытащить телефон из кармана, но Ток схватил меня за руку.

«Я могу убить вас всех за то время, пока приедет полиция».

Я покачала головой и начала плакать. Я взял пилу.

Это была последняя записка, написанная Филом Квилтоном незадолго до его казни посредством смертельной инъекции 17 января 2021 года. Квилтон был арестован по обвинению в убийстве своей дочери в 2006 году. Двенадцатилетняя Даниэль Квилтон, разрезав ее пилой, которую он хранил в сарае за своим домом, была убита своим отцом. Квилтон утверждал, что сделать это его заставил робот. Когда его спросили, Квилтон посоветовал властям заглянуть в его сарай. Внутри они нашли старого игрушечного робота, сидящего на стуле. По словам жены Квилтона, его мать отправила его в посылке в качестве подарка-сюрприза из-за его сентиментальной ценности. По словам Анджелы Квилтон, матери Фила Квилтона, это было первое, что он и его ныне покойный отец построили вместе. Покопавшись в старых вещах, она нашла его и решила послать сыну в качестве подарка-сюрприза. Фил Квилтон утверждал, что Ток, так он назвал игрушечного робота, угрожал убить его и его семью, если он сначала не убьет свою дочь. Защитник Квилтона пытался заставить Квилтона избежать смертной казни, признав его невменяемым, но, как ни странно, это решение было отклонено, и он был приговорен к смертной казни.

Кредит: Хисаси Куросава.

Инстаграм: https://www.instagram.com/dreamfoxdm/

Книги от автора: https://www.amazon.com/dp/B08CMWMT7D

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2