Мировые страшилки Перевод

След крови

«След крови» — это страшно-забавная история о мальчике-подростке, который идет на свидание с девочкой из своего класса. Единственная проблема в том, что он боится ее отца. Это реальная история.

Когда я был подростком, мои родители переехали в новый город, и мне пришлось пойти в новую школу. В моем классе была одна девочка, которая была очень красивой, и я бы все отдал, чтобы пойти с ней на свидание. На одном из наших занятий учитель разделил нас на пары для выполнения проекта, так что нам пришлось провести некоторое время вместе. Я решил, что это мой шанс наконец пригласить ее на свидание.

Мы работали над проектом в ее доме, но когда я узнал, где она живет, у меня возникли сомнения. Она жила в маленькой деревянной хижине в лесу. Ее матери не было рядом, а ее отец меня очень напугал. Он казался совершенно сумасшедшим.

Он ни разу не сказал мне ни слова и вел себя так, как будто меня там вообще не было. Он ходил по каюте без рубашки, пил пиво, жевал табак и нес в руке дробовик. Похоже, единственное, что его интересовало, — это охота. Стены были выложены медвежьими шкурами, головами животных, оленьими рогами и черепами. Это было чрезвычайно жутко.

В школе один из моих друзей рассказал мне, что до него дошел слух об этой девочке. Он сказал, что ее отец убил ее мать много лет назад, но полиции так и не удалось ничего доказать, поэтому ему это сошло с рук. Судя по всему, тело матери было найдено посреди города, изрешеченное пулевыми отверстиями из дробовика. Он рассказал, что девочке пришлось остаться с отцом, поскольку других живых родственников у нее не осталось.

Эта история меня очень потрясла, но проверить, правда ли это, не было никакой возможности. На самом деле я не собирался выходить и спрашивать девушку об этом.

В конце концов мне удалось набраться смелости и пригласить девушку на свидание, и, к моему удивлению, она сказала «да». Это было свидание.

Той ночью я поехал к ней домой, чтобы забрать ее. Дверь она открыла в короткой юбке, сделала прическу и накрасилась. Она выглядела великолепно.

Когда мы собирались уходить, ее отец отвел меня в сторону и впервые заговорил со мной.

— Ты знаешь, что с тобой произойдет, если ты прикоснешься к ней, — прорычал он.

Внезапно история о том, как он убил свою жену, стала единственным, о чем я мог думать.

Я повел девочку в кино, а потом мы пошли кататься на коньках. Всю ночь угроза ее отца не давала мне покоя. Я боялась, что ее отец собирается убить меня, когда мы вернемся к ней домой. Я просто не мог выбросить эту мысль из головы.

В конце ночи я отвез ее обратно к ней домой. Когда мы подъехали к ее дому, она сказала мне припарковаться в конце подъездной дорожки и выключить фары. Она хотела поцелуя. В этот момент мне удалось совсем забыть о ее сумасшедшем отце. Я наклонился и поцеловал ее.

После этого я снова включил фары и заметил что-то странное. В конце подъездной дорожки на снегу была кровь. Сначала я думал, что просто вижу вещи. Она, казалось, не заметила ничего плохого. Мое сердце билось быстро.

Я хотел что-то сказать, но не хотел показаться идиотом. Всему этому должно было быть логическое объяснение.

Я завел машину, и мы двинулись по длинной извилистой дороге к ее дому. Кровавый след, казалось, стал гуще. Я становился все более нервным. Она по-прежнему ничего не сказала. Она поправляла макияж перед зеркалом. Я продолжал ехать, но все, что я мог видеть, это еще больше крови. Холодок пробежал по моей спине, и я покрылся холодным потом.

Я свернул за последний угол, и когда мы подъехали к ее дому, фары осветили фигуру, стоящую снаружи. Это был ее отец. Он стоял там, весь в крови, и сжимал в руке огромный нож. У его ног что-то лежало в луже крови. Это было похоже на тело.

Ее отец начал приближаться к машине. Я совершенно испугался и начал задыхаться. Внезапно по моему лицу покатились слезы. Стыдно признаться, но я даже в штаны обмочился. Я был уверен, что он собирается меня убить.

Как оказалось, вместо этого ему пришлось отвезти меня в больницу. У меня была настоящая паническая атака.

Позже я узнал, что ее отец нашел медведя в конце подъездной дорожки и застрелил его. Он дотащил его до дома и как раз снимал с него шкуру, когда мы подъехали.

Я также узнал, что ее мать жива. Мы до сих пор вместе, и всякий раз, когда я встречаюсь с ее отцом, он всегда вспоминает об этом инциденте и просто смеется надо мной.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

19
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

13
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

12
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

12