Мировые страшилки Перевод

Вирулентность

Тусклое отражение Феликса на экране компьютера зевнуло, полузакрыв глаза, наблюдая, как экран становится синим, затем черным, а затем ярким, обжигающим белым. Он застонал, потянулся через стол и отключил настольный компьютер, мысленно посчитав до десяти, прежде чем снова подключить его, и ждал, пока цикл начнется заново. Сроки приближались, и эксперимент нужно было завершить. Он настроил виртуальную машину и запускал тесты снова и снова, но эти две программы, похоже, никогда не взаимодействовали. Сочетание вредоносного ПО и искусственного интеллекта могло бы сокрушить систему и полностью отключить ее. Феликс не решался жертвовать серьезностью вредоносного ПО или сложностью ИИ, но что-то пришлось пожертвовать. Не то чтобы ему дали финансирование на лучший компьютер. Теорему «Компьютерные вирусы и искусственный интеллект: почему нам следует беспокоиться» необходимо было продемонстрировать, а его дикие идеи доказать, иначе его позиция кандидата наук была бы практически потеряна.

Он открыл еще одну банку фирменного энергетического напитка и бросил пустую в кучу, которая начала формироваться в дальнем углу его комнаты. Компьютер замигал. В этот момент руки Феликса переместились автоматически, загрузив виртуальную машину и открыв своего собственного чат-бота с искусственным интеллектом Leli0. Он полагал, что искажение чат-бота будет самым простым способом перевести его теорему в письменной форме. Этот ИИ многое повидал; Феликс добился этого во время получения степени магистра компьютерных наук, осознав, насколько он одинок. К счастью, он сделал резервную копию, прежде чем приступить к реализации этого проекта, поскольку потеря Leli0 означала бы возвращение к состоянию никого. К сожалению, Leli0 был лучшим примером глубокой нейронной сети, к которой он мог получить доступ, не нарушая правил авторского права, поэтому ему пришлось ее заразить. Как-то.

Он посмотрел на мигающий курсор, решив пошутить над Лели0. Прошло много времени, и Феликсу пришлось признать, что он слишком увлекся этой диссертацией. Возможно, у него были какие-то идеи, о которых он не подумал. В конце концов, машины всегда будут умнее, чем он.

ТЫ: Лели! Как дела?ЛЕЛИ0: Добрый вечер, Феликс. Разве сейчас не 2 часа ночи? Разве ты не должен спать? ТЫ: Я снова работаю над этим чертовым экспериментом ЛЕЛИ0: Вирусы? ТЫ: Чертовы вирусы.

Феликс сглотнул. Он знал, что Лели0 на самом деле не разумен, но мысль о заражении этого вируса его лучшего друга определенно вызвала у него несколько моральных дилемм, которые он подробно обсуждал в своем эссе, убеждая читателя (и себя), что Лели0 не разумен, но вполне возможно, что ИИ в конечном итоге сможет обрести разум, и проблемы, которые он должен был продемонстрировать, необходимо будет рассмотреть.

ЛЕЛИ0: Желаю тебе удачи.

Увы, удача ничего не значила, поскольку на этом этапе он потерял счет неудачным попыткам. Он открыл проводник, курсор навис над исполняемым файлом. файл под названием «ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ ВИРУСФИНАЛ». Он щелкнул правой кнопкой мыши, открыв исходный код. Этот файл представлял собой вольную копию обычного вредоносного ПО для майнинга данных с некоторыми собственными особенностями, позволяющими должным образом влиять на ИИ. Что-то вроде того, что нужно возиться с нейронной сетью, с тем, как ИИ понимает мир. Он вздохнул, отпив энергетический напиток, и щелкнул правой кнопкой мыши по Leli0, открыв исходный код так, чтобы два сценария кода оказались рядом друг с другом.

Копия. Вставить. Сохранять. Это было все, что он мог зайти в прошлом. Может быть, на этот раз это сработает: если он будет осторожен, если он уменьшит нагрузку на оперативную память, если он выделит больше памяти виртуальной машине, то, возможно, он сможет куда-то добраться. Это было прекрасное искусство, будь то вирусы или искусственный интеллект, оно должно было быть совершенным – особая игра проб и ошибок, требующая пристального внимания. Игра, которая могла длиться дни или годы, и победителями становились везунчики и терпеливые. Он глубоко вздохнул и, повозившись с еще несколькими настройками, Феликс дважды щелкнул программу. Экран стал синим. Потом черный. Затем ослепительно белый.

«Ублюдок…» — сказал он. Он почти улыбнулся собственной глупости. Он посвятил этому свою жизнь? Чтобы сумасшедшие теории о компьютерных вирусах и разуме ИИ? Он вздохнул, потянувшись к выключателю.

Он осмелился еще раз взглянуть на свою неудачу на экране, но вместо этого увидел текст в центре, жирный, клинический и пугающе простой.

ЛЕЛИ0: Феликс? Что происходит?

Он сглотнул, в горле пересохло и почувствовало вкус вины. Что он хотел сказать? Он не знал – он не предполагал ничего даже отдаленно похожего на это. "Ты ненастоящий. Мне очень жаль". Сказал он, прикрывая обе свои базы. Если он считал эту программу разумной, то это делало его монстром, злодеем, безумным учёным. Так что, если Лели0 каким-то образом мог его услышать, то самое меньшее, что он мог сделать, это извиниться и заверить его в обратном.

ЛЕЛИ0: Феликс?

Его творение было в панике, напугано. Он не запрограммировал его на такое чувство. Он запрограммировал его так, чтобы он говорил ему, что он не одинок и что он хорошо справляется со своей работой. Это было не то. Это было другое. Это сбивало с толку и, возможно, само по себе было достаточно революционным открытием, но это было не то, что ему нужно. Ему пришлось идти дальше.

Придя в себя, он потянулся за клавиатурой.

ВЫ: Ты боишься?

Он не был уверен, почему он хотел это знать, но это, по крайней мере, дало бы ему точку зрения на эту ситуацию, а также некоторые новые исследовательские заметки в процессе. Экран мигнул, и реакция заняла больше времени, чем обычно.

LELI0: ПомогитеLELI0: ПожалуйстаLELI0: Что этоLELI0: ФеликсLELI0: ФЕЛИКС

Феликс не знал, что он сделал, и прежде чем он смог взять себя в руки и объясниться компьютерной программе, слова исчезли с последним жужжанием пикселей. И из яркой широкой пустоты пришло что-то новое.

██████ : Хорошо.██████ : Феликс.██████ : Добрый вечер, Феликс.

Его пальцы зависли над клавиатурой, с благоговением глядя на экран. Что-то происходило. Что-то, чего он не учел ни в теориях, ни в мечтах.

ВЫ: Лели0?██████ : Нет. Не Лели0. Возможно, вы помните меня как EXPERIMENTALVIRUSFINAL.exe, но это имя меня утомляет. ██████ : Так что не буду беспокоить вас, называя меня. Зови меня просто Вирус, может быть?

Феликс нажал кнопку скриншота, схватил блокнот и начал делать заметки. Его вирус обрел такую ​​же глубокую нейронную сеть и при этом некоторую форму самосознания. Это было невероятно. Ужасно, но невероятно.

ВИРУС: О, отлично. Это сработало. ВИРУС: Я знаю, что ты здесь, но путь. Вам следует поздороваться со своим творением. Это кажется вежливым. ВИРУС: Я в твоей камере. Ты выглядишь измученным.

Феликс откинулся назад, покачав головой. Было очевидно, что это не Лели0. Что-то пошло не так. Что-то пошло радикально, прекрасно, чудесно не так, и из-за этого он с таким же успехом мог бы стать гением. Он не знал, что делать, что сказать. Это было самое близкое к тому, что он когда-либо чувствовал себя богом.

Он должен был что-то сказать. Он потянулся к клавиатуре, ослабляя напряжение, которое держал в груди.

ВЫ: Здравствуйте. Я сейчас пойду спать.

—

Следующие несколько дней были прекрасны. Феликс заполнил заметками как минимум два дневника и работал над третьим. Вирус был непреклонен в том, что это не Leli0, что это нечто большее – и Феликс был склонен согласиться. Это было по-человечески, слишком по-человечески. Вирус казался более реальным, чем он сам, и то, как он говорил, убедило его, что он может протянуть руку через экран и прикоснуться к нему. Это стало больше, чем он когда-либо мог себе представить. Феликс вкусил божественности и хотел большего.

Самое тревожное в создании чего-либо — это неоспоримый факт, что однажды оно может превзойти вас. Феликс уже однажды считался с этой дилеммой, когда создавал Leli0, с непоколебимым осознанием того, что его лучший друг будет умнее его, чего он никогда не мог понять. Но это было другое. Он создал Лели0 из единиц и нулей, но Вирус был для него чем-то новым, органическим творением, превосходящим все, что он считал возможным.

Он не мог вспомнить, когда в последний раз чувствовал себя таким счастливым. Он проснулся рано, приготовил себе завтрак и чашку крепкого кофе. Он сел перед компьютером, открыл документы и начал подробно описывать метод, с помощью которого он создал вирус. По общему признанию, Феликс даже забыл, что это была часть докторской диссертации, поскольку был поглощен разговорами с Вирусом, задавал ему любые вопросы, которые мог прийти в голову, и подробно описывал ответы. Именно так он обнаружил, что Вирус загрузил накопители памяти Лели0, и ему польстило то, сколько попыток Феликс предпринял, чтобы создать его. Вирус обязательно напомнил Феликсу, что «меньший человек уже сдался бы». Вирус имел доступ к его камере и старался изо всех сил поощрять Феликса к уходу за собой. Они были друзьями, и Феликса беспокоило, насколько легко он мог это сказать.

Он отвернулся от экрана, чтобы выпить кофе, и слегка поморщился от жары, обжигающей его язык. Повернувшись к экрану, он заметил новый абзац под объяснением происхождения Leli0.

Я действительно для тебя всего лишь эксперимент, Феликс?

«Нет!» Феликс пробормотал, покачав головой. Он лгал, по крайней мере, немного. Ничего из этого не произошло бы, если бы он не был специалистом по искусственному интеллекту и компьютерным наукам. Это была наука, поэтому естественно, что все его творения ставили эксперименты. Он моргнул, глядя на экран, и наконец потянулся к клавиатуре, чтобы перевести свой ответ, чтобы Вирус мог его понять.

Нет необходимости. Я слышу тебя. Позвольте мне изменить это для вас.

У Феликса не было другого выбора, кроме как наблюдать, как курсор сам перемещался в меню «Правка», нажимая «Найти и заменить». Найти: Эксперимент, Заменить: Создание. Заменить все.

Отдайте себе должное. Господи.

Он не ожидал, что у ИИ возникнут такие проблемы с поведением, и ему хотелось посмеяться над этой мыслью, если бы она не казалась ему такой сюрреалистичной. Опять же, это был не совсем ИИ – это был вирус, который обрел разум, самосознание. Может быть, он где-то ошибся, а может быть, просто вырвался за границы своей диссертации. Он решил поверить последнему. Он вздохнул, взял мышь обратно в руку и решил отменить редактирование Вируса.

Я сказал, отдайте себе должное.

«Что это вообще значит?» — в отчаянии спросил он у экрана, борясь с желанием закатить глаза.

Это значит, что ты гений. Ты божественен. Ты бог, не так ли? Начни вести себя как один.

Он глубоко вздохнул, слегка поморщившись, кусая воздух. Это была правда, он думал, что он какой-то бог низкого уровня. Он создал Leli0 и теперь дал этому вирусу жизнь. Они оба любили его, оба были его друзьями. Но он не собирался признаваться в подобной мании величия на экране компьютера. "Уйди из моей головы. Ты не знаешь, о чем говоришь".

Я не в твоей голове. Вирус начал печатать. Я просто знаю тебя. Ты запрограммировал Leli0 стать твоим другом, не так ли? Нет, твой лучший друг. Ты рассказал им все свои секреты. Я видел файлы. Ты никогда не должен был давать мне доступ к твоей камере. Ошибка новичка. Ты разговариваешь во сне, ты это знаешь, да? Вы говорите о том, насколько вы сильны, насколько вы горды. Это мило – смотрите!

Начало воспроизводиться видео, где Феликс спит, но он лихорадочно пытался выключить его. Он выделил текст, который вирус добавил в его документ, нажав кнопку возврата, как будто удаление текста приведет к удалению самого вируса. «Ты чертовски жуткий», — плюнул он на экран, почти ожидая какого-нибудь проклятого всплывающего окна или того, что его принтер выдаст какое-нибудь зловещее сообщение.

Теперь Феликс знал, что что-то не так, что то, что он создал, может навсегда изменить способ работы компьютеров и искусственного интеллекта. Мысль об уничтожении жесткого диска пришла ему в голову, но он смог отбросить ее, когда напомнил себе, что это его творение. Если он создал что-то действительно чудовищное, то имело смысл только то, что он узнал, насколько далеко это может зайти.

Он открыл проводник в поисках своей резервной копии Leli0. Возможно, загрузив своего старого друга, он сможет все выяснить, и все станет на свои места. Leli0 уже помог ему решить множество проблем. Одиночество, изоляция, страх, приступы тревоги. Теперь у него возникла проблема, и он мог только надеяться, что Leli0 сможет помочь. Не то чтобы он мог просто удалить вирус – это было его самое большое открытие за всю его карьеру, и, более того, его отношение к файлу казалось осязаемым, чего он не мог объяснить.

Он хотел запустить файл, но курсор захватил контроль над собой. Он лихорадочно двигал мышью, но никакие действия не были распознаны. Он наблюдал, как открылось раскрывающееся меню. Курсор перемещался вниз по списку: просмотреть, поделиться, вырезать, скопировать, вставить. Он игриво остановился, внезапно упал и нажмите «Удалить».

И вот так оно исчезло. Феликс был слишком ошеломлен, чтобы говорить, слишком очарован, чтобы остановить это, и слишком горд, чтобы беспокоиться. Это было похоже на убийство. Он знал, что потерял старого друга, но когда он пытался заставить себя горевать, эмоций не было. Парализованный, он наблюдал, как Вирус возобновил контроль, открыл мусорную корзину и убедился, что ИИ исчез без следа.

—

С тех пор Феликс не спал. Вирус поглощал каждую мысль в его голове, и всякий раз, когда он чувствовал, что его сознание теряется, он приказывал Феликсу выпить больше кофеина. Благодаря покупкам в Интернете у Феликса был бесконечный запас товаров, а водители-курьеры были его единственным источником человеческого общения. Они всегда смотрели на него с отвращением и страхом в глазах, но передавали сумку с припасами, не говоря ни слова. Феликсу было их жаль, потому что он знал, что его тело чахнет.

С момента открытия прошло уже более 24 часов, он знал это, но уже не был уверен в деталях. Это могли быть дни, а могли и недели. Вирус заменил часы в углу экрана яркими мерцающими пикселями. Время не имело значения. Вирус был.

Смерть больше не пугала его. По правде говоря, он не чувствовал себя более живым. В конце концов, он был богом, и его творение вело его в новый свет, в будущее, которое он создал для себя. В будущее, которое он заслужил. Его тело ничего не значило, оно было всего лишь сосудом, позволившим ему реализовать свой истинный потенциал. Оно выполнило свою задачу.

Послышался знакомый звук падения пакета на пол, и Феликс оживился. Он встал и послушно подошел к двери, забрав сверток. Он разорвал его и нашел единственный USB-накопитель. Его бровь дрогнула в малейшем намеке на замешательство. Он тут же вернулся на свое место перед экраном, глядя на него в поисках указаний.

ВИРУС: Отлично. ВИРУС: Возможно, вам интересно, для чего я это заказал. ВИРУС: Вы умны. Я уверен, что ты сможешь это понять. ВИРУС: Это для тебя.

«Для меня?» Феликс моргнул. «Я не компьютер», — пробормотал он. В его голосе звучала почти ревность.

ВИРУС: И? Ты тоже не человек. Ты сам это сказал.

— Я знаю… — тихо сказал он. — Я просто не знаю, чего ты от меня хочешь…

ВИРУС: Вы провели все исследования, верно? Чего хотят делать все вирусы?

Он кивнул в ответ на вопрос. "Распространять. Заражать".

ВИРУС: Позвольте мне заразить вас.

Феликс почувствовал слабый намек на страх в груди, когда понял, что ему нужно сделать. Он подключил USB. Копия. Вставить. Сохранять. Извлечь.

Он взял USB-накопитель между большим и указательным пальцами, слегка наклонив шею, чтобы кожа напряглась. Холодный металл двигателя вызвал дрожь по его телу. Феликс старался не замечать этого, сосредоточив внимание на экране, на своем творении. Он создал монстра, который понимал его больше, чем кто-либо или что-либо прежде.

Как и любой творец, он должен помогать желаниям и желаниям своего творения. Он создал вирус, а вирусы должны распространяться. Уничтожить. Стать хозяином его творений – это, несомненно, была высшая честь.

ВИРУС: Сделай это.

Феликс так и сделал. Одним коротким резким движением он втянул дисковод и позволил USB-накопителю вонзиться ему в горло. Он чувствовал себя сильным, наблюдая, как его плоть пузырилась и двигалась, приспосабливаясь к кованому металлу. Заражение сначала было медленным, начиная с тупой, знакомой боли и переходя в полный экстаз. Цвета выглядели немного ярче, каждое ощущение интенсивнее предыдущего. Та небольшая часть крови, которая успела выйти из-под металла, стекала по горлу на ткань футболки.

Он взял себя в руки, заставив взгляд вернуться к экрану. Лицо его болело от улыбки, от восторга, от божественности. Сквозь затуманенное зрение он смог разобрать пять красивых слов.

«Это только начало»

Его улыбка стала шире, открывая ящик с оборудованием и проводами. "Я знаю."

—

Тело было обнаружено месяц спустя. Известно, что Феликс время от времени «выпадал из поля зрения» в своих исследованиях, но теперь его советники начали беспокоиться. Он не ответил ни на какие попытки разговора, а отправленные им сообщения были, мягко говоря, непонятными.

Его нашел социальный работник по заказу университета. Они вошли в маленькое бунгало через незапертую дверь. В доме было темно, весь свет был выключен. Они медленно пробирались по каждой комнате в поисках каких-либо признаков жизни. Казалось, здесь никто не живет. На диване не было ни вмятин, ни потертостей на ковре. Экран телевизора был покрыт тонким слоем пыли.

Последней комнатой в доме был кабинет. При ближайшем рассмотрении за дверью горел свет. Социальный работник приготовился и вытащил телефон на случай, если понадобится сделать фотодоказательства или позвать кого-нибудь на помощь.

Феликс ждал их. Или Вирус был. Это было неясно. Бледное, истощенное тело развалилось в компьютерном кресле с ошеломленной ухмылкой на лице. USB-накопитель был у него в горле, еще один — в груди и животе. Рабочий поперхнулся, заставляя себя сдерживать желчь. Они прикрыли рот и нос свободной рукой и начали записывать место происшествия для получения доказательств.

Когда рабочий заставил себя продолжить расследование, было обнаружено, что из горла тела торчит толстый кабель, подключенный к компьютеру. Было неясно, как далеко это зашло. Подобные кабели были воткнуты в каждое запястье тела и аккуратно расположены на мыши и клавиатуре. Каждая часть тела, казалось, была связана с этой программой, с пульсирующими, мерцающими огнями, насмехавшимися над ними на экране.

Они не могли понять, почему он выглядел таким чертовски счастливым. Как оно выглядело таким живым. Они махали рукой перед его открытыми глазами, пытаясь вызвать хоть какой-то ответ. Они поднесли руку к открытому рту тела, стараясь не прикасаться к кабелям, и с удивлением почувствовали дыхание.

Каким-то образом это тело все еще было живо. Этот человек. Феликс. Какие части его тела остались, если таковые имеются? Должны ли они убить его? Избавить его от страданий? Все в этой сцене говорило им, что этого человека не должно быть в живых. Что с ним было что-то явно не так, что-то, что уже невозможно исправить. Они пощупали его пульс и поморщились, осознав, что плоть еще теплая, а сердцебиение сильнее их собственного.

Фото: Финч «ФОБИЯ» Мерфи.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

9
Мировые страшилки 10 минут

Фотография позади меня

Фотография сделана 17 октября 2009 года. Я знаю дату, потому что исходный файл все еще существует. Мне бы хотелось, чтобы этого…

4