Мировые страшилки Перевод

Неизвестный номер

"ИИСУС!!" Я плакал. То, что меня оторвало от половинной дозы в без четверти полночи под мою новую мелодию «Хэллоуинская тема», не сотворило чудеса с моим сердцебиением, тем более что я на мгновение забыл, что вообще изменил тон в тот день. Мне потребовалось некоторое время, чтобы найти свой телефон, застрявший на боковой стороне кресла, в котором я сидел, чему способствовал тот факт, что единственным светом в гостиной были статические помехи на широкоэкранном телевизоре.

«Неизвестный номер».

Я ответил, там никого не было. Честно говоря, я ожидал тяжелого дыхания на другом конце провода, так как все еще был немного напуган, но шума не было вообще. Я повесил трубку, глубоко вздохнул и нахмурился. Может быть, я просто набрал номер из кармана. Мой старый iPhone мог совершать фальшивый «самовызов», предназначенный для отвлечения внимания, поэтому, если у меня был скучный разговор с кем-то, я мог притвориться, что звонит мама или что-то в этом роде, хотя я совсем не был знаком с этой «новой» чушью. Папа купил его на заправке за двадцать баксов несколько дней назад, так как на прошлой неделе во время поездки в город я потерял свой iPhone. Я пролистал функции на экране меню, пытаясь найти опцию ложного вызова, но безуспешно, во-первых, экран был примерно вдвое меньше кредитной карты.

Я выругался и решил вместо этого посмотреть телевизор, чтобы отвлечься. Я пытался использовать свет камеры, чтобы найти пульт, но без особого успеха. Застонав от лени, я вылез из кресла, чтобы добраться до выключателя. Остановившись на полпути, я констатировал тот факт, что у меня был телевизор на спутниковых каналах, когда я еще сейчас заснул: помехи от аналога Ариэль. Я пробежал остаток пути до переключателя и, по сути, ударил его. Свет залил комнату, и мои беглые глаза ничего не увидели. После еще одного глубокого вздоха мой момент страха прошел, думаю, я немного отвык от того, чтобы весь дом был в моем распоряжении.

Мама и папа уехали только на ночь, но для меня это было большим удовольствием, так как они редко куда-то выходили, даже днем. Идти некуда, кроме полей в этой части страны, поэтому поездка на свадьбу друга означала, что у меня наконец-то появилось немного одиночества. Я по-прежнему не мог видеть пульт, поэтому решил еще раз проверить боковые стороны кресла. Я бросил телефон на сиденье и полез глубоко в обе стороны. Телефон снова зазвонил на полной мощности, и я прижал к нему ухо. Я сердито схватил его: «ЧТО, ЧТО?!?» И снова воцарилась мертвая тишина. Выругавшись, я с силой швырнул телефон обратно на сиденье.

ПОП!! В этот момент лампочка сильно вспыхнула, и электричество отключилось, бросив меня в полную темноту. С воплем я снова попыталась схватить телефон и нашла его после мгновения слепого ужаса. Используя крошечный свет экрана, чтобы видеть, я запаниковал и помчался в свою комнату так быстро, как только мог, прыгнул в кровать и натянул одеяло. Я свернулась в позу эмбриона. Я тяжело дышал и от бега, и от страха. Я не могла сформировать ни одной мысли около 5 вдохов, пока не решила позвонить папе. Глядя на экран, я увидел, что забыл повесить последний звонок. У меня перехватило дыхание, когда я увидел, что на этот раз это был не «неизвестный номер», а мой.

Мой старый номер телефона, который я потерял.

Когда я нажал красную кнопку, мой перепуганный разум начал прокручивать тысячи ужасных последствий, пока я не осознал кое-что еще.

Моя кровать уже была теплой.

БИП-БИП. Тон сообщения чуть не довел меня до сердечного приступа.

«Это у тебя под подушкой»

Очень медленно моя дрожащая рука скользнула под подушку и нашла пульт от телевизора.

Из-под одеяла я услышал, как дверь моей спальни закрылась, а затем заперлась.

Кредит: Бифнатс

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2