Мировые страшилки Перевод

Не впускай меня

«Не впускай меня» — это страшная текстовая история о парне, который посреди ночи отправляет текстовые сообщения своей девушке, предупреждая ее не открывать ему дверь.

Габриэль: Нэнси Габриэль: Нэнси, ты здесь? Габриэль: Нэнси, ответь мне!

Нэнси: Эй, Нэнси: Ух ты, уже так поздно! Нэнси: В чем дело? Ты не можешь спать?

Габриэль: Нэнси, мне нужно, чтобы ты меня внимательно выслушала. Габриэль: Если я приду к тебе домой сегодня вечером и постучу в дверь. Габриэль: ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ВПУСКАЙ МЕНЯ.

Нэнси: Что??? Нэнси: Ты сейчас придешь?

Габриэль: Нэнси, сосредоточься на том, что я пытаюсь тебе сказать. Габриэль: Если зазвонит дверной звонок и ты увидишь меня стоящим снаружи. Габриэль: НЕ ОТКРЫВАЙ ДВЕРЬ!! Габриэль: Что бы ты ни делал, НЕ ВПУСКАЙ МЕНЯ!!

Нэнси: Ты совсем сошел с ума?

Габриэль: Если ты откроешь дверь, с тобой случится что-то очень плохое.

Нэнси: Что с тобой? Нэнси: Почему ты говоришь эти ужасные вещи? Нэнси: Ты меня пугаешь!!

Габриэль: Прости, но это для твоего же блага. Габриэль: Ты один в доме?

Нэнси: Да, вообще-то… Мои родители пошли на вечеринку.

Габриэль: Хорошо, тогда запри все двери и окна Габриэль: Если увидишь меня снаружи, позвони в полицию Габриэль: Немедленно

Нэнси: Габриэль, если это шутка, клянусь, я тебя заблокирую.

Габриэль: Это не шутка!

Нэнси: Где ты?

Габриэль: Я не уверен. Габриэль: Я в заброшенном доме Габриэль: Но я не могу выбраться. Габриэль: На всех окнах решетки. Габриэль: И все двери заперты.

Нэнси: Как ты туда попал??

Габриэль: Я не могу вспомнить Габриэль: Моя память полностью спутана Габриэль: Я думаю, это произошло вчера вечером

Нэнси: Что случилось? Нэнси: Тебя похитили или что??!!

Габриэль: Я не знаю. Габриэль: Я так думаю. Габриэль: Но, пожалуйста, Нэнси. Помни, что я сказал тебе, Габриэль: если увидишь меня снаружи, не открывай мне дверь!

Нэнси: Подожди секундочку. Нэнси: Ах, я понимаю, что сейчас происходит. Нэнси: Ты действительно идиот!!

Габриэль: Что??

Нэнси: Это очередная твоя шутка. Нэнси: И подумать только, я собиралась позвонить в полицию! Нэнси: Слава богу, я вовремя это поняла!

Габриэль: О чем ты говоришь?

Нэнси: Я вижу тебя! Нэнси: Придурок! Нэнси: Я смотрю на тебя через окно Нэнси: Ты там, в саду Нэнси: Отправляю сообщения на твой телефон

Габриэль: Что??

Нэнси: Не пытайся это отрицать. я вижу тебя

Габриэль: Нет!! Это не я!!! Нэнси: Прекрати. Шутка закончилась Нэнси: В любом случае это была глупая шутка Нэнси: Я спускаюсь

Габриэль: Нет! Не открывайте дверь!! Габриэль: Я же тебе говорил! Не впускай меня!

Нэнси: Ха-ха-ха… Ты сумасшедший.

Габриэль: НЭНСИ, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ОТКРЫВАЙТЕ!!! Габриэль: ПРОИЗОЙДЕТ ЧТО-ТО УЖАСНОЕ, ЕСЛИ ТЫ ОТКРОЙ ДВЕРЬ!!

Нэнси: Почему ты продолжаешь это говорить? Нэнси: Что, черт возьми, происходит??

Габриэль: Я пытаюсь защитить тебя. Габриэль: Пожалуйста, поверь мне! Габриэль: НЕ ОТКРЫВАЙТЕ ДВЕРЬ!!!

Нэнси: Надеюсь, ты счастлив. Ты меня так напугал Нэнси: Я действительно не знаю, что, черт возьми, делать Нэнси: Ты сейчас стучишься в дверь Нэнси: Я ненавижу тебя! Нэнси: Это самая ужасная шутка в мире.

Габриэль: Это не шутка!! Габриэль: Не открывай!!

Нэнси: Что мне делать? Нэнси: Почему ты стучешься в дверь, если не хочешь, чтобы я ее открыла? Нэнси: Зачем ты вообще пришел ко мне домой?

Габриэль: Это не я

Нэнси: Что значит, это не ты? Нэнси: Я вижу тебя через окно, Гейб Нэнси: Я не слепая!

Габриэль: Говорю тебе, это не я! Габриэль: Это что-то другое.

Нэнси: Что??

Габриэль: Я не знаю!

Нэнси: Где ты сейчас?

Габриэль: Я уже говорил тебе, я заперт в доме!! Габриэль: Я не знаю, где именно я нахожусь.

Нэнси: Ты ушел

Габриэль: Что??

Нэнси: Я имею в виду… ту штуку снаружи… Нэнси: Он отошел от двери.

Габриэль: Что он делает??

Нэнси: Он просто стоит в саду Нэнси: Смотрит на свой мобильный телефон Нэнси: Он выглядит точно так же, как ты Нэнси: Это, должно быть, ты! Нэнси: Как это можешь быть не ты?? Нэнси: Ты сводишь меня с ума!

Габриэль: Нэнси, послушай меня Габриэль: Я не знаю, кто это Габриэль: Но я знаю, что он не я Габриэль: Несмотря на то, как он выглядит

Нэнси: О Боже Нэнси: Он сейчас смотрит прямо на меня.

Габриэль: Отойди от окна Габриэль: Двери и окна заперты?

Нэнси: Да Нэнси: Я так думаю Нэнси: Ты прав, любимый, дело не в тебе Нэнси: Он почти идентичен тебе, но Нэнси: Я знаю, что это что-то другое! Нэнси: Его глаза! Нэнси: Его глаза красные! Нэнси: Они светятся в темноте!!

Габриэль: Отойди от окна!

Нэнси: Я на другом конце комнаты Нэнси: Теперь он присел на корточки Нэнси: Я больше его не вижу

Габриэль: Что он делает?

Нэнси: У него в руке камень Нэнси: Он идет к окну Нэнси: Он разобьет стекло!

Габриэль: Беги!! Габриэль: Закройся в ванной и позвони в полицию! Габриэль: Любовь! Габриэль: Нэнси? Габриэль: Нэнси????

Нэнси: Я наверху Нэнси: Я заперлась в своей спальне Нэнси: Замок на двери крепче Габриэль: Ты вызвал полицию?

Нэнси: Я позвоню им сейчас

Габриэль: Скажи им, чтобы поторопились! Габриэль: Нэнси? Габриэль: Что они сказали? Габриэль: Ты еще здесь?

Нэнси: Я позвонила им Нэнси: Они сказали, что приедут прямо сейчас.

Габриэль: Хорошо. Хорошо

Нэнси: Надеюсь, они скоро придут. Нэнси: Эта штука разбила окно. Нэнси: Он внутри дома!! Габриэль: Ты уверен?

Нэнси: Я слышу его шаги! Нэнси: Сейчас он поднимается по лестнице! Габриэль: Хотел бы я быть там! Габриэль: Хотел бы я помочь тебе!!

Нэнси: Что это за штука?? Нэнси: Почему все это происходит?

Габриэль: Я не знаю, любимый!! Габриэль: Все, что я знаю, это то, что я сказал тебе раньше. Габриэль: Это началось вчера вечером Габриэль: Я был в своей спальне и изучал Габриэль: Окно было открыто, и я услышал шум снаружи Габриэль: Я выглянул в окно и именно тогда я это увидел Габриэль: Там что-то было

Нэнси: Что?

Габриэль: Что-то нечеловеческое. Габриэль: У него было бледное белое лицо. Габриэль: И глаза светились красным!! Габриэль: Он схватил меня за шею Габриэль: Я не успел среагировать Габриэль: Потом, пока я смотрел, его лицо начало меняться Габриэль: Это самая невероятная часть Габриэль: Прежде чем я это осознал, я посмотрел на себя Габриэль: Эта штука украла мое лицо Габриэль: Он был похож на меня Габриэль: И он улыбался мне!

Нэнси: О боже!

Габриэль: После этого я ничего не помню Габриэль: Когда я проснулся запертым в этом доме Габриэль: Это все, что я знаю

Нэнси: Гейб, это самая сумасшедшая история, которую я когда-либо слышала. Нэнси: Но я тебе верю. Нэнси: И я знаю, что это зло. Нэнси: Он хочет меня убить, я знаю это! Нэнси: Он сейчас стучит в дверь Нэнси: Дверь трясется Нэнси: Он тратит много сил Нэнси: Я не думаю, что это продержится долго! Нэнси: Пожалуйста, помогите!

Габриэль: Не впускай его! Габриэль: Придвинуть кровать к двери. Габриэль: Делай все возможное, чтобы выжить! Габриэль: Пока не приедет полиция! Габриэль: Нэнси! Габриэль: Нэнси?? Габриэль: Пожалуйста, ответь мне!! Габриэль: Ответь мне, Нэнси!! Габриэль: Нэнси? Габриэль: С тобой все в порядке? Габриэль: Что там происходит? Габриэль: Пожалуйста, ответь мне! Габриэль: О Боже. Габриэль: Я люблю тебя, Нэнси.

Когда полиция наконец прибыла в дом, было уже слишком поздно, чтобы спасти Нэнси. Ее нигде не было. Дверь в ее спальню была разбита, а обломки валялись на полу.

Проверив камеры видеонаблюдения, полиция установила, что ее похитил ее 27-летний парень Габриэль Росалес.

Тем временем в заброшенном доме настоящий Габриэль был в невероятном смятении. Ему удалось найти незакрепившуюся половицу и выбраться через подвал. Он обнаружил, что дом находился посреди леса. Он пытался позвонить в полицию, но не смог поймать сигнал. Когда он проверил карты Google, они не смогли определить его местоположение.

Габриэль начал идти по лесу. Он прошел несколько километров, пока не нашел дом с включенным светом. Он подошел к входной двери и постучал. Через несколько минут в окно выглянуло женское лицо.

Когда Габриэль отчаянно пытался объяснить ситуацию, глаза женщины расширились от испуга. Она издала пронзительный крик.

«Пожалуйста!» Габриэль заскулил: «Ты должен мне помочь!»

В этот момент входная дверь открылась, и из темноты появился мужчина с винтовкой в руке. Габриэль повернулся и побежал так быстро, как только мог. Когда он бросился под прикрытие деревьев, он услышал позади себя звук выстрела и почувствовал, как пули пролетели мимо его головы.

Габриэль бежал, пока не запыхался. Он споткнулся о упавшее бревно и запутался ногами в ветках. Он упал и ударился головой о камень. Кровь потекла из открытой раны и залила все лицо. Он схватил сотовый телефон и включил камеру в режиме селфи, чтобы увидеть степень своих травм.

Увиденное заставило его задрожать от страха, и сотовый телефон выпал у него из рук.

Наконец он понял, почему женщина в доме вскрикнула от такого ужаса.

Странное существо приняло его облик и взамен оставило ему свой.

Сегодня Габриэль путешествует ночью, скрываясь в тени, его лицо и тело навсегда превратились в отвратительное существо, он все еще задается вопросом, что же это такое напало на него и украло его девушку, и надеется однажды отомстить...

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

18
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

11
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

10