Мировые страшилки Перевод

Правда или действие

— Хорошо, теперь твоя очередь! Хлоя громко аплодировала.

"Тсссс! Ты разбудишь свою маму", - сказала Крисси.

— Ой, извини, Тихи… Так правда или действие?

«Эм… правда…» Крисси, казалось, колебалась, но Хлоя не могла этого допустить.

"Почему правда? Это скучно! Ты никогда не выбираешь смелость... Курица!"

«Но я…»

"Курица! Курица!" Хлоя скрестила руки на груди и отвернулась.

"Хорошо. Тогда дерзай. Что ты хочешь, чтобы я сделал?"

«Я хочу, чтобы ты… Иди в комнату моей матери, зажги свет и захлопни дверь спальни», — Хлоя указала на дверь в коридоре. Прямо рядом со спальней Хлои, лицом к лестнице. «Просто чтобы напугать маму, потому что она запретила нам разговаривать так поздно ночью»,

— Ты уверен? – спросила Крисси. "Меня не поймают? Может быть, она узнает, что мы все это время не спали. Может быть, она разозлится, и, может быть, я больше не смогу приходить",

"А почему, конечно, нет, глупая! Она, наверное, все равно будет винить меня. А теперь действуй, действуй",

Крисси вышла в коридор и, как сказала Хлоя, зажгла свет, с громким хлопком закрыла дверь спальни, наслаждаясь звуком громкого вздоха матери, и вернулась в спальню Хлои, закрыв за собой дверь. Они вместе хихикали над тем, что только что сделала Крисси.

Хихикание прекратилось, когда мать Хлои вышла в коридор и в отчаянии направилась к комнате Хлои. Хлоя быстро собрала доску для спиритических сеансов, свечи, книги и прочую безделушку, бросила ее в угол, прыгнула в кровать и притворилась спящей.

Ее мать открыла дверь, собираясь что-то сказать, но не сказала. Она вздохнула, постояла так секунду, затем снова закрыла дверь. Она вернулась в свою спальню и снова заснула, на этот раз оставив свет включенным и дверь закрытой.

Через несколько минут Хлоя тихонько выползла из кровати, схватила доску для спиритических сеансов и начала искать на земле игровую таблицу. Затем она снова села посреди комнаты, зажгла четыре свечи и произнесла слова:

«Это был близкий вызов», — на доске для спиритических сеансов.

1 кредит

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

22
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7