Мировые страшилки Перевод

Нам нужно поговорить о Люси

«Нам нужно поговорить о Люси» — это страшная текстовая история о родителях странной шестилетней девочки. История рассказана в форме беседы в чате.

Стив: Лиз, где ты?

Лиз: Я только что вернулась домой… Почему?

Стив: Послушай меня. Стив: Тебе нужно уйти из дома СЕЙЧАС.

Лиз: Что? Лиз: Что происходит?

Стив: Это небезопасно. Нет времени объяснять.

Лиз: А как насчет Люси?

Стив: Оставь ее. Стив: Не ищи ее, не подходи к ней.

Лиз: Стив, ты меня пугаешь. Лиз: Пожалуйста, скажи мне, что происходит.

Стив: Времени нет, Лиз. Стив: Ты все еще дома?

Лиз: Конечно, я Лиз: Почему ты ведешь себя так безумно?

Стив: Пожалуйста, просто делай то, что я говорю. Стив: Тебе нужно спрятаться СЕЙЧАС!

Лиз: Спрятаться? Спрятаться от кого?!?

Стив: От Люси! Стив: Что-то случилось. Она опасна

Лиз: Опасно? Лиз: Но ей шесть лет…

Стив: Мы всегда знали, что что-то не так.

Лиз: Но она наша маленькая девочка.

Стив: Мы не знаем, откуда она взялась… Стив: Мы ничего о ней не знаем!

Лиз: Я знаю, что прошедший год был трудным…

Стив: Тяжело? Лиз, она убила нашу собаку!

Лиз: Это был несчастный случай.

Стив: Правда? Вы верите, что это был несчастный случай?

Лиз: Я верю Люси

Стив: Женщина в приюте вела себя странно в тот день. Стив: Вы, должно быть, заметили, что по крайней мере

Лиз: Думаю… Я не знаю, Стив.

Стив: Пожалуйста, Лиз! ВЫЙДИТЕ ИЗ ДОМА! Стив: Перестань мне писать. Стив: Тебе нужно уйти. СЕЙЧАС!

Лиз: Я не понимаю… Лиз: Где Люси?

Стив: Она там с тобой. Стив: Где-то в доме. Стив: Мне позвонила няня. Стив: Она сказала, что глаза Люси этим утром выглядели странно.

Лиз: Забавно, как?

Стив: Ее глаза стали совершенно черными.

Лиз: С ней все в порядке? Лиз: Что, если мы ей понадобимся?

Стив: Что ей нужно, Лиз, так это священник!!! Стив: Тот, кто знает, как с этим справиться!

Лиз: С чем разобраться? Ты мне ничего не говоришь!

Стив: Няня сказала, что она вела себя странно. Стив: Страннее, чем обычно. Стив: Когда она попыталась посмотреть себе в глаза, Люси начала кричать. Стив: Она кричала, пока ее не вырвало.

Лиз: Она, должно быть, больна.

Стив: Ее вырвало птицей, Лиз Стив: Останки мертвого птенца

Лиз: Прости, что?

Стив: Мертвый птенец. Это вышло из ее рта.

Лиз: О Боже

Стив: Мне позвонила няня и сказала, что собирается уйти. Стив: Эта Люси ее напугала.

Лиз: И она ушла? Лиз: Почему ее машина все еще стоит на подъездной дорожке?

Стив: Парамедики нашли ее за углом от нашего дома. Стив: С колото-резаными ранами по всему телу. Стив: Я не знаю, как она это сделала, но ей удалось позвонить в службу 911 и попросить о помощи. Стив: Они спросили ее, кто это с ней сделал. Стив: Она сказала им, что это Люси! Стив: Лиз, вот почему тебе нужно уйти прямо сейчас!!

Лиз: Стив… Лиз: Двери, окна… Лиз: Они все заперты! Лиз: Я не могу их открыть!

Стив: Что? Стив: Что ты имеешь в виду? Как это возможно?

Лиз: Как будто их зажали.

Стив: О Боже Стив: Тебе нужно спрятаться! Стив: Я почти дома. Стив: Я в двух кварталах отсюда. Стив: Спрячься там, где она не сможет добраться. Стив: Попробуй на чердак.

Лиз: Мне страшно, пожалуйста, поторопись!

Стив: Я почти у цели. Стив: Захожу через гараж. Стив: Собираюсь использовать топор, чтобы выломать дверь.

Лиз: Хорошо, я буду рядом. Лиз: Стив? Лиз: Ты нашел топор? Лиз: Оно должно быть в углу. Лиз: Где садовые инструменты. Лиз: Стив? Лиз: Стив, где ты? Лиз: Честно, Стив! Поторопитесь, пожалуйста. Лиз: Алло?

Стив: привет мамочка

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

17
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

9
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

8