Мировые страшилки Перевод

Я обнаружил новый вид, путешествуя по Юте

Мне нужно выбросить эту информацию из головы. Я пишу это на обочине шоссе в Юте. Сейчас 4 утра, и я ехал без остановки почти 2 часа. Не знаю, бывали ли вы когда-нибудь в Юте, но по ночам становится кромешной тьмой; ничего не существует за пределами дальнего света моей машины. Ну, по крайней мере, насколько я понимаю. Я знаю, что что-то происходит, но я забегаю вперед.

Я путешествовал по национальному парку Зайон, этому фантастическому месту, где стены каньона окрашены в глубокий красный цвет заката, а сосны растут прямо из скал. Даже в бреду я все еще могу оценить эту красоту. Моя поездка не была чем-то серьезным, всего лишь трехдневное путешествие общей протяженностью около 30 миль.

В это время года я не вижу так много людей, за исключением редких однодневных туристов. Большинство из них, как правило, не выходят на улицу зимой из-за холодной погоды, снега и риска ливневых паводков, вызванных сезоном дождей. Однако я процветаю в изоляции. Чем меньше людей вокруг, тем легче мне оценить парк и всю его природную красоту.

Для непосвященных пеший туризм — это сложное занятие, которое большинство людей не решаются попробовать, и это прискорбно. Я чувствую, что люди становятся наиболее живыми, когда заставляют себя делать подобные вещи. И как бы банально это ни звучало, вы действительно испытываете какое-то волшебство, когда находитесь так далеко от города и нашей современной роскоши. Я мог бы продолжать рассказывать об экосистемах, которые никогда не сталкивались с контактом с человеком, и о том, каково это — вступить в по-настоящему дикий мир, но я бы говорил из задницы. Потому что после сегодняшнего дня я понял, что действительно понятия не имею, кто живет в этом лесу или в любой другой местности, где не живут люди.

Это была моя вторая ночь; после двух долгих дней ходьбы по прямой, медленной ходьбы и осмотра местности я поставил палатку и приготовился поспешить обратно к машине. Как бы я ни любил природу, ничто не может сравниться с ощущением горячего фаст-фуда после нескольких дней работы. Пока я ел свой военный паек, я уже представлял себе чизбургеры, которые буду есть на следующий день. За последние два дня я прошел около 15 миль по парку, преодолевая около 7 миль в день со своей тяжелой сумкой. Я буду первым, кто скажет вам, как важно не брать с собой в таких поездках слишком много вещей; каждый фунт имеет значение, когда вы несете его через кусты. Даже короткие экскурсии могут оказаться непростыми, если ваша сумка слишком тяжелая. К счастью, я извлек уроки из своих предыдущих поездок и сохранил вес своего рюкзака примерно до 35 фунтов.

После того, как я съела порошкообразную лазанью и шоколадный батончик, я поковыряла горячие угли в импровизированной яме для костра. Я также взял с собой походную плиту, чтобы готовить, но когда вы идете в поход, вам нужно развести костер. Это неофициальное правило, которому все следуют. В ночном пребывании в дикой местности есть что-то такое, что запускает в нас подсознательный инстинкт разжечь огонь и осветить тьму. Наши предки ежедневно использовали этот инстинкт, чтобы выжить, и он засел в нашей ДНК. Сегодня этот инстинкт сохранил мне жизнь.

Когда мой огонь начал уменьшаться, мое желание спать начало возрастать. Когда вы находитесь в лесу без каких-либо технологий, гнетущая темнота, наступающая ночью, естественным образом вызывает сонливость. Я собирался встать и потушить огонь, когда вдруг почувствовал, что за мной наблюдают. Это чувство нахлынуло на меня, и, определив его, я понял, что в лесу вокруг меня не слышно никаких звуков. Даже зимой можно услышать шум животных, не впадающих в спячку. Но все, что я мог слышать, это шелест ветра в деревьях надо мной и видеть просветы между ветвями, едва освещенные светом серповидной луны. В то время мне казалось, что лучше снова разжечь огонь. В конце концов, я всегда мог выложить его позже, а это была моя последняя ночь в лесу, так что я мог сэкономить на дополнительных материалах…

Когда я подбрасывал оставшиеся дрова в огонь, мне показалось, что я что-то услышал в лесу. Я поставил палатку на небольшой поляне размером не более 15 футов. Он был достаточно большим, чтобы я мог поставить палатку в центре и иметь около 10 футов со всех сторон. Итак, все, что я слышал, было невероятно близко ко мне, и даже с моим костром среднего размера я не мог видеть ничего за пределами поляны. Пару раз я слышал шелест листьев и направлял прожектор в направлении шума, но все, что я когда-либо видел, это те же самые кучи мертвых листьев, которые зимой повсюду покрывают лесную подстилку. Я не чувствовал запаха крови, гниения или чего-то еще, о чем обычно читаешь в историях о привидениях. Я действительно понятия не имел, что происходит вокруг моего лагеря, и думаю, это меня больше нервировало. Я просто знаю, что что-то кружило над моим укрытием, но на поляну не шло. В конце концов, в Зайоне обитает множество различных видов животных, включая койотов, лис и горных львов. Больше всего я опасаюсь в этот момент, что в моем лагере появится пума, в данном случае не самая веселая.

Я сел перед огнем после патрулирования периметра своего участка и нашел красный цветок прямо перед тем местом, где сидел раньше. Я знаю, непосвященным это может показаться незначительным, но найти такой цветок в середине января было совершенно неуместно. И что еще более странно, я не помнил, чтобы видел этот цветок за предыдущие три часа, проведенные у огня. Я внимательно изучил его, отметив, что он действительно был врос в землю. Его не положили на землю, он, должно быть, уже был здесь, а я просто не заметил. Я подобрал его и понял, что не узнаю этот вид. Я не знаток флоры и фауны Сиона, но такого растения я раньше нигде не видел. Я вымыла сумку, в которой пришел мой MRE, и положила внутрь цветок, чтобы забрать его домой и поискать в Интернете. Я был уверен, что кто-нибудь на Reddit сможет его идентифицировать.

Не имея других странностей, я в конце концов поддался усталости и заснул. Я знаю, что ты не должен этого делать, но я позволил своему огню догореть сам по себе. Оно было достаточно низким, и я не думал, что это будет представлять опасность, но мягкое сияние давало мне ощущение безопасности, и я мог спать.

Должно быть, я проспал около часа, прежде чем проснулся от ощущения, что под моей палаткой движется что-то большое. Лучший способ описать это — представить, будто большая змея скользнула под вашу простыню в постели, когда вы легли на нее сверху. Это было настолько неестественно, что я тут же проснулся и, все еще запертый в спальном мешке, упал в процессе побега. Включив свет и направив его на пол, я обнаружил, что что-то двигалось под тонким материалом пола моей палатки, осматривая теплое место, где я спал. Мой разум метался, когда я начал теоретизировать, что это могло быть. Может быть, это был скунс, который стал слишком любопытным, или, может быть, это действительно была змея, но я не мог вспомнить в Юте вид змей, который мог бы быть толще моей руки. Кроме того, змеи обычно неактивны в середине зимы, особенно в темное время суток. Страх перед неизвестностью вытолкнул меня из палатки с достаточной ясностью, чтобы схватить сумку и выйти на поляну.

Я не могу описать чувство растерянности и страха, которое охватило меня, когда я увидел кольцо этих чертовых красных цветов, полностью окружавшее мою палатку. Все они были посажены в землю так же, как и первые, но образовывали идеальный круг, который сама природа не могла создать с такой точностью. Без всякого предупреждения я услышал звук рвущейся ткани, за которым последовали звуки чего-то отчаянно царапающего мою палатку, и то, что я могу описать только как низкий басовый стон. Это звучало неестественно, это больше походило на низкую частоту, которую можно услышать, если полностью включить бас в машине и усилить его несколько раз. Это был больше, чем просто звук, он отразился в моих внутренностях и заставил меня почувствовать тошноту.

Затем, освещенный прожектором, я увидел массивную руку, вылетевшую из верхней части моей палатки, нечеловеческий придаток с нечетными пальцами и кожей, которая больше напоминает кору дерева, чем плоть. Конечность демона одним быстрым движением утащила всю мою палатку под землю, оставив после себя раскрошенную массу грязи, но не потревожив цветы. Я был шокирован. Я не мог пошевелиться, черт возьми, я даже не мог осознать, что произошло. Ничто в моих самых смелых мечтах не могло подготовить меня к тому, что я мог описать только как акулу, затащившую мое убежище под плотную почву, как будто это была вода. Мне казалось, что я стоял там часами, но на самом деле это было всего несколько мгновений, я снова почувствовал эту частоту, из-под земли, она звучала разочарованно, как будто не получала того, чего хотела. Наконец я нашел в себе смелость и убежал с этого места.

Я потерял некоторые припасы, которые оставил в палатке и вокруг лагеря, но в данный момент мне было все равно. Я просто пробежал сквозь кусты с дрожащим фонариком в руке. Я постоянно натыкался на деревья и задевал ноги о колючие кусты, но единственной моей мыслью было выживание. Борьба или бегство — это еще один инстинкт, который мы унаследовали от наших предков, первобытное знание, когда мы знаем, что столкнулись с чем-то не в нашей лиге.

Я продолжал слышать шелест листьев позади себя, но куда бы я ни направлял свет, я не видел, чтобы меня преследовали. В этот момент я бы с радостью взял пуму, по крайней мере, я мог бы распознать угрозу и знать, как с ней справиться. Затем, в последний момент, я мельком увидел еще один из этих чертовых красных цветов прямо посреди моего пути. Я едва заметил это, прежде чем случайно наступил на него. Как я уже сказал, это было прямо на моем пути, почти намеренно. В ту секунду, когда моя нога коснулась его, я почувствовал, как земля сдвинулась под моим весом. Я потерял равновесие и упал лицом на землю. При этом я сломал себе нос, но не успел оценить боль, как та же самая рука обхватила пальцами мой ботинок. Я не думаю, что «пальцы» — это точное описание. Они больше напоминали корни дерева, длинные и узловатые, простирающиеся поперек моей ступни и вверх по ноге.

Я снял с себя ботинок и оттолкнулся от кратера. Рука отлетела обратно на землю, унося с собой ценный ботинок. Несмотря на дискомфорт от ношения только одного ботинка, я продолжал бежать, окровавляя незащищенную ногу, но не обращая внимания на боль. Выживание было единственной вещью, о которой я думал. Я начал выбрасывать вещи из рюкзака, чтобы облегчить путешествие. Я сбросил около 10 фунтов снаряжения, когда нашел сумку с красным цветком. Я вспомнил, как это существо напало на меня, когда я наступил на красный цветок. Эта штука следила за мной, потому что я взял цветок? Мое любопытство не стоило того, чтобы его зарыли под землю. Я вынула цветок из сумки и швырнула его за собой в направлении шума взбалтываемой грязи.

Прежде чем он даже упал на землю, та же рука выскочила из грязи и поймала его. К моему удивлению, он поймал цветок нежной раскрытой ладонью, не раздавив цветок. Из грязи появилась вторая рука, за ней последовала третья, и четвертая, пока в темноте не стало больше рук, которые можно было сосчитать. Затем из центра появилось то, что я принял за голову существа. Я говорю «воспринимаемый», потому что у него не было лица или чего-то, что я мог бы признать за лицо. Но он находился в центре своей громоздкой массы, а рука с цветком была поднята перед ним. В отличие от своего поведения до сих пор, он деликатно ухаживал за цветком, нанося какую-то мазь на нижнюю часть стебля, где я его срезал, и сажая в землю. Низкая частота теперь напоминала воркование утреннего голубя, все еще такое же глубокое, как и раньше, но гнев сменился чем-то другим.

В этот момент я начал пятиться от этого существа. Я наступил на ветку мертвого дерева, и оно повернуло голову в мою сторону, но снова повернулось к своему драгоценному цветку. Я бежал несколько часов, пока не добрался до своей машины. Никогда в жизни я не испытывал такого облегчения, обнаружив свой потрепанный пикап. Выезжая из леса на главную парковую дорогу, я заметил вдоль обочины пару красных цветов. Я сделал пометку, чтобы держаться от них подальше. Теперь я знаю, что произойдет, если вы испортите ценные цветы этих существ. Глядя на часы, было 2 часа ночи. Накануне солнце, должно быть, село около 5 часов вечера. За это время я прошел пешком 15 миль и все еще был на грани. Станция рейнджеров была закрыта на ночь, свет в здании погас, когда я проезжал мимо.

Я остановил машину, потому что двигатель перегрелся после того, как я так сильно толкал ее последние пару часов. Я сейчас отдыхаю от кемпинга. Я люблю природу, но мне нужно серьезно пересмотреть, какие угрозы живут вне поля зрения человека. Я не совсем понимаю, что я видел сегодня вечером, но если вы пойдете в поход, не берите с собой ничего, что вам не принадлежит. И всегда прислушивайтесь к своей интуиции. Мои сегодня сохранили мне жизнь, они у нас есть не просто так.

Авторы и права: Кай, художник-парень.

Инстаграм: https://www.instagram.com/kai_the_art_guy/

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

18
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

12
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

10
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

10