Мировые страшилки Перевод

Мы все умрем в конце

Я наблюдал, не набравшись смелости прыгнуть за ней, как моя сестра упала с края скалы. Мой голос был хриплым из-за того, что я выкрикивал ее имя, и я увидел, что ее тело было погружено в воду. Я кричала о помощи, чтобы кто-нибудь пришел и остановил это, положил конец кошмару. Картина в моей голове, где она, наконец, неподвижно всплыла на поверхность воды, преследовала меня. Ее длинные черные волосы лежали водопадом морских водорослей. Мой разум онемел, я онемел, весь мир вокруг меня был лишь отдаленным шумом в моем ухе, когда я сосредоточился только на ней, лежащей там, когда над пляжем появились люди из машины скорой помощи. Ее не удалось спасти. Я стоял на краю утеса, наблюдая за разворачивающейся сценой.

Я проснулся. Этот повторяющийся кошмар снился мне уже год, год с тех пор, как она умерла. Можно подумать, что могло бы стать лучше, но не в моем случае. Она приходит каждую ночь. Каждую ночь, обязательно. Однажды ночью она просто сидит на краю моей кровати и тихо напевает, а ее черные волосы прядями развеваются вокруг ее лица. В других случаях она сидит на стуле рядом со мной, молча, отвернувшись от меня. Самое страшное — это когда я просыпаюсь с сокрушительным давлением на грудь и обнаруживаю, что она сидит у меня на ногах и прижимает меня к земле. Я никогда не вижу ее лица. Поначалу она светилась лишь слабым светом, и это успокаивало, но с каждым днем ​​ее фигура становилась сильнее, и яркие цвета ее волос и платья становились все отчетливее. Она уже почти готова, еще одна ночь, и она снова будет похожа на мою сестру. Завтра годовщина ее смерти. Завтра я, возможно, увижу ее лицо.

Когда я проснулся, утреннее солнце проникло сквозь занавески, и я встал. Я подошел к могиле сестры и положил на надгробие букет лилий. Они всегда были ее любимыми.

Я лег в постель и уснул. Как обычно, в 3 часа я проснулся от свечения, которое я мог видеть сквозь веки. Открыв глаза, я увидел сестру, стоящую на краю кровати лицом ко мне. Глаза ее были запавшими, а губы потрескались от соленой воды, хотя, как ни странно, я чувствовал себя утешенным. Она ничего не сказала, просто повела меня по тропинке от входной двери к краю утеса. Ее намерения стали ясны только тогда, когда она схватила меня за руки. Мои глаза наполнились страхом, когда она прыгнула, потянув меня за собой. Я несколько раз ударился о камень и почувствовал себя парализованным в воде. Поверхность уплыла над моей головой, когда ее блестящие черные волосы окутали мое тело. На самом деле это было довольно мирно.

Ведь мы все в конце концов умрем.

Кредит: Меган Кейт П.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

17
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

9