Мировые страшилки Перевод

Хорошо

«Колодец» — это ужасная история У. В. Джейкобса о пропавшем молодом человеке и старом колодце, который может хранить тайну его загадочного исчезновения.

Колодец

Двое мужчин стояли и разговаривали в бильярдной старого загородного дома. Игра, носившая вялый характер, закончилась, и они сидели у открытого окна, глядя на раскинувшийся под ними парк и праздно беседуя.

«Твое время почти истекло, Джем, — сказал один из них наконец, — на этот раз шесть недель ты будешь зевать медовый месяц и проклинать мужчину — я имею в виду женщину, — который их придумал».

Джем Бенсон вытянул свои длинные конечности в кресле и несогласно хмыкнул.

«Я никогда этого не понимал», — продолжал Уилфред Карр, зевая. "Это совсем не мое дело; у меня никогда не было достаточно денег на свои нужды, не говоря уже о двоих. Может быть, если бы я был так богат, как ты или Крез, я мог бы относиться к этому иначе".

Во второй части замечания было достаточно смысла, чтобы его кузен воздержался от ответа. Он продолжал смотреть в окно и медленно курить.

— Не так богат, как Крез или ты, — продолжил Карр, глядя на него из-под опущенных век, — я плыву на своем каноэ по течению Времени и, привязав его к дверным косякам моих друзей, иду ужинать у них.

«Вполне по-венециански», — сказал Джем Бенсон, все еще глядя в окно. – Для тебя неплохо, Уилфред, что у тебя есть косяки, обеды и друзья.

Карр в свою очередь хмыкнул. "А если серьезно, Джем, - медленно сказал он, - ты счастливчик, очень удачливый парень. Если на земле есть девушка получше, чем Олив, я бы хотел ее увидеть".

— Да, — тихо сказал другой.

«Она такая исключительная девушка», — продолжал Карр, глядя в окно. "Она такая добрая и нежная. Она думает, что ты - сгусток всех добродетелей".

Он откровенно и радостно рассмеялся, но другой мужчина к нему не присоединился. — Однако сильное чувство добра и зла, — задумчиво продолжил Карр. — Знаешь, я думаю, что если бы она узнала, что ты не…

«Не что?» — спросил Бенсон, яростно поворачиваясь к нему. — Не что?

«Все, чем ты являешься, — ответил его кузен с ухмылкой, которая противоречила его словам, — я верю, что она тебя бросит».

— Поговорим о чем-нибудь другом, — медленно сказал Бенсон. «Ваши любезности не всегда в лучшем вкусе».

Уилфред Карр поднялся и, взяв сигнал со стойки, наклонился над доской и отработал один-два любимых удара. «Единственная другая тема, о которой я могу говорить в данный момент, — это мои собственные финансовые дела», — медленно сказал он, обходя стол.

— Поговори о чем-нибудь другом, — снова прямо сказал Бенсон.

«И эти две вещи связаны», — сказал Карр и, отбросив кий, полусел на стол и посмотрел на своего кузена.

Наступило долгое молчание. Бенсон выбросил конец сигары в окно и, откинувшись назад, закрыл глаза.

«Ты следуешь за мной?» — наконец спросил Карр.

Бенсон открыл глаза и кивнул в сторону окна.

«Хочешь проследить за моей сигарой?» он потребовал.

— Ради вас я бы предпочел уйти обычным путем, — невозмутимо ответил тот. — Если бы я вышел у окна, мне бы задавали всякие вопросы, а ты знаешь, какой я разговорчивый парень.

- Пока ты не говоришь о моих делах, - ответил другой, сдерживая себя явным усилием, - ты можешь говорить до хрипоты.

"Я в беде, - медленно сказал Карр, - в чертовой неразберихе. Если я не соберу полторы тысячи к этому дню-двум неделям, то, возможно, получу бесплатно питание и жилье".

— Будет ли это каким-нибудь изменением? – спросил Бенсон.

«Качество было бы», — парировал другой. "Адрес тоже не подойдет. Серьезно, Джем, ты дашь мне полторы тысячи?"

— Нет, — просто сказал другой.

Карр побледнел. — Это для того, чтобы спасти меня от гибели, — хрипло сказал он.

"Я помогал тебе, пока не устал, - сказал Бенсон, повернувшись и глядя на него, - и все это бесполезно. Если ты попал в беду, вылезай из нее. Тебе не следует так любить раздавать автографы".

— Я признаю, что это глупо, — сознательно сказал Карр. "Я больше так делать не буду. Кстати, у меня есть кое-что на продажу. Не иронизируйте. Они не мои".

«Чьи они?» — спросил другой.

«Твой».

Бенсон встал со стула и подошел к нему. "Что это?" — тихо спросил он. "Шантажировать?"

«Называйте это как хотите», — сказал Карр. "У меня есть несколько писем на продажу по цене полторы тысячи. И я знаю человека, который купил бы их по этой цене только ради шанса получить от вас Олив. Я сделаю вам первое предложение".

«Если у вас есть письма с моей подписью, будьте любезны передать их мне», — очень медленно сказал Бенсон.

«Они мои», — легкомысленно сказал Карр; "Подарены мне дамой, которой вы их написали. Должен сказать, что все они не в лучшем вкусе".

Его двоюродный брат внезапно потянулся вперед и, схватив его за воротник пальто, прижал к столу.

— Дай мне эти письма, — выдохнул он, приближая лицо к лицу Карра.

«Их здесь нет», — сказал Карр, борясь с трудностями. "Я не дурак. Отпустите меня, или я подниму цену".

Другой мужчина поднял его из-за стола своими мощными руками, видимо, с намерением удариться о него головой. Затем его хватка внезапно ослабла, когда в комнату вошла удивлённая служанка с письмами. Карр поспешно сел.

«Вот как это было сделано», — сказал Бенсон, в угоду девушке, взяв письма.

«Тогда меня не удивляет, что другой мужчина заставляет его платить за это», — вежливо сказал Карр.

«Вы отдадите мне эти письма?» — многозначительно сказал Бенсон, когда девушка вышла из комнаты.

«По той цене, которую я упомянул, да», — сказал Карр; "Но ведь я живой человек, если ты еще раз наложишь на меня свои неуклюжие руки, я удвою. Теперь я оставлю тебя на время, пока ты все обдумаешь".

Он вынул из коробки сигару и, закурив ее, осторожно вышел из комнаты. Его двоюродный брат подождал, пока за ним закроется дверь, а затем, повернувшись к окну, сидел там в приступе ярости, столь же тихой, сколь и ужасной.

Воздух из парка был свежим и сладким, насыщенным ароматом свежескошенной травы. К нему теперь добавился аромат сигары, и, выглянув наружу, он увидел, что мимо медленно проходит его кузен. Он встал и подошел к двери, а затем, очевидно передумав, вернулся к окну и наблюдал за фигурой своего кузена, которая медленно удалялась в лунном свете. Потом он снова встал, и долгое время комната была пуста.

* * * * *Когда через некоторое время миссис Бенсон вошла, чтобы пожелать сыну спокойной ночи по пути спать, там было пусто. Она медленно обошла вокруг стола и, остановившись у окна, в праздной задумчивости смотрела из него, пока не увидела фигуру сына, идущего быстрыми шагами к дому. Он посмотрел на окно.

— Спокойной ночи, — сказала она.

— Спокойной ночи, — сказал Бенсон глубоким голосом.

— Где Уилфред?

«О, он ушел», — сказал Бенсон.

«Ушел?»

"Мы переговорили несколько слов; он снова хотел денег, и я высказал ему свое мнение. Не думаю, что мы его снова увидим".

«Бедный Уилфред!» вздохнула миссис Бенсон. "У него всегда какие-то неприятности. Надеюсь, ты не был с ним слишком строг".

— Не больше, чем он заслужил, — строго сказал ее сын. "Спокойной ночи."

II.

Колодец, давно вышедший из употребления, был почти скрыт густым зарослем, буйствовавшим в этом углу старого парка. Частично его закрывала усохшая половина крышки, над которой при сильном ветре скрипела ржавая лебедка в компании сосен. Полный солнечный свет никогда не достигал его, и земля вокруг него была влажной и зеленой, в то время как другие части парка зияли от жары.

Два человека, медленно прогуливавшиеся по парку в ароматной тишине летнего вечера, забрели в сторону колодца.

— Бесполезно идти через эту пустыню, Олив, — сказал Бенсон, останавливаясь на окраине сосен и с некоторой неприязнью разглядывая мрак за ее пределами.

«Лучшая часть парка», — оживленно сказала девушка; — Ты знаешь, что это мое любимое место.

"Я знаю, что ты очень любишь сидеть на карнизе, - медленно сказал мужчина, - и мне бы хотелось, чтобы ты этого не делал. Однажды ты слишком сильно откинешься назад и упадешь".

— И познакомьтесь с Истиной, — легкомысленно сказала Оливия. «Пойдемте».

Она убежала от него и потерялась в тени сосен, папоротник-орляк потрескивал под ее ногами на бегу. Ее спутник медленно последовал за ней и, выйдя из мрака, увидел, как она изящно балансирует на краю колодца, спрятав ноги в гнилой траве и крапиве, окружавшей его. Она жестом пригласила свою спутницу сесть рядом с ней и мягко улыбнулась, почувствовав, как сильная рука обняла ее за талию.

"Мне нравится это место, - сказала она, прервав долгое молчание, - оно такое мрачное, такое жуткое. Знаешь ли ты, что я не осмелилась бы сидеть здесь одна, Джем. Я могу себе представить, что за кустами и деревьями спрятаны всевозможные ужасные вещи, ожидающие, чтобы выпрыгнуть на меня. Ух!"

— Лучше позвольте мне вас принять, — нежно сказала ее спутница. «Колодец не всегда целесообразен, особенно в жаркую погоду.

«Давайте сделаем шаг».

Девушка упрямо встряхнулась и надежнее уселась на сиденье.

— Курите сигару спокойно, — тихо сказала она. «Я устроился здесь для тихого разговора. Что-нибудь уже слышали об Уилфреде?

«Ничего».

«Довольно драматическое исчезновение, не так ли?» она продолжила. — Полагаю, еще одна царапина и еще одно письмо для тебя в том же старом стиле; «Дорогой Джем, помоги мне».

Джем Бенсон выпустил в воздух облако ароматного дыма и, зажав сигару в зубах, смахнул пепел с рукавов пальто.

«Интересно, что бы он делал без тебя», — сказала девушка, ласково пожимая его руку. — Полагаю, он давно затонул. Когда мы поженимся, Джем, я возьму на себя эти отношения и прочитаю ему нотации. Он очень дикий, но у него есть свои хорошие стороны, бедняга.

«Я никогда их не видел», — сказал Бенсон с поразительной горечью. «Бог знает, я никогда их не видел».

«Он никому не враг, кроме самого себя», — сказала девушка, пораженная этим взрывом.

— Вы мало что о нем знаете, — резко сказал другой. «Он был не выше шантажа; не прочь разрушить жизнь друга, чтобы принести пользу себе. Бездельник, дворняга и лжец!»

Девушка серьезно, но робко взглянула на него и, не говоря ни слова, взяла его за руку, и они оба сидели молча, пока вечер переходил в ночь, и лучи луны, просачиваясь сквозь ветки, окружали их серебряной сетью. Голова ее опустилась ему на плечо, пока вдруг с резким криком она не вскочила на ноги.

«Что это было?» - кричала она, задыхаясь.

«Что было что?» — спросил Бенсон, вскакивая и крепко сжимая ее за руку.

Она перевела дыхание и попыталась засмеяться.

— Ты делаешь мне больно, Джем.

Его хватка расслабилась.

«В чем дело?» — мягко спросил он.

— Что тебя напугало?

— Я была поражена, — медленно сказала она, положив руки ему на плечо. «Полагаю, слова, которые я только что произнес, звенят у меня в ушах, но мне показалось, что кто-то позади нас прошептал: «Джем, помоги мне».

— Фэнси, — повторил Бенсон, и голос его дрожал; — Но эти фантазии вам не на пользу. Вы напуганы темнотой и мраком этих деревьев. Позволь мне отвезти тебя обратно в дом».

«Нет, я не боюсь», — сказала девушка, снова усаживаясь. «Я никогда не должна была бояться чего-либо по-настоящему, когда ты был со мной, Джем. Я удивляюсь тому, что веду себя так глупо».

Мужчина не ответил и стоял, сильная темная фигура, в ярде или двух от колодца, словно ожидая, когда она присоединится к нему.

- Проходите и садитесь, сэр, - воскликнула Оливия, поглаживая кирпичную кладку своей маленькой белой рукой, - можно было бы подумать, что вам не нравится ваша компания.

Он медленно повиновался и сел рядом с ней, так сильно затягивая сигару, что ее свет освещал его еду при каждом вздохе. Он провел свою руку, твердую и твердую, как сталь, позади нее, положив руку на кирпичную кладку позади.

— Тебе достаточно тепло? — нежно спросил он, когда она сделала небольшое движение. — Довольно справедливо, — вздрогнула она. — В это время года не следует мерзнуть, а из колодца дует холодный, сырой воздух.

Пока она говорила, из глубины внизу послышался слабый всплеск, и во второй раз за вечер она выпрыгнула из колодца с легким криком ужаса.

«Что сейчас?» — спросил он испуганным голосом. Он стоял рядом с ней и смотрел на колодец, как будто ожидая увидеть, как из него вылезет причина ее тревоги.

«О, мой браслет, — воскликнула она в отчаянии, — браслет моей бедной матери. Я уронил его в колодец.

«Твой браслет!» — тупо повторил Бенсон. «Ваш браслет? Алмазный?

«Тот, который принадлежал моей матери», — сказала Оливия. «О, мы наверняка сможем вернуть его обратно. Нам нужно слить воду.

«Твой браслет!» — глупо повторил Бенсон.

«Джем, — испуганно сказала девушка, — дорогой Джем, в чем дело?»

Ибо человек, которого она любила, смотрел на нее с ужасом. Прикоснувшаяся к ней луна не была причиной всей белизны искаженного лица, и она в страхе отпрянула к краю колодца. Он увидел ее страх, ценой огромного усилия восстановил самообладание и взял ее за руку.

— Бедная девочка, — пробормотал он, — ты меня напугала. Я не смотрел, когда ты плакала, и думал, что ты ускользаешь из моих рук вниз-вниз…

Голос его сорвался, и девушка, бросившись в его объятия, судорожно прижалась к нему.

— Вот-вот, — ласково сказал Бенсон, — не плачь, не плачь.

— Завтра, — сказала Оливия, полусмеясь-полуплачя, — мы все придем к колодцу с крючком и леской и будем ловить рыбу. Это будет совершенно новый вид спорта».

«Нет, мы должны попробовать другой путь», — сказал Бенсон. — Вы получите его обратно.

«Как?» спросила девушка.

— Вот увидите, — сказал Бенсон. — Самое позднее завтра утром вы получите его обратно. А до тех пор обещай мне, что никому не расскажешь о своей потере. Обещать."

— Обещаю, — с удивлением сказала Оливия. «Но почему бы и нет?»

— Во-первых, это имеет огромную ценность, и… Но на то есть много причин. Во-первых, мой долг — достать это для вас.

— Разве ты не хотел бы ради этого спрыгнуть вниз? — спросила она озорно. «Слушай».

Она нагнулась, взяла камень и уронила его.

«Представь себе оказаться там, где это сейчас», — сказала она, всматриваясь в черноту; «представь себе, что ты кружишься, как мышь в ведре, хватаясь за скользкие стенки, а вода наполняет рот и смотришь на маленький клочок неба над головой».

— Вам лучше войти, — очень тихо сказал Бенсон. «У тебя развивается вкус к болезненному и ужасному».

Девушка повернулась и, взяв его под руку, медленно пошла в сторону дома; Миссис Бенсон, сидевшая на крыльце, поднялась, чтобы встретить их.

— Тебе не следовало так долго держать ее дома, — упрекнула она. «Где ты был?»

«Сидим на колодце, — сказала Оливия, улыбаясь, — и обсуждаем наше будущее».

«Я не верю, что это место здоровое», — решительно сказала миссис Бенсон. «Я действительно думаю, что это можно заполнить, Джем».

— Хорошо, — медленно сказал ее сын. «Жаль, что его давно не заполнили».

Он сел на стул, оставленный его матерью, когда она вошла в дом с Олив, и, безвольно свесив руки по бокам, сел в глубокой задумчивости. Через некоторое время он встал и, поднявшись наверх в комнату, отведенную для спортивных принадлежностей, взял леску для морской рыбалки и несколько крючков и снова тихонько спустился вниз. Он быстро пошел через парк в направлении колодца, повернувшись перед тем, как войти в тень деревьев, чтобы оглянуться на освещенные окна дома. Затем, расставив веревку, он сел на край колодца и осторожно опустил ее.

Он сидел, сжав губы, изредка испуганно оглядываясь по сторонам, как будто почти ожидая увидеть что-то смотревшее на него из-за полосы деревьев. Раз за разом он опускал леску, пока наконец, вытягивая ее, не услышал легкий металлический звон о стенку колодца.

Тогда он затаил дыхание и, забыв о своих страхах, провел линию дюйм за дюймом, чтобы не потерять ее драгоценное бремя. Его пульс бился быстро, а глаза сияли. Когда леска медленно приближалась, он увидел, что защелка висит на крючке, и твердой рукой вытянул последние несколько футов. Затем он увидел, что вместо браслета он нацепил связку ключей.

Со слабым криком он сбросил их с крючка в воду внизу и стоял, тяжело дыша. Ни один звук не нарушал тишину ночи. Он немного походил вверх и вниз и размял свои могучие мускулы; затем он вернулся к колодцу и возобновил свою работу.

В течение часа и более линию опускали безрезультатно. В своем рвении он забыл о своих страхах и, опустив глаза, медленно и осторожно ловил рыбу из колодца. Дважды крючок за что-то запутывался и с трудом освобождался. Он поймал его в третий раз, и все его усилия освободить его не увенчались успехом. Затем он бросил леску в колодец и, опустив голову, пошел к дому.

Сначала он пошел в конюшню, а затем, вернувшись в свою комнату, некоторое время беспокойно расхаживал взад и вперед. Затем, не снимая одежды, он бросился на кровать и заснул беспокойным сном.

III.

Задолго до того, как кто-то еще пошевелился, он встал и тихонько прокрался вниз. Солнечный свет проникал в каждую щель и вспыхивал длинными полосами по затемненным комнатам. Столовая, в которую он заглянул, казалась холодной и унылой в темно-желтом свете, проникающем сквозь опущенные жалюзи. Он вспомнил, что оно выглядело так же, когда его отец лежал мертвым в доме; теперь, как и тогда, все казалось страшным и нереальным; сами стулья, стоявшие в том же виде, в котором их обитатели оставили их накануне вечером, казалось, предались некоему мрачному обмену идеями.

Медленно и бесшумно он открыл дверь холла и вышел на ароматный воздух. Солнце светило на мокрую траву и деревья, а медленно исчезающий белый туман клубился, словно дым, по территории. Мгновение он стоял, глубоко вдыхая сладкий утренний воздух, а затем медленно пошел в сторону конюшни.

Ржавый скрип ручки насоса и брызги воды на выложенном красной плиткой дворе показали, что кто-то еще шевелится, а в нескольких шагах он увидел мускулистого рыжеволосого человека, дико задыхающегося от жестоких ударов по себе у насоса.

— Все готово, Джордж? — тихо спросил он.

— Да, сэр, — сказал мужчина, внезапно выпрямляясь и касаясь лба. «Боб как раз заканчивает внутренние приготовления. Это прекрасное утро для купания. Вода в этом колодце, должно быть, просто ледяная.

«Будьте как можно быстрее», — нетерпеливо сказал Бенсон.

— Очень хорошо, сэр, — сказал Джордж, резко вытирая лицо очень маленьким полотенцем, которое висело над насосом. — Поторопись, Боб.

В ответ на его зов в дверях конюшни появился человек с мотком толстой веревки на руке и большим металлическим подсвечником в руке.

- Просто чтобы попробовать воздух, сэр, - сказал Джордж, проследив за взглядом своего хозяина, - колодец иногда становится довольно неприятным, но если свеча может в нем выжить, то и человек сможет.

Его хозяин кивнул, и мужчина, торопливо задрав воротник рубашки и засунув руки в пальто, последовал за ним, медленно направляясь к колодцу.

— Прошу прощения, сэр, — сказал Джордж, придвигаясь к нему, — но этим утром вы выглядите не слишком хорошо. Если вы позволите мне спуститься, я бы с удовольствием принял ванну.

— Нет, нет, — безапелляционно сказал Бенсон.

«Вы не можете спускаться вниз, сэр», — настаивал его спутник. «Я никогда раньше не видел тебя таким. Теперь, если…

— Занимайся своими делами, — коротко сказал его хозяин.

Джордж замолчал, и все трое широкими шагами пошли по высокой мокрой траве к колодцу. Боб бросил веревку на землю и по знаку хозяина протянул ему подсвечник.

«Вот очередь, сэр», — сказал Боб, роясь в карманах.

Бенсон взял его у него и медленно привязал к подсвечнику. Затем он поставил ее на край колодца, чиркнул спичкой, зажег свечу и начал медленно ее опускать.

— Держитесь крепче, сэр, — быстро сказал Джордж, положив руку на предплечье, — вы должны наклонить ее, иначе веревка прогорит.

Пока он говорил, струна разорвалась, и подсвечник упал в воду.

Бенсон тихо выругался.

«Скоро возьму еще», — сказал Джордж, вздрагивая.

«Неважно, с колодцем все в порядке», — сказал Бенсон.

— Это не займет ни минуты, сэр, — сказал другой через плечо.

— Ты здесь хозяин или я? — хрипло сказал Бенсон.

Джордж медленно вернулся, взгляд на лицо своего хозяина остановил протест на его языке, и он стоял, угрюмо наблюдая за ним, пока тот сидел на колодце и снимал верхнюю одежду. Оба мужчины с любопытством наблюдали за ним, пока он, завершив свои приготовления, стоял мрачный и молчаливый, сложив руки по бокам.

«Я бы хотел, чтобы вы отпустили меня, сэр», — сказал Джордж, набираясь смелости обратиться к нему. — Ты не в состоянии идти, у тебя простуда или что-то в этом роде. Мне не следует удивляться, что это тиф. У них в деревне дела обстоят плохо».

На мгновение Бенсон посмотрел на него сердито, затем его взгляд смягчился. — Не в этот раз, Джордж, — тихо сказал он. Он взял завернутый конец веревки, подложил его под мышки и, присев, перекинул одну ногу через край колодца.

— Как вы собираетесь это сделать, сэр? — спросил Джордж, хватаясь за веревку и жестом показывая Бобу сделать то же самое.

«Я позвоню, когда доберусь до воды», — сказал Бенсон; — Тогда давай быстрее на три ярда, чтобы я смог добраться до дна.

«Очень хорошо, сэр», — ответили оба.

Их хозяин перекинул другую ногу через карниз и сидел неподвижно. Он был повернут спиной к мужчинам и сидел, опустив голову, глядя в шахту. Он сидел так долго, что Джорджу стало не по себе.

— Все в порядке, сэр? — спросил он.

— Да, — медленно сказал Бенсон. — Если я дерну за веревку, Джордж, подтягивайся немедленно. Ниже.

Веревка плавно прошла сквозь их руки, пока глухой крик из темноты внизу и слабый плеск не предупредили их, что он достиг воды. Они дали ему еще три ярда и стояли, расслабленно хватаясь и напрягая уши, в ожидании.

«Он затонул», — сказал Боб тихим голосом.

Другой кивнул и, смочив свои огромные ладони, крепче сжал веревку.

Прошла ровно минута, и мужчины начали обмениваться тревожными взглядами. Затем внезапный сильный рывок, за которым последовала серия более слабых, едва не вырвал веревку из их рук.

"Тянуть!" — крикнул Джордж, отставив одну ногу в сторону и отчаянно тяну. "Тяните! Тяните! Он застрял, он не придет. ТЯНИТЕ!"

В ответ на их ужасающие усилия веревка медленно, дюйм за дюймом, входила внутрь, пока наконец не послышался сильный всплеск, и в тот же момент по шахте раздался крик невыразимого ужаса.

«Какой он весит!» — выдохнул Боб. "Он застрял или что-то в этом роде. Не шевелитесь, сэр, ради всего святого, не шевелитесь".

Натянутая веревка сильно дергалась из-за тяжести на конце. Оба мужчины, ворча и вздыхая, тащили его фут за футом.

— Хорошо, сэр, — весело воскликнул Джордж.

Одной ногой он упирался в колодец и мужественно тянул; бремя приближалось к вершине. Длинный рывок и сильный рывок, и из-за края выглянуло лицо мертвеца с грязью в глазах и ноздрях. За ним виднелось ужасное лицо его хозяина; но он увидел это слишком поздно, потому что с громким криком выпустил веревку и отступил назад. Внезапность опрокинула его помощника, и веревка порвалась у него в руках. Раздался ужасающий всплеск.

«Ты дурак!» - пробормотал Боб и беспомощно побежал к колодцу.

«Беги!» - воскликнул Джордж. «Беги за другую очередь».

Он наклонился над балдахином и нетерпеливо позвал вниз, а его помощник с дикими криками помчался обратно в конюшню. Его голос эхом разнесся по шахте, но все остальное было тишиной.

Конец.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2