Мировые страшилки Перевод

Неопознанный

Я тени, которые ты видишь ночью; предметы в вашей спальной комнате, которые вы видите как монстров, незнакомые лица или руки, тянущиеся, чтобы схватить вас.

Я вижу тебя, когда ты пытаешься исправить свое видение, когда ты пытаешься воспринимать меня таким, каким ты меня считаешь. Игрушка или куча одежды, ваш предмет. Ты не владеешь мной. Ты думаешь, что да, но я не тот, кем ты хочешь, чтобы я был.

Я не то, что вы видите, прежде чем погаснет свет.

Вы щуритесь или протираете глаза и сосредотачиваетесь, или отворачиваетесь. Я знаю, почему ты отворачиваешься. Я знаю, почему ты пытаешься меня понять. Это потому, что я понимаю тебя. Я знаю все твои секреты, и я — все твои страхи. И я могу стать тем, кого ты боишься больше всего. Я твой страх.

Я — неопознанные фигуры, которые вы видите краем глаза. Я — единственный кусочек кожи, который вы видите, спешащим сквозь толпу. Я выделяюсь, и именно поэтому вы меня замечаете. Но вы слишком напуганы, чтобы поощрять мое существование или видеть меня таким, какой я есть. Ты каждый раз зацикливаешься на мне. Ты не можешь не сосредоточиться на мне своим разумом, глазами, ушами. Ты думаешь, что я такой, каким ты меня видел. Я есть все. Я повсюду, как только гаснет свет, и ты не можешь уйти от меня. Теперь, когда ты знаешь обо мне, я убью тебя.

Но есть способы избежать меня, имейте в виду.

Не зацикливайтесь на мне. Как только ты заметишь меня, забудь меня. Но не думайте, что я тот, кем был до того, как погас свет или до того, как вы посмотрели на меня. Забудь о моем существовании как о том, кем или чем ты меня видел. Забудь обо мне, о том, кого или что ты видишь сейчас или что ты видел.

Не доставляй мне удовольствия насмехаться над тобой теперь, когда ты знаешь обо мне.

Заблокируйте меня. Забудь меня. Но не забывай, что я знаю о тебе. Не помни, что я убью тебя, если ты это сделаешь. Не бойтесь. Не испытывайте страха. Выбросьте его, или я узнаю и убью. Я буду знать. Что бы ты ни делал, я всегда буду знать. Я всегда рядом, лишь в твоих глазах в темноте. И я убью тебя, каким ты меня увидишь. Я убью тебя и покажусь тебе таким, каким ты видел. Рука, тянущаяся, чтобы схватить тебя. Незнакомое лицо. Монстр. Но поверьте моему существованию, когда я скрылся из виду. Помни меня и верь, что я реален, хотя ты меня не видишь. Или я найду тебя, когда ты это сделаешь. Ты увидишь во мне монстра, который когда-то был чем-то другим на свете. Ты вспомнишь мои способности. Часть тебя будет сомневаться во мне, но ты все равно боишься. Продолжай, как будто меня нет. Когда вы видите что-то краем глаза, не оборачивайтесь. Когда вы слышите странный шум, от которого у вас учащается сердцебиение, не расследуйте его. Но вспомни обо мне, когда не сможешь меня видеть. Помни меня, когда горит свет, Но забудь меня, когда увидишь. Или, конечно, в следующий раз, когда ты отвернешься, я убью тебя. Я рядом с тобой. Я всегда рядом с тобой. Всего в нескольких дюймах от тебя. Я слышу, как ты дышишь. Я дышу тебе в ухо, но теперь тебе придется меня забыть. Забудь, или я убью тебя, как и многих других. Я все время был перед тобой.

Кредит: миссис Фаппингс

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

31
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

17
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

9