Мировые страшилки Перевод

безответный

Та женщина вон там, в углу комнаты, просто потрясающая дразнилка. Я даже не думаю, что она хочет быть такой, но я просто никогда не встречал никого подобного ей. На ней легкий пудрово-голубой сарафан, а на накрашенных ногах стильные сандалии с ремешком на щиколотке. Такая красивая девушка никогда не заинтересуется таким парнем, как я.

Сегодня на ней тоже эти замечательные трусики. Пока мы готовили ее, я заметил мельком кружевную ткань, прилипшую к внутренней стороне ее бедер. Ее ноги почти незаметно раздвинулись, и я слегка вытянул шею, чтобы увидеть как можно больше. Тем не менее, я не думаю, что кто-то заметил мое непрофессиональное поведение или даже то, насколько я одержим ею.

В другой жизни, возможно, мы с этой женщиной могли бы даже стать друзьями. Я дружелюбна и очень приятна, когда люди узнают меня, и она выглядит как девушка, которая ценит хорошего парня с хорошим отношением. Я, конечно, думаю, что смогу привлечь ее внимание. Ну что ж. Она уйдет в ближайшие час или два – исчезнет из моей жизни навсегда – и поэтому мне нечего делать, кроме как попытаться забыть о ней. Хотя было бы проще, если бы она не выглядела такой чертовски красивой.

Прямо за дверью я слышу, как приближается ее семья. Они спрашивают, почему она еще не здесь и не готова к тому, чтобы все началось; кажется, они действительно хотят, чтобы сегодня все прошло идеально. «Похоже, мы опаздываем», — замечаю я. Это первое, что я имел смелость сказать вслух в ее присутствии. Ответа нет, но мягкая улыбка на ее губах доставляет мне удовольствие. Застенчиво пробормотав «До свидания», я отключаю тормоза на носилках ее гроба и везу ее из лаборатории бальзамирования в приемную.

Фото: Дэвид Феулинг (Amazon • Twitter • Facebook • Reddit • Patreon)

Эта история была отправлена Creepypasta.com другим читателем. Чтобы представить свою собственную историю крипипасты для рассмотрения и публикации на этом сайте, посетите нашу страницу заявок сегодня.

Ознакомьтесь с получившей признание критиков трилогией новелл Дэвида Фойлинга «Американский демонический вальс», которая теперь доступна на Amazon.com.

В сборник вошли все три новеллы описанной ниже трилогии:

«Браво Джульетта» — военный триллер в жанре Survival Horror и первая новелла известного писателя-фантаста Дэвида Фойлинга. В нем рассказывается история элитного солдата, служащего в рамках специального проекта армии США: Акриловый призрак, прежде чем ее предали и бросили умирать в пустыне раздираемого войной Вьетнама. Жестокие травмы, изнурительные болезни и растущая лавкрафтовская угроза «Утробы» проверяют не только волю Бобби к выживанию, но и ее понимание здравого смысла.

«Свидетельство ожидающим» — вторая книга серии «Браво Джульетта». Главный специалист Барбара Балк возвращается, чтобы исследовать подземные лабиринты, вырезанные под городами и улицами Косово. С момента своего входа через кладбище Нгордже ей придется столкнуться как с ужасами нежити, так и с древним злом в своем стремлении вернуться на поверхность с ответами.

«Вечная Л'Вица» сталкивает капрала Барбару Балк с новыми врагами в недрах секретного командного поста США (USCCO) № 241. Сможет ли Бобби продержаться достаточно долго, находясь в осаде, возглавляя отряд из шести солдат и которому поручено защищать экспериментальное супероружие LISEMEC, пока оно не будет готово к стрельбе? Ее решимость будет проверена сверхъестественными силами, вражескими диверсиями и обширной антарктической пустошью.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2