Мировые страшилки Перевод

Что было внизу

Салем, Массачусетс; Департамент полиции – публичные записи

ДЕЛО: Джейсон Дулут, житель Салема, подозреваемая жертва оккультного убийства СТАТУС: Дело закрыто РЕШЕНИЕ: Смерть в результате несчастного случая из-за гнилых половиц и заблуждений. Никаких нечестных действий здесь нет.

РЕЗЮМЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ: Тело жертвы. Место преступления и соответствующие доказательства. Шесть (6) рукописных страниц жертвы, датированных незадолго до смерти. Напечатанный рассказ жертвы, публично опубликованный начальником полиции. Рассказ приведен ниже.

«Ну, мистер Дулут, я бы сказал, вам следует выпотрошить всю ванную комнату», — сказал сантехник. «Но это не моя работа». Сантехник подтянул штаны, стоя. Он разглядывал трубы в моей ванной и думал, что все в порядке. Что было странно, потому что это совершенно не объясняло мою проблему с водой. Я заплатил ему гонорар, и он ушел, потратив время и деньги. Ну, кроме предложения мне переделать всю ванную. Это не было пустой тратой; это может оказаться полезным советом позже. Прошло три дня с тех пор, как начались проблемы в моей ванной. Три дня назад я мыла душ, когда заметила, что некоторые плитки на стене треснули. Я знал, что мой дом старый, но думал, что ванная комната была недавно отремонтирована. По словам моего риэлтора, не было никаких причин, чтобы что-то сломалось или старело, по крайней мере, в ванной. И все же я был здесь, и весь мой душ буквально гнил. В моем душе есть полка, расположенная на уровне живота и спускающаяся до пола. Это больше похоже на нишу или углубление в стене, чем на полку, но работает так же хорошо, и именно туда я положил шампунь, мыло и еще много чего. Именно здесь я заметил, что кафельная стена треснула. Я очистил несколько разбитых плиток и обнаружил, что деревянная полка, на которой они лежали, сама гниет. После некоторых дополнительных исследований я вскоре обнаружил, что каркас моей ванной комнаты был полностью сделан из дерева и весь гнил. Особенно полка. В тот же день я оторвал деревянную полку, чтобы посмотреть, что находится под ней. Под ним я, к своему удивлению, обнаружил большое пустое пространство внутри стен моей ванной, похожее на тайный проход. Я засунул фонарик внутрь и осмотрелся, но не увидел ничего, кроме изоляции и гнилой древесины; именно то, что я ожидал найти в том, что я считал подпольем. Однако внутри полки было кое-что, что привлекло мое внимание. Прямо вверху, рядом с тем местом, где я сломал доску, на дереве были вырезаны странные символы. Они выцветали под гнилью, и большинство из них выглядело просто как резные пятна, но некоторые выделялись тем, что сохранились на удивление хорошо. Я проверил доску, которую вырвал из полки, и обнаружил, что на нижней стороне, обращенной к пустой части стены, также были те же самые символы. Мне снова пришло в голову, что ванная действительно была пристройкой к дому совсем недавно, но как долго там существовало это пространство в стене? «Мне придется спросить людей, у которых я его арендую», — подумал я про себя. Именно тогда начались проблемы с водой. В тот же вечер, когда я поднял старые доски, вода из крана в ванной стала коричневой от ржавчины. По крайней мере, я предполагал, что это ржавчина. Я задавался вопросом, возможно, я пробил трубу или что-то еще во время своих исследований, но визит водопроводчика пару дней спустя показал, что эти убеждения необоснованны. И вот я здесь. Я не был уверен, что делать сейчас. Все проблемы ограничивались моей ванной, в которой, к сожалению, был единственный туалет в доме. Я все еще мог пить воду и мыть руки в кухонной раковине, с которой не было никаких проблем, но любая попытка принять душ оказалась тщетной, поскольку вода все еще была коричневой и воняла… чем-то, что я не мог понять. Это был не совсем железный запах, хотя он тоже присутствовал, но пахло больше… стариной. Гниль. Иногда в унитазе тоже не работал смыв. Или это будет резервное копирование без причины. Я попросил сантехника это тоже проверить, но он сказал, что ничего не блокирует. Звонок в местную коммунальную службу тоже не помог, поскольку жалоб на ржавую воду или остановку туалетов, кроме моего, там не поступало. Они предложили мне вызвать сантехника, что я, конечно, уже попробовал. Однако дела пошли еще хуже. Иногда из дыры в стене, которую я проломил, поднимался ужасный запах. Один из моих друзей, когда я рассказал ему о подвале, предложил мне поставить в него вентилятор и лампу, чтобы высушить его и очистить от плесени. Тот же самый друг, столкнувшись с вонью, сказал, что мне следует взять отбеливатель и распылить его внутри. Я так и сделал. Однако от этого запах только усилился. Он доносился вверх через душ, несмотря на множество вентиляторов, которые у меня были внутри. Дошло до того, что иногда мне приходилось полностью покидать дом. Это был почти запах чего-то МЕРТВОГО, разлагающегося. Но гораздо хуже. Отбеливатель ничего не дал. Я подозревал, что в какой-то момент в стене мог оказаться енот, и он там умер, но еще одна проверка с помощью фонарика не выявила ничего подобного; по крайней мере, я ничего не видел. Однако я нашел еще несколько символов, вырезанных на стене. Раньше я их не замечал. Два дня спустя, в общей сложности пять дней после того, как я открыл стену, я начал думать, что запах вызывает у меня галлюцинации. Иногда, когда я смотрел в зеркало, чтобы причесаться или почистить зубы, краем глаза я замечал, как что-то движется. Или в моем отражении было что-то не так, чего я не мог понять. Мои глаза были слишком темными, или веснушка была в другом месте. Однажды я мог бы поклясться, что видел что-то темное, похожее на газ, выходящее из отверстия в душе (которое я еще не закрыл), но когда я повернулся к нему лицом, там ничего не было. Но самой настоящей галлюцинацией был стук. Иногда я слышал его, доносившийся из-под ног. Как будто кто-то застрял подо мной, пытался выбраться и стучал по полу моей ванной. Меня это немного встряхнуло, и я постарался держаться подальше от ванной. Но, имея всего один, мне приходилось время от времени возвращаться. Однако к тому моменту я уже добрых пять дней не принимал душ, и мои друзья согласились позволить мне воспользоваться их душем. Они даже уговорили меня позвонить в ремонтную компанию и проверить мою ванную комнату. Когда я позвонил в компанию, они сказали, что посмотрят и дадут мне оценку того, сколько будет стоить его полная реконструкция. И, конечно же, я сообщил сантехнику, что ему, возможно, понадобится установить для меня трубы. Большую часть процесса оценки я находился на кухне. Однако в какой-то момент рабочие позвали меня, чтобы кое-что показать. Они случайно выбили кусок стены, потому что он был очень прогнивший, но не гниль их напугала. Они показали мне кусок дерева, который они сломали, и я, к своему ужасу, увидел, что задняя сторона была полностью покрыта теми же символами, что и внутренняя часть полки в ванной. Вскоре после этого они уехали. Один из рабочих сказал, что я не могу заплатить цену, чтобы заставить его снести стены до конца. Он сказал, что его напугало то, что было под землей, что бы это ни значило. Я не был уверен, что делать после этого. Я позвонил людям, у которых снимал жилье, и они сказали мне, что снизят мои расходы, пока я не починю ванную. Это была заманчивая сделка, но у меня возникло ощущение, что ремонт ванной комнаты займет много времени, если только я не сделаю это сам, а я не мог сделать это с людьми, которые были так любезны, предложив мне такую ​​скидку. Итак, я решил сделать именно это и начал ремонтировать ванную самостоятельно. Я начал с того, что ударил кувалдой по стене и выбил из нее огромный кусок. Мне нужно было посмотреть, что именно там было. Что-то должно было быть. Наконец я проделал в стене дыру, достаточно большую, чтобы можно было пролезть, и вошел в пространство для ползания. С фонариком я осмотрелся вокруг. Пустое пространство окружало мою ванную комнату и даже уходило за некоторые другие комнаты, словно граница моего дома. Там было на удивление просторно, но пахло гнилым деревом и… чем-то еще. Вонь разложения стояла здесь, сильная, как всегда, но это было нечто большее. Еще был химический, соленый запах. Сера, может быть? Я осветил фонариком окрестности, глядя на стены подвала, и заметил, что их было больше, сотни, вдоль стен и пола со всех сторон. Многие из них к этому моменту были стерты гниением ROT, но они были там. Я также внезапно понял, что рабочие могли иметь в виду под словами «Что ЕСТЬ под землей». Деревянные доски, которыми был покрыт пол подвала, находились примерно на фут ниже уровня пола ванной, а это означало, что мой дом располагался над чем-то другим. А иногда в стене между половицами была щель, ведущая в еще одно пустое пространство под ванной. Почти как подвал. Но подвала у меня тоже не было. Я выбрался оттуда так быстро, как только мог, остановившись лишь один раз в ванной, чтобы посмотреться в зеркало. И то, что я увидел, меня ужаснуло. В зеркале было мое отражение, но это был не я. Волосы были слишком длинными и слишком жирными для моих. Мое лицо было изрезано и покрыто синяками. ЧЕРНО-СИНЕЕ. Мои глаза запали и остекленели, а рука была порезана в нескольких местах. В отражении я выглядел как ходячий труп ДА. Но хуже всего было отражение дыры в стене ванной. Дыра в отражении была намного, намного темнее, чем в реальной жизни, и если я присмотрелся достаточно внимательно, мне показалось, что я увидел что-то стоящее в тени. Это было похоже на человека, но он был настолько покрыт тенями, что я не мог разглядеть никаких ног, кроме его силуэта. Кроме его глаз. Они были ярко-малинового цвета, но выглядели пустыми. В них был голод, который мне не нравился. Затем он открыл рот и оскалил на меня зубы. Они были длинными и острыми, как у вампира, и были залиты кровью. Моя кровь, ДА, я каким-то образом знал. Я выбрался оттуда так быстро, как только мог. Я выбежал из дома на улицу и был удивлен, увидев, насколько темно стало. Солнце стояло высоко в небе, когда я вошел в пространство между стенами. Теперь оно начало устанавливаться. Скоро наступит темнота, и мне не хотелось в этот момент находиться где-либо в доме. Я бежал, не думая, не зная, куда идти. Я решил, что, возможно, пришло время разобраться, что это за символы. Я решил, что пора идти в библиотеку. Возможно, там было бы что-то и о моем доме. На пути к библиотеке улицы были пусты, и в библиотеке не было никого, ни ОДНОГО. Я слышал, как сзади кто-то разговаривает по телефону, но на этом все. Я побежал в раздел научно-популярной литературы, посвященный культуре, думая, что, возможно, эти символы были какой-то языческой практикой или чем-то в этом роде. Это заняло у меня некоторое время, но наконец я нашел некоторые Символы в книге о классическом колдовстве и худу. Смилобы, изображенные в книге, были намного четче, чем у стен подвала, но по сути они были такими же. Именно тогда я понял, для чего они используются. Это были защитные чары. Мне не потребовалось много времени, чтобы понять, что это значит. Читая дальше, я обнаружил, что на протяжении сотен лет АМУЛЫ, подобные тем, которые я нашел, использовались для отпугивания или запирания злых духов и монстров. И чем больше их было использовано, тем могущественнее должно было быть существо. И все они тоже должны были быть идеальными, НЕСЛОМАННЫМИ, иначе монстр мог бы сбежать… СВЯЗИ Семь дней назад (неужели это было так долго? Я не был уверен), я вырвал кусок дерева, который был необъяснимо прогнившим. На нем были символы, символы, которые, как я теперь знал, предназначались для того, чтобы что-то запереть. Я разорвал цепь. Я что-то выдал. Но это смешно, правда? Это невозможно, пришел я к выводу! Монстров не существует, призраков не существует, демонов уж точно не существует. И почему что-то должно быть именно под моей ванной? Однако это не всегда была ванная. Но, тем не менее, я это видел. Вода, запахи, искаженное отражение, удары, нечто в тени ДА ДА ДА. И реставраторы тоже это видели. Или слышал. Но оставался вопрос: ЧТО было под ДА ЧТО? Мне нужно было знать, и все же я хотел быть как можно дальше от этого. Я подошел к библиотечному столу, надеясь спросить кого-нибудь о поиске домашних записей или записей о странных событиях. Библиотекарь подняла глаза, когда я подошел, и закричала. "Что? Что случилось?" ВСЁ спросил я, пытаясь увидеть своё отражение в каком-то стекле позади неё. Библиотекарь отошла назад и направилась к своему телефону в задней комнате. "Сэр, ваше лицо. Мне нужно позвать вас на помощь. Вы... Вы все избиты", - ответила она, в ужасе, НАСТРАИВАЯСЬ. В ответ на мой пустой и растерянный взгляд она протянула мне карманное зеркальце. Я рассмотрел это. Я ахнула, когда увидела, как я выгляжу. Мое лицо было точно таким, каким оно выглядело дома в зеркале, ужасно изуродованным. В зеркале мои руки все еще были расцарапаны. Но, глядя на них без зеркала, просто глядя, я ничего не видел. Я не чувствовал боли, которая могла бы сопровождать порезы и синяки, которые я получил. Но затем наступил страх… В зеркале, над моим плечом, я увидел силуэт мужчины, полностью покрытый тенями, если не считать его глаз и зубов. Я уронил зеркало и развернулся, полностью осознавая, что там ничего не будет. Конечно, ничего не было. ЧТО-ТО БЫЛО. Я потерял время, ТЫ. Что произошло за те часы, которые я как-то провел в стене? Когда я был там, мне показалось, что прошло несколько минут. Но, тем не менее, МЕНЬШЕ, я потерял время. И я был покрыт шрамами, которые могли видеть только другие ИЛИ МОЖЛИ ВЫ ИХ ВИДЕТЬ. Я не был уверен, что делать. Я побежал домой, надеясь найти в стенах что-нибудь, что могло бы положить конец этому. ВЫ СДЕЛАЛИ. Когда я добрался до ванной, я посмотрел в зеркало, ОТРАЖАЙТЕ СЕБЯ, снова увидев силуэт в тени, наблюдая за мной, ВСЕГДА СМОТРЯЩИМ. На этот раз в моем отражении появился новый синяк. Синяк на шее, как петля. ВЕСЕЛЫ Я отвернулся от зеркала и, не видя силуэта, забрался на стену, подхватив оброненную ранее кувалду. Пришло время посмотреть, ЧТО БЫЛО под ним. Я вылез обратно в ванную. Вскоре я проломил половицы и гнилое дерево, пробрался в пространство под ванной и проломил пол. Было темно, и мой фонарик непредсказуемо мерцал, когда я впервые заглянул внутрь. Это было маленькое пространство, меньшее, чем я себе представлял, ВИДЕЛ, но у меня было зловещее ощущение, как будто на моей груди лежала огромная тяжесть МЕРТВОГО страха. Я осторожно спустился в маленькое пространство, зная, что снова выбраться будет сложно. Я оглянулся КРАСНЫМИ ГЛАЗАМИ. На стенах здесь не было символов МАЙБОЛСС, но, когда я посмотрел на пол, ГРЯЗНЫЙ ПОЛ, там был один массивный символ ЧЕРТЫ ЯЗЫЧНИКИ, нацарапанный на земле. Я огляделся вокруг и заметил, что там нет абсолютно ничего особенного. Ни разлагающегося тела, ни силуэта, ничего. Вокруг было ТАК ТЕМНО, и я посмотрел вверх, в свою ванную. Я проломил пол ТО, ЧТО БЫЛО ПОД НИЗОМ, и свет надо мной зловеще померк. На секунду мне показалось, что я увидел силуэт, ОН ТАМ улыбался надо мной в ванной, но он исчез. Что мне теперь делать? ГДЕ ЭТО БЫЛО? Я схватился за край, который был прямо надо мной, подтянулся и пошёл в ванную. Я огляделся вокруг, глядя на дыру в стене. Возможно, я действительно все это время был сумасшедшим, или в пространстве находился какой-то галлюциногенный газ, который я случайно выпустил. Но я посмотрел в зеркало, и мое лицо было УЖАСНО УЖАСНЫМ нормальным. Мой хаотичный опыт закончился. И наступил рассвет. ТЕМНОТА НОЧИ, но как я потерял столько времени? ВРЕМЯ ОТНОСИТЕЛЬНО Когда я позже вернулся к библиотекарю, он сказал, что ЗНАНИЕ МОЖЕТ УБИТЬ, что у меня есть царапины, но их не было. ВЫ ЕЕ НЕ ВИДЕЛИ Почему символы были там, или они вообще были там? Были ли у меня галлюцинации? У нее были галлюцинации? Что это за вонь? Оооочень много вопросов без ответа, но я надеюсь, что теперь все это останется позади. Я еще раз взглянул в зеркало, улыбаясь себе ЗУБЫ КАК КИНЖАЛЫ. Все было бы хорошо. …—… ВСЕ Ухудшается ВСЕ РАЗЛАЖАЕТСЯ НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ N N N N N ——-…………… 3VeryTTTHinGGG БЫЛО БЫЛО FFine …—… …—… ВСЕ гниет

ОТЧЕТ ПО ДЕЛУ: Подано начальником полиции. Тело нашли через два дня после его смерти. Обыск начался после того, как он два дня подряд не появлялся на работе и на него пожаловался начальник. Джейсон Дулут упал в подвал под своей ванной и сломал шею, что мгновенно убило его. Мы поспешили закрыть дело, заявив, что странные символы вокруг ванной не имеют ничего общего со случайной смертью мистера Дулута. В его смерти не было ничего оккультного, даже огромного символа, расположенного прямо посередине пространства, в которое упал Джейсон. Я лично зашёл в подвал, что сделали только мы с Джейсоном. Это казалось совершенно нормальным, несмотря на символы. Официальной причиной смерти, которую я указал в местном суде, была смерть в результате несчастного случая из-за гнилых половиц и заблуждений. Врачи обвинили Джейсона в какой-то паранойе или шизофрении, когда Джейсон рассказывал своим друзьям о странных проблемах в ванной и о том, что видел вещи в зеркале. Друзья уговаривали его обратиться за помощью, но у него никогда не было такой возможности, даже в различные компании, в которые он звонил, чтобы отремонтировать ванную комнату. За несколько дней до смерти у него, по-видимому, случались приступы безумия: он прятался в своем доме и кричал ни на что. Он порезал себе руки и бился головой о стену. Однажды он попытался повеситься, но веревка порвалась. Когда он был в сознании, казалось, он пытался активно разобраться в том, что находится в его доме. В конечном итоге, конечно, то, что было под ним, оказалось гнилыми половицами. Исследуя дом, мы нашли письмо, написанное Джейсоном, демонстрирующее явные признаки бреда и психического заболевания. Оно было написано за день до его смерти. Было много о смерти, скрывающейся в тенях его подвала, в стенах и под ним, и ожидающей. Было много вещей, увиденных в зеркале, и того, как ему приходилось защищаться. У него были признаки сильных галлюцинаций, даже когда он был в сознании (если вы хотите это так называть). Перед смертью он также написал приведенную выше историю на своем компьютере. Хотя события, о которых он рассказывает, не связаны напрямую с реальными событиями, приведшими к его кончине, в том, что он говорит, есть доля правды. Хаос его последних дней хорошо отражен в написанном им повествовании, но есть одно существенное отличие. Джейсон так и не выбрался из пространства под ванной. Его тело было найдено распростертым на земле, вокруг были разбросаны куски пола. Он ни разу не пробил пол кувалдой. Он споткнулся и упал, расколов ослабевшие половицы и упав на то, что находилось под ними. Его посещение библиотеки было последним сообщением о том, что его видели в сознании перед смертью. Библиотекарь сказал, что он был весь в порезах и синяках, а глаза у него были остекленевшими. После его ухода она не позвонила в полицию, предполагая, что он отправился в больницу. Она утверждала, что он был в основном рационален. Многое неизвестно о его последних днях, а также о том, когда и как он написал приведенную выше историю. Однако есть одна загвоздка, которая делает эту удручающую историю о человеке, сошедшем с ума, возможно, в результате отравления газом, еще более интересной. Когда библиотекарь вернула свое зеркало, на нем был выцарапан символ. Символ, точно такой же, как тот, в который упал Джейсон, под полом. Библиотекарь также упомянула, что время от времени видела тень с алыми глазами и красными зубами в зеркале, которое держал Джейсон, но она сказала нам, что через некоторое время она исчезла. С тех пор она не звонила. Предполагается, что Джейсон имел какое-то отношение к символу на зеркале, возможно, поцарапал его, когда зеркало было у него. Несмотря на все это, что-то не дает мне покоя. Реставраторы, которым звонил Джейсон, в своих отчетах упомянули о доме всего одно предложение. «Мы не можем знать, что было под ним». Что-то в этом загадочном предложении меня беспокоит. Неужели мы не можем знать, что находится под ним, потому что мы не можем этого постичь, или потому что, если бы мы знали, это уничтожило бы нас? То есть, если его вообще открыть, что-то высвободится…? Насколько рассказ Джейсона правдив? Что на самом деле произошло в те дни? Нет, я, должно быть, мечтаю. Этот подвал был до краев наполнен изменяющими сознание газами. Эти вопросы абсурдны. В любом случае, это ужасная история коллективно разделяемого заблуждения, вызванного газом. Но что-то все равно остается. Из сотен тысяч символов, высеченных на стене, некоторые были разорваны, и, если это была цепь, то это значит, что разорвалась сама цепь. Тогда бы оно что-то высвободило… Что-то, что сейчас среди нас. Того, что было внизу, больше не будет внизу. Это было бы бесплатно. Но это, конечно, смешно. Газ и этот странный случай добираются до меня. Мои соболезнования семье и друзьям Джейсона Дулута. А теперь, если вы меня извините, мне нужно вызвать сантехника. Что-то не так с моими трубками.

Благодарность – Эндрю Сова

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

22
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7