Мировые страшилки Перевод

Колодец в лесу

Мы впервые ступили в этот лес вчера вечером, потратив на путешествие чуть больше полутора часов. Это был один из тех вечеров, когда многочисленные следы реактивных самолетов в сумеречном небе сливались со светло-оранжевыми и розовыми оттенками среди далекого оранжево-черного горизонта, который маскировался под множество беспорядочных цветов и узоров, как сцена заката из «Апокалипсиса сегодня».

И когда я сижу здесь и записываю свои последние слова на обороте некоторых заметок Джоша, связанных с работой, я ясно помню свои ожидания от пятницы. Но я еще яснее помню сегодняшний ужас. Я пишу свою историю посреди того, как однажды кто-то с надеждой, с идеей; тот, кто готов бороться несмотря ни на что, наткнется на мое признание и прочитает то, что я предлагаю. 56 минут.

—

Полностью загруженный полноприводный Mitsubishi Outlander близнеца боролся на изрешеченной выбоинами дороге, которая увеличивалась по мере того, как мы приближались к лесу. Наше снаряжение, еда и средства к существованию на выходных то поднимались, то падали обратно при неожиданных ударах, в то время как все это постоянно гудело на заднем сиденье джипа под шум наших возбужденных, нетерпеливых разговоров. Покраска выдерживала коричневые лужи, брызгавшие крапчатой ​​коричневой грязью на черную металлическую краску, в то время как колеса, привыкшие к проспектам и шоссе, выходили за пределы своей обычной скорости работы из-за резкого и скрипящего торможения, когда неосторожный барсук или нетерпеливая лиса выбежали на дорогу, не подозревая о нашем встречном автомобиле.

Дэвид замедлил ход джипа и остановился перед большим запертым красным рельсом, который отделял лесную тропу пешехода от короткого участка въездной дороги, канавы которого служили наклонными местами для парковки посетителей. Однако, как и ожидалось, здесь больше никого не было, что неудивительно, поскольку это конкретное место не имело никакой значимой отметки или символа на карте и было действительно заметно только потому, что это был самый большой оттенок «лесной зоны» по крайней мере в радиусе 50 миль. Изоляция.

«Я ни в коем случае не буду парковать это здесь на выходные». — сказал Дэвид, глядя на барьер, как на шипы красной романтической розы.

Джош повернулся ко мне и двум девушкам, равнодушно сидевшим на задних сиденьях. — Эндрю, ты не мог бы достать мне топор из сундука?

«Да, конечно».

Я развернулся и схватил светло-коричневый деревянный топор с блестящим серебряным куском обработанного металла наверху. Две девушки, Лорен и Ванесса, повернули головы только для того, чтобы оценить нашу деятельность, поскольку любой структурированный разговор на этом этапе поездки разбился на однострочные комментарии и светские разговоры не по теме.

Джош огляделся вокруг, опасаясь, что какой-нибудь далекий прохожий попытается сыграть роль чрезмерно законопослушного гражданина и помешает ему разорвать цепь.

«Здесь, вокруг никого, действуйте!» — крикнул Эндрю, полувысунувшись из окна джипа и улыбнувшись в конце предложения.

Джош слегка улыбнулся в ответ, прежде чем развернуться, чтобы завершить поставленную задачу. Он вытащил топор прямо над плечом, осторожно схватил его двумя руками и прижал к замку. От удара раздался терпимый лязг, но замок не упал на землю, к нашему большому разочарованию. Джош опустился на колени, чтобы оценить ущерб от удара.

«Замок сделан из латуни». - крикнул он нам: - Надо оторваться еще несколькими ударами.

Джош еще раз таким же образом ударил по цепи. Тот же результат.

И снова. Бинго!

Замок раскололся пополам и рухнул на землю, ударившись о маленькие камешки с чрезвычайно кратким металлическим звуком столкновения. Мы все подбадривали Джоша, когда он в шутку протянул топор в воздух двумя руками, делая вид, что поднимает трофей. Он быстро отодвинул красный барьер, словно колесящую тележку, подошел к нам, прыгнул на переднее сиденье джипа и небрежно бросил топор между ног, как будто это была безвкусная жевательная резинка.

Трение усеянной галькой дорожки о толстые внедорожные шины только заставило предметы сзади снова задрожать. Однако примерно через 15 минут; пройдя через медленно темнеющее небо и быстро густеющий лес, мы наконец зашли в тупик. Фары освещали ряды неухоженных деревьев и прекрасную пустыню, насколько хватало глаз.

«Мы припаркуем машину здесь и разобьем лагерь в нескольких метрах отсюда, как насчет этого?» Андрей задал общий вопрос всем. Был момент спокойного, молчаливого размышления и быстрого изучения лиц каждого, прежде чем все коллективно согласились, что эта идея должна подойти всем. Имело смысл разбить лагерь рядом с машиной только для того, чтобы мы не зашли слишком далеко и не заблудились. Итак, мы все собрали равную долю палаток, мешков с едой и других предметов первой необходимости, и в течение часа наша цивилизация из полиэстера, нейлона и холста сгрудилась вплотную к потрескивающему оранжевому огню под высокими деревьями, которые расширялись в попеременном видении.

Большую часть ночи мы провели, занимаясь обычными походными делами среди студентов колледжа. Ночь, казалось, пролетела незаметно, пока мы жарили зефир, болтая полную чушь и добираясь до разумного, приятного и спокойного уровня опьянения, прежде чем последний из нас потерял сознание около 4 часов утра, как раз в тот момент, когда рассвет открыл темно-серое, голубое небо.

Я проснулся позже тем утром, в 11 часов утра. и вышел на улицу, навстречу яркому солнцу, палящему сквозь стволы деревьев, и серому дыму, падающему из кучи мертвого черного пепла, как из крошечного домика, лежащего по пояс. Лорен, как я полагал, впервые за день курила, сидя на большом бревне длиной 7 футов, которое мы опрометчиво разбросали между двумя палатками после того, как заметили его поблизости около часа ночи. Вчера вечером.

«Ванесса и Джош еще спят, Дэвид, наверное, куда-то прогулялся, ты его знаешь». — сказала Лорен хриплым голосом, отвечая на вопрос, который, как она знала, занимал мой разум.

— Эй, а где остальные? Я ответил полусаркастическим тоном, на мгновение приподняв брови.

Я сел рядом с ней, и мы позавтракали походной едой; странное сочетание кукурузных хлопьев и теплой бутилированной воды. Когда я почти закончил, Джош и Ванесса вышли из своей палатки, выглядя несвежими и измученными, с любопытными и обиженными выражениями на лицах, когда они увидели, что снаружи остались только мы двое.

— Кто-нибудь из вас видел меня, брат? — спросил он.

— Нет, когда я проснулся, его уже не было. Я ответил. – Лорен говорит, что он ушел на прогулку.

«Это именно то, что я предполагал». она внесла свой вклад. — Я ему позвоню, ладно?

Лорен достала из кармана телефон, несколько секунд смотрела на него, прежде чем уронить руки на колени и закрыть глаза в поражении.

— Блин, нет сигнала. сказала она, расстроенная.

— Дай мне попробовать. Я предложил.

Я вынул телефон из кармана и увидел, что рядом с маленьким значком сигнала нет полосок. Я держал телефон в воздухе, как если бы я был самоотверженным стариком, выпускающим раненую птицу обратно в дикую природу, которую я вылечил до полного выздоровления, и изо всех сил старался не отрывать глаз от полосы сигнала, несмотря на яркие солнечные лучи, ухудшающие мою видимость.

«У меня есть бар». - сказал я скромно-победоносным тоном.

Я поднес телефон к уху, и он почувствовал освежающую прохладу в ушах, раскаленных докрасна из-за влажности палатки и удобной глубины подушки.

— Кольцо, кольцо.

И в этот момент все посмотрели друг на друга, постепенно осознавая, насколько тревожным на самом деле был этот звук. И я тоже слышал. Через гудки, которые эхом раздавались из динамика и доходили до моего уха, я тоже это слышал. Звук стандартного звонка iPhone, проникающий сквозь полотно палатки Дэвида. Стал скучным и централизованным из-за удушья в застегнутом на молнию заброшенном убежище. Дэвид был где-то там. Заблудился посреди леса. Без своего телефона.

— Я проверю джип. — дрожащим голосом сказала Ванесса, нарушая напряжённую тишину.

—

Если бы только Дэйви взял с собой телефон. Если бы только он был более осторожен в выборе места, куда направлялся. Если бы только он был обязан рассказать одному из нас, куда он идет, что он делает и почему, а не уклоняться от возможных осуждений и уже увековеченного беспокойства. Улизнуть и обрести личное пространство в одиночку в то время, когда никто не мог узнать его мотивы по той простой причине, что никто из нас не был в состоянии сделать это, и мысли об этом сейчас только убивают меня. Мысль об этом медленно гильотинирует крошечные тощие кусочки мозга и позволяет густой, расширяющейся крови вытекать из моих свежерубленных ран.

Однако, как обеспокоенные идиоты, которыми нас запрограммировали быть, мы подвергли себя его ошибке и, не подозревая о разворачивающихся злонамеренных действиях, запутались в путанице поспешных выборов и плохо продуманных решений. Теперь все, что я могу сделать, это ждать. Я сижу здесь и пишу ручкой, направленной вверх, в подстаканник, как Пизанская башня, на обороте рабочих заметок Джоша, который затерялся где-то в густом лесу, и жду своей неминуемой смерти. Я молюсь, чтобы судьба, о которой я не только так мало знаю, но и в которой у меня нет сил развить должное осознание, была быстрой и милосердной. Раны стучат в такт моему пульсу, каждый удар вызывает небольшой оцепеняющий шок в моем мозгу, и они отвратительно раздуты, как горло квакающей лягушки. 1 час 35 минут.

—

Мы бродили среди шипов и сметали в стороны ветки, которые лишь возвращались в исходное положение, упрямые, как паутина, прилипшая к руке. Мы вчетвером бесцельно озирались по сторонам, не имея никакой реальной цели или какого-либо структурированного плана, кроме как выкрикивать его имя так громко, как только могли, каждый раз, когда мы слышали шорох грызуна или хруст ветки. Как вы можете догадаться на этом этапе, его не было в джипе. Как ни странно, чем дальше мы удалялись от лагеря, тем менее густым становился лес, а вечнозеленые деревья с толстыми стволами, которые были посажены среди обширных холмов этого района в рамках правительственной программы лесонасаждения, постепенно превращались в тощие лиственные деревья, листья которых в начале сентября становились золотистыми и коричневыми.

Мы пробирались сквозь шуршащую листву, и мокрые листья прилипли к подошвам моих ботинок, как кусок ковра, который поднимается в воздух под действием вакуума, прежде чем снова упасть на пол. Мы продолжали звать «Дэйв», «Дэйви» и «Дэвид» в надежде, что кто-нибудь из нас услышит отдаленный ответ, но наши сирены лишь запутались в гулких ветвях и разлетелись в разные стороны под приглушенным горным ветром.

Примерно через 15 минут пути, когда лес в конечном итоге стал на 99% лиственным, Лорен и Ванесса начали слышать вдалеке очень слабый призыв о помощи. Они последовали своему инстинкту, откуда исходил звонок, и сказали нам безумными, но с облегчением голосами, что крики стали немного громче. Мы последовали за двумя девушками, и через несколько секунд Джош сообщил мне, что он тоже это слышит. Примерно через тридцать секунд я тоже начал слышать отдаленные крики, которые определенно приближались.

Мы подошли к голому участку посреди леса, где деревья окружали колодец овальной формы, торчавший из земли, как круглая кость в середине стейка. На этом этапе крики эхом раздавались совсем рядом, поэтому очевидной мерой предосторожности было проверить колодец. Мы все бросились и окружили кремовый колодец, слова Дэвида кричали из его глубины.

«Дэйви!» Я позвал его.

«Андрей!» — немедленно крикнул он в ответ, с такой же благодарностью, как скалолаз, впервые перекусивший после долгого похода. «Спасибо, черт возьми, ты здесь, чувак, я думал, что мне конец!»

— Как долго ты там был?

«Примерно час».

"С тобой все в порядке? Что случилось, чувак?"

"Я пошел прогуляться, потому что проснулся намного раньше всех, и когда я устал, я сел на этот колодец. Я упал случайно, но, к счастью, мое тело несколько раз застряло по пути вниз и предотвратило мое падение".

— Ты что-нибудь сломал?

«Нет, ничего серьезного, у меня на спине несколько неприятных царапин от скатывания вниз и, наверное, несколько синяков, но на этом все.

«Приятно слышать, приятель». - сказал я, пытаясь его утешить.

— Но я промок, и мне нужно избавиться от этой мокрой одежды.

— Ладно, посиди, мы ненадолго задержимся.

Я повернулся к остальной группе с полувстревоженным лицом, которое погасло на их взволнованных выражениях.

— Как мы его вытащим? я спросил

— Может, нам стоит позвонить в службу экстренной помощи? Сказала Лорен с сморщенным лицом: «Это как плохое предложение».

«Что? И объяснить им, почему мы вторгаемся в укромное место? Нет."

Они все остановились на секунду, прежде чем лицо Джоша просветлело. «Я взял с собой веревочную лестницу!» - сказал он, указывая в воздух.

«Ой, классно!» — воскликнула Лорен, когда мы все улыбнулись.

«Снова в джипе, да?» — спросил я.

«К сожалению, но мы знаем, где он сейчас, поэтому не будем носиться вокруг, как безголовые цыплята. Должно пройти не больше десяти минут.

— Хорошо, тогда все пойдём?

«Нет, нет». — сказал нам Джош, передавая мне ключи от своего джипа. — Эй, трое, пойдите и возьмите веревочную лестницу и несколько факелов. Я останусь здесь с братом и составлю ему компанию».

— Хорошо, мы ненадолго. - сказала Ванесса Джошу, и мы пошли обратно через лес так быстро, как только могли, чтобы помочь спасти Дэвида.

—

Те 15 минут, которые мы потратили на то, чтобы вернуться к джипу, забрать вещи, а затем смеясь и шутя на обратном пути, были последними радостными моментами в моей жизни. Мы с Лорен говорили о возвращении на курсы в колледже позже в том же месяце, а мы с Ванессой говорили о нашей дешевой поездке в Амстердам тем летом, чему Лорен позавидовала, а затем поклялась, что будет сопровождать нас во время нашего запланированного возвращения в следующем году.

Я уже скучаю по ним.

Единственное, о чем я всегда ненавидел мысль в жизни, — это умереть в одиночестве. И все же я здесь, запертый в этом тесном беспорядке из походного снаряжения, кофейных кружек и окурков, и наблюдаю, как медленно набухают покрытые желтой коркой раны от укусов. Слежу за часами, чтобы отметить, сколько времени мне понадобилось, чтобы умереть. Я вытираю конденсат с залитого каплями дождя окна и смотрю на быстро увядающую плоть Лорен.

Ее желудок представляет собой красное месиво из крови и кишок, кровь смывается дождем и просачивается сквозь компостную лесную землю. Я вспоминаю ее слова о том, как она плыла сквозь яркий белый свет, который поглотил ее целиком, прежде чем раздутый живот взорвался, и ее застывшее выражение лица мертвым ударом упало на мокрое бревно, на котором мы сидели ранее в тот день. Я думаю об этом, и внезапно я больше не чувствую себя таким одиноким. Я смотрю на свою опухшую руку и не чувствую себя одинокой. Когда я пронесусь сквозь мирный белый свет, я вспомню, сколько времени мне потребовалось, чтобы умереть, и я не буду чувствовать себя таким одиноким. 2 часа 22 минуты.

—

Веревочная лестница была свернута в коричневый цилиндр, похожий на непустую ржавую трубу, которую я прижал к груди. Ванесса несла два фонарика в обеих руках, а Лорен несла один фонарик и немного еды для Дэвида. Мы еще раз преодолели естественные препятствия по тому же маршруту, по которому мы прошли в первый раз. Мы снова вернулись в овальную часть леса, где находился сам колодец, который, я не мог не чувствовать, напоминал уличного фокусника в окружении группы людей. Эта мысль быстро вылетела из моей головы, когда я сразу заметил что-то озадачивающее и тревожащее.

Джоша нигде не было видно.

Я замер на несколько секунд, прежде чем две девушки начали выкрикивать его имя, и я бросился к колодцу и крикнул Дэвиду. Я решительно прислушивалась к хотя бы малейшему ответу от кого-то или где-то, поскольку звуки девочек, зовущих Джоша, которые были отодвинуты на задворки моего сознания, теперь стали громче и неравномернее.

Никакого ответа.

«ДЭВИД. ДЖОШ. ДЭЙВИ. ДЖОШ. Я взревел в быстрой последовательности.

— Где, черт возьми, он мог быть?! — спросила Ванесса, ошеломленная и раздраженная.

Я обернулся и увидел двух девушек

«Я не знаю. Возможно, кто-то или какое-то животное преследовало его». Я предложил.

— Нам нужно его найти. — потребовала Лорен.

«Послушай, Джош, наверное, где-то в лесу, но нам нужно вытащить Дэвида из этого колодца прямо сейчас. Насколько нам известно, сейчас он может быть без сознания. Он не отвечает на мои звонки».

— Я попробую позвонить ему.

Ванесса достала телефон и в отчаянии топнула ногой.

— Чертовски нет сигнала. она сплюнула, как будто во всем виновата технология.

Мы с Лорен последовали этому примеру и подняли телефоны в воздух, сосредоточив один глаз на полосах сигнала. Однако вопреки моему желанию и после долгой, суровой минуты молчания мои надежды остались устаревшими.

«Я ничего не получил». Наконец я подтвердил.

— Я тоже. - сказала Лорен.

«Ничего». Ванесса подчинилась

— Да, черт возьми, Лорен, возьми это и выпусти в колодец. - сказал я, протягивая ей лестницу. «Я пойду и возьму тот ближайший камень».

Лорен взяла первую перекладину веревочной лестницы и спустила ее в исчезающие ямы загадочного колодца. Я поднял тяжелый серый камень с земли, в который он провалился, и перевернул его, чтобы сохранить контроль над лестницей. Теперь, когда лестница была на месте, я добровольно, хотя и нерешительно, спустился по ней в неизвестный лабиринт внизу.

Я несла фонарик во рту, как Мать Волчица, везущая любимого щенка, и спустилась в поглощающий лабиринт внизу. Примерно на полпути спуска я включил фонарик, поскольку весь свет из колодца испарился, что усложнило мою задачу вдвое. Никогда не умея одновременно выполнять несколько задач, я с трудом спускался вниз, держась одной рукой за лестницу, а другой за фонарик, при этом мне приходилось следить за своим текущим положением и следить за последним шагом.

Нижняя часть лестницы свисала в нескольких футах над землей, словно ловец снов, свисающий с потолка; свободно вращается. Вспышка осветила дно подо мной, имеющее форму дна химической колбы, и я только что прошел через трубку. Я упал на несколько футов, толстые подошвы моих ботинок смягчили мое падение и произвели эхом разбрызгивание.

«Я упал», — крикнул я им. «Я посветлю тебе фонариком, когда ты будешь спускаться вниз. Не хочу рисковать упасть только потому, что лезешь с одной рукой».

Я не мог ясно видеть с такого расстояния без очков и контактных линз, но они оба выглядели так, будто кивнули в знак признания. В конце концов, через несколько минут они оба спустились вниз, на что по отдельности ушло гораздо меньше времени, чем мне потребовалось, чтобы добраться до ямы. Лорен с легкостью упала на землю, но Ванесса приземлилась неуклюже и покалечилась, согнувшись, как только приземлилась.

Мы с Лорен бросились ей на помощь.

— Ого, с тобой все в порядке? — обеспокоенно спросила Лорен.

«Кажется, я вывихнул пятку».

— Ну, иди сюда. — сказал я, когда мы с Лорен медленно поднимали ее с земли, на которой она лежала раненая.

«Он должен исчезнуть через несколько минут. Просто уходите. Лорен успокоила ее.

Мы включили фонарики в сторону туннеля как раз в тот момент, когда собирались ступить в точку схода. Именно тогда я услышал тихий плач Ванессы рядом со мной. Плач, который звучал так, будто кто-то отказался от большей части своей надежды и погряз в собственном самоуничтожении и ненависти. Только тогда я заметил, что ее фонарик не включается; Ванесса нажимала на фонарик так, словно это была застрявшая клавиша на ноутбуке.

— Эй, я думал, с тобой все в порядке? Я сказал, что изо всех сил стараюсь ее подбодрить.

— Нет, Эндрю. — ответила она, ее губы дрожали, нос всхлипывал, щеки влажные.

«Я боюсь».

А затем она указала на что-то вдалеке, и я обернулся и увидел, как мой фонарик проецирует на стену большое свежее кровавое пятно, тянущееся на юг, как контролируемая красная лавина, и загрязняющее мелкий ручей внизу.

—

Мы оба не обратили внимания на крики Ванессы, проникающие в наши барабанные перепонки, и бросились отчаянно убеждать ее, что это могла быть чья-то кровь. Кровь любого животного. Все это кровь. Не было ничего глупее, чем я убеждал ее не подниматься обратно по этой лестнице, потому что в тот момент в моей голове раздавался этот идиотский, ноющий голос, который подстрекал меня удерживать Ванессу там. Существует неоспоримая логика: нам нужны все люди, которых мы можем, чтобы помочь найти Дэвида и Джоша. Что чьи-то эмоции можно подавить, отбросить и на самом деле они являются лишь бременем, помогающим найти друзей. Вот что я сделал. Я убедил Ванессу в этом за несколько минут, только дополнил это успокаивающим тоном, тихим голосом и комплиментарной лексикой. Именно это я и сделал, и из-за этого чувствую себя убийцей, искажающим сознание.

Лорен повезло. Лорен выглядит такой умиротворенной. Лицо Лорен такое пустое. 2 часа 52 минуты.

—

Видимо, этого зрелища в этот момент Ванессе было достаточно, и она доковыляла обратно до лестницы, пятка все еще болела и доставляла ей трудности. Я поймал ее еще до того, как она успела ухватиться за лестницу, и убедил ее остаться с нами. В конце концов, для нас было очень важно, чтобы в поисках Дэвида с нами было как можно больше людей. После нескольких минут самой убедительной речи, какую я только мог произнести, Ванесса осторожно согласилась продолжить путь с нами. Теперь, решив найти нашего друга, мы все пошли дальше, в том же темпе, что и Ванесса, которая все еще хромала после падения.

Наши маленькие брызги неустанно эхом отдавались в ужасающей тишине, ощущаемой обоими. Мы держали лица прямо, глаза были сосредоточены и действовали одинаково, окруженные жутковатым эхом и случайными далекими каплями. Пробираться по сомнительной гигиене стоячей воды в поисках двух друзей — это определенно не то, что любой из нас планировал провести на выходных.

Неожиданно фонарик Лорен начал быстро тускнеть. В отчаянии хлопнув по нему, я мог только наблюдать, как ужас отразился на лице Лорен. После нескольких секунд «Нет-нет-нет». и не веря в наше несчастье, свет исчез, оставив светиться только мой фонарик.

Я повернулась к двум девушкам, на лицах которых отразилось смятение. Единственный оставшийся фонарик освещал их убитые горем лица, пока я еще раз пытался утешить их угасающей надеждой, что близнецы где-то здесь, внизу.

«Да ладно, мы уже проехали несколько миль». Я сказал им: «Они, вероятно, прямо впереди. Они сделали бы то же самое, если бы двое из нас пропали без вести. Давай»

— Эндрю, просыпайся, глупый ублюдок. Ванесса огрызнулась на меня с ядом. "Здесь происходит что-то серьезное. Если мы прямо сейчас не повернемся и не уйдем, я скажу это просто, чтобы это пронзило твой толстый череп. Плохие вещи. Будут. Произойдут".

Я в отчаянии уронил фонарик и бросился к ней лицом к лицу.

«Как, черт возьми, ты можешь говорить такое, когда двое наших друзей пропали?» - потребовал я.

«Я волнуюсь за нас». — ответила она с меньшим ядом и большим беспокойством. "Почему ни один из вас не продумал это? Какая логическая причина могла бы быть у Джоша, чтобы приехать сюда, кроме спасения Дэвида? А? Почему он и Дэвид начали спускаться в этот колодец, когда он знал, что мы возвращаемся за ним? Все это не имеет никакого смысла. Почему вы настаиваете на том, что мы только что видели там кровь животных, но на самом деле мы не видели здесь никаких животных?"

— Какого черта ты говоришь это только сейчас? — спросил я с притворным разочарованием, мрачным осознанием.

"Потому что никто в этой чертовой группе никогда меня не слушает. Я всегда спокойный, пассивный человек, которому приходится делать то, что делают все остальные, но кому-то еще на меня наплевать? Нет".

«Это не тр…»

«Позволь мне закончить», — сказала она, оборвав мои возражения. "Я спустился с вами обоими, потому что знал, что не буду иметь права голоса в этом вопросе. Я знал, что ничто из того, что я мог бы сказать, не заставит никого из вас прислушаться к разуму и просто остаться в палатках".

«Ребята…» в этот момент начала тревожно говорить Лорен, но я был слишком занят напыщенной речью Ванессы и сосредоточился на том, чтобы убедить ее продолжать с нами, чтобы даже заметить, что она пытается привлечь наше внимание.

«Послушай, я понятия не имел, что ты так чувствуешь, ладно». Я сказал.

«Ребята…»

«Обещаю, что как только все это закончится, я начну больше тебя слушать». Я продолжил.

«Ребята…»

— Эндрю, обернись, серьёзно. Ванесса отвечает: "Мне очень жаль, но если бы они все еще были здесь, мы бы нашли их давным-давно. Извините, но нам нужно вернуться".

Лорен потеряла дар речи.

«Скоро стемнеет, и возвращение в лагерь будет настоящим кошмаром». Она продолжила

Зубы Лорен начали трястись.

«Хорошо, мы стиснем зубы и позвоним в службу 999. Как насчет этого?» Я ответил.

Мои глаза, привыкшие к темноте, понимают, что Ванесса теперь смотрит на Лорен. Звук стука ее зубов эхом разносится по колодцу вместе со звуком тихого ворчания поблизости. Лучи фонаря на земле слегка освещают ее сильно трясущуюся руку, которая указывала в том направлении, куда мы шли.

Невероятно напуганные ее напряженным состоянием, мы с Ванессой медленно обернулись и посмотрели в том направлении, куда она указывала. Я не мог понять, что сейчас видели мои глаза, поскольку восемь зеленых, похожих на мрамор глаз отражались в лучах фонарика и время от времени любопытно моргали. Его ворчание стало громче и агрессивнее, волосы на его восьми черных ногах начали сильно дергаться, а рот медленно открылся. Тупые зубы, имеющие форму маленьких полумесяцев, тускло светились, как мрамор; ужасающий набор острых зубов, забрызганных и усеянных блестящей кровью. Когда он зарычал, его живот медленно поднялся под неудобным углом, готовясь бежать к нам троим.

Я медленно взял фонарик, пока он продолжал наблюдать за нами, заметив что-то в левом углу наверху туннеля. Погребенное под толстым покровом шелковистой паутины существа, синее, испуганное лицо Джоша застыло над огромной раной от укуса, проткнувшей всю его грудь. Кровь лилась сквозь паутину и скапливалась в блестящую лужу на земле. Я избегал света, идя по следу вытекающей крови, и увидел сотни крошечных паучков; ползали друг по другу, все сгруппировались в луже, скопившейся под бледно-голубым мертвым телом Джоша.

Я побежал. Я воспринял все это примерно за 6 секунд, а после этого просто побежал. Мой разум даже не думал о том, чтобы быть лидером, или присматривать за двумя девушками, или даже пытаться понять всю ситуацию. Все, что я мог сделать, это бежать. Ванесса с криком хромала позади меня. Лорен выкрикивала мое имя, чтобы я помог ей и Ванессе выбраться. Существо резко завизжало, и мои барабанные перепонки рабски зазвенели от его непрерывного визга. Во время бега мой мозг, наконец, догнал себя, когда я начал утомляться. Я понял, что Ванесса что-то вывихнула, когда упала, и что ей и Лорен нужна моя помощь.

Я остановился и помчался обратно к Лорен и Ванессе. Хотя то, что я сделал изначально, было эгоистичным, они были просто рады видеть, что я им помогаю. Мы втроем ковыляли по хлюпающему туннелю так быстро, как только могли. Слёзы текли по лицу Ванессы, и Лорен выкрикивала ей слова поддержки. Визг становился все громче, и знали об этом обе девушки или нет, но когда он нас догонит, это был лишь вопрос времени.

Я быстро оглянулся. Казалось, что до атаки оставалось несколько секунд, и он был ужасающе быстр, несмотря на то, что скакал, как раненая лошадь. В приступе внезапного отчаянного беспокойства я крепче сжала фонарик, который несла с собой, и приготовилась, несмотря ни на что, одолеть существо.

«Подожди». - крикнул я остальным.

Я остановился, обернулся, а существо встало на две задние лапы и свирепо издало сокрушительный визг. Я собрал всю физическую силу, которую только мог сотворить, и яростно ударил его по голове столько раз, сколько мог. Я ревел, ругался и не обращал внимания на быстро болеющие мышцы, когда густая зеленая слизь начала хлестать из его головы и некоторых глаз. Мои удары начали замедляться, и, несмотря на все приложенные мной усилия, мне не удалось убить или серьезно ранить существо.

Не обращая внимания на свои раны, он прыгнул на меня сверху и вонзил зубы в мою плоть, как губчатый зефир. Я взревел от сокрушительной агонии, которая затем сопровождалась впрыскиванием горящей жидкости, которая, как я чувствовал, выплеснулась из его клыков, в мой кровоток. Лорен и Ванесса закричали в панике, и в последней попытке остаться в живых я боролся с жгучей болью и кипящей кипящей жидкостью и направил фонарик, прикрытый мозгом, Лорен.

Словно суетящаяся мышь, выскакивающая из норы, Лорен схватила фонарик и тут же ударила существо по голове. Несмотря на мою жгучую боль, звук отважных усилий Лорен становился все более и более тусклым, а моя концентрация начала превращаться в болезненное, тусклое пятно. Ванесса подскочила ко мне и убедилась, что со мной все в порядке. Она помогла мне подняться, и пока мы сгрудились там, слушая, как удары мозгового вещества Лорен становятся все медленнее и медленнее, я медленно начал плакать, думая, во что я втянул своих друзей. Меня самого укусило Бог знает что, и я чуть не убил двух своих самых близких друзей, пытаясь спасти двух друзей, которые уже безнадежно погибли. Я сидел и плакал, одновременно от чувства вины за то, что привел сюда своих друзей, от надвигающейся неизвестности того, что будет делать жгучий укус в мою руку, и от агонии, когда мы все оказались в ловушке из-за того, что пытались поступить правильно.

Лорен вытерла челку с глаз и подошла ко мне. Она посмотрела в мои полные слез глаза, прежде чем сама разрыдалась. Мы обнимали друг друга несколько секунд, прежде чем медленно уйти, физически опустошенные и эмоционально слабые. Ванесса посмотрела на нас, все еще стоящих на одной ноге, и протянула руку к плечу Лорен. Мы снова проковыляли к лестнице, и я еще раз оглядел антисанитарный туннель и посветил фонарем на свисающую лестницу. Оглянувшись вокруг в последний раз, я посмотрел на густую зеленую слизь, покрывающую одежду Лорен, и именно тогда, к своей меланхолии и ужасу, я заметил бушующую красную плоть вокруг опухших следов зубов на ее левой ноге, точно так же, как тот, что на моей руке.

Она явно не хотела ничего говорить, поэтому я пока держал рот на замке. Мы с Лорен поднялись первыми, и она помогла Ванессе подняться на первую ступеньку. Я был бесконечно благодарен за то, что камню удалось удержать лестницу на месте. Лестница местами была скользкой, что указывало на то, что с тех пор, как мы отважились, шел ливень. Я еще раз взглянул на никогда не такое красивое мутно-серое небо темно-синего оттенка, указывающее на то, что сейчас поздний вечер или ранняя ночь. Я посмотрел на часы и, к своему шоку и ужасу, понял, что мы искали там уже почти четыре часа. Неудивительно, что Ванесса так разозлилась на меня.

Я никогда не думал о том, что скажу родителям Близнецов. Я никогда не думал о том, что им придется сказать своей маленькой шестилетней сестре. Я никогда не думал о том, как мы предупредим соответствующие органы. Я был просто рад, что мне удалось уйти живым от этого ужасающего существа. Я даже не подумал, что это за штука, и был просто рад, что почти почувствовал вкус дневного света. Когда мы приближались к открытому верху, мы все вместе услышали еще один визг, доносившийся снизу. Лорен и Ванесса обменялись встревоженными и обеспокоенными взглядами, но я был слишком рад, чтобы отвлечься и искренне побеспокоиться.

Я выпрыгнул из колодца, чувствуя, как хрустящие листья массируют мои ноги через туфли. Я протянул руку и помог Лорен вернуться в лес. Я посмотрел вниз и увидел, что Ванесса все еще пытается подняться по лестнице.

— Давай, девочка, ты сможешь это сделать. Лорен поддержала ее.

Я был слишком занят наслаждением свежим, влажным воздухом, чтобы осознать это, поэтому очнулся и подошел к колодцу, чтобы посмотреть, как у нее дела.

«Почти там». Я сказал ей.

Она посмотрела на меня и облегченно улыбнулась. Она потянулась к следующей перекладине, но без предупреждения ее рука соскользнула, поскольку она ожидала ухватиться за деревянную перекладину всем своим весом. Она тут же потеряла равновесие, и та красивая, обнадеживающая улыбка, которая сияла на ее лице всего несколько секунд назад, превратилась в потерянный, отчаянный крик о помощи, когда она внезапно снова погрузилась в черные глубины колодца.

«ВОЗВРАЩАЙТЕСЬ НА ЛЕСТНИЦУ». Лорен крикнула ей. Единственным ее ответом был затихающий крик.

«ВАНЕССА ВЕРНУТЬСЯ НА ЛЕСТНИЦУ». — снова крикнула она. Крик превратился в шепот.

Ее мольбы оставались безнадежно безответными. Я бросился к колодцу и схватился за веревку. Я начал его наматывать в малейшей надежде, что он исключительно тяжелее. Однако, продолжая скатывать его, я услышал, как маленький деревянный брусок с грохотом пробирался вверх по борту, и мои глаза наполнились слезами, когда вместе с ним из колодца выскочили два порванных куска веревки.

В последней отчаянной попытке спасти друга я снова включил фонарик и бросил его в колодец. После этого мы побежали. Мы с Лорен побежали обратно через тонкие лиственные деревья в густой, густой лес. Затем мы добрались до наших промокших палаток и бревен, где всего 24 часа назад делились интимными секретами и пили сомнительные смеси пива и виски. Наконец, после некоторого бега, мы вернулись к одинокому черному джипу, окруженному густыми лиственными деревьями, где красные раны на наших конечностях гудели и кровоточили. Я наклонился, чтобы меня вырвало, и я отдышался, когда глаза Лорен закрылись, когда она рухнула на влажную, покрытую мхом лесную подстилку. Ее измученное тело избежало страданий, которые я заслужил за то, что убил всех своих друзей, поскольку ее хрупкая белокурая голова откололась от ближайшего острого камня, а ее тело безвольно лежало; ее теплая кровь растеклась по холодной, влажной земле.

—

Вскоре после ее смерти раны лопнули, как лопнувшая пузырчатая пленка, и те миниатюрные пауки, которых я видел так удовлетворенно катавшимися в крови Джоша, медленно вылезли один за другим из ее плоти. Я сидел здесь, страдая часами, и даже не знаю, какую судьбу постигла Ванесса в этом чертовом колодце. У меня не было возможности когда-либо узнать об этом, и, надеюсь, я когда-нибудь узнаю. Все, что я могу сделать, это сидеть здесь и молиться, чтобы этот телефон скорее получил сигнал, и чтобы я мог молиться, чтобы Ванесса была спасена из этого колодца как можно скорее.

Я никогда не был молящимся человеком, но теперь я сжимаю ожерелье с крестом, которое висит на зеркале заднего вида Близнецов. Мои раны продолжают пульсировать, как будто они сами живые. Если да, то я надеюсь, что они почувствуют ту же боль, что и я. Теперь это только вопрос времени, когда это маленькое существо, вытянувшее ногу к краю теперь прозрачного пузыря, выскочит наружу и полакомится моей плотью. У меня сильно кружится голова и меня тошнит, а эти запотевшие окна не помогают мне чувствовать себя лучше. Я чувствую себя липким, влажным, не могу видеть мирное лицо Лорен и завидую тому, что скоро стану таким. Все, о чем я могу думать, это ужасная боль, которую эта пульсирующая опухоль причиняет мне последние несколько часов.

Это мое последнее замечание. Мои ноги кажутся тяжелыми и парализованными. Я еще раз поднимаю голову, чтобы попытаться рассмотреть тело Лорен. Миниатюрные пауки, кажется, исчезли или переместились к ее спине или что-то в этом роде. Видимая часть ее кожи ужасно бледна, за исключением пульсирующей розовой ноги. Моя головокружение дошло до того, что моя рука начала неметь. Если это вообще имеет смысл. Я не знаю, и мне все равно. Как только один из них заметно старается, я, по крайней мере, знаю, что его и мое время скоро придет. Я никогда не ожидал, что моей последней мыслью будет жалость к себе. 3 часа 14 минут.

Что я выпустил в этот мир?

1 кредит

Эта история была отправлена Creepypasta.com другим читателем. Чтобы представить свою собственную историю крипипасты для рассмотрения и публикации на этом сайте, посетите нашу страницу заявок сегодня.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

24
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

8
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

3