Мы будем на связи

Ты знаешь, что я наблюдал за тобой, когда ты рос?

Потому что я это сделал.

Тебя это пугает, Дэвид? Я помню один раз, когда ты пошел в парк с мамой и папой. Я думаю, тебе было всего около четырех лет. Твой отец бросил тебе фрисби, и ты гнался за ним до самых деревьев. Не мог бы ты тогда почувствовать, что что-то наблюдает за тобой, Дэвид? За листьями? Ты должен был это сделать. Я был там.

На самом деле, я наблюдал за тобой с тех пор, как ты был моложе. Когда ты был младенцем, ты всегда кричал. Видели бы вы, как это раздражало ваших мать и отца. Они всегда тихо благодарили свою счастливую звезду, когда тебя не было рядом. Не поймите меня неправильно; они очень тебя любили, конечно. Но любовь – это не меч с одним лезвием, не так ли, Дэвид? Я думаю, что это тема, в которой вы хорошо разбираетесь.

Я никогда не принимал такого участия, когда ты рос. Просто шепот, огибающий периферию. Но я все еще был там. Вы никогда не забывали те ранние кошмары, не так ли?

Я тоже был там, когда вы впервые встретили Энни, когда вы врезались друг в друга, выходя из автобуса, и начали разговаривать. Интересно, помню ли я тогда, насколько яркой была ее улыбка, лучше, чем ты? Ее волосы тогда были такими рыжими, не так ли? Так похоже на огонь, что я мог читать при его свете. Я позволил себе прикоснуться к нему один раз. Всего один раз. Энни готовила тебе ужин. Это была ваша годовщина, и вы двое только что спустились вниз. Вы были в гостиной. Поэтому я встал позади нее и погладил ее по волосам. Это было всего на секунду. Она осмотрелась вокруг и ничего не увидела. Она никогда не говорила тебе об этом, потому что думала, что это пустяки. Но это не так.

Это был я.

Насколько это вас злит? Ты никогда не думал, что я могу прикасаться к другим людям, не так ли? Я мог бы задушить Энни кулаком в любой момент, в любой день, и ты бы никогда не узнал, что это я. Я знаю, что ближе к концу она стала твоим убежищем, местом, куда ты принес все свои страхи и земные тяжести, которые несешь, и спрятал их за собой, чтобы тебе больше никогда не приходилось искать. Но Энни посмотрела. Энни смотрела на каждое воспоминание, на каждый момент паники, который вы ей принесли, и позволяла себе давиться и плюнуть на ваш невроз, пока она не стала просто продолжением ваших сомнений и кошмаров. Может быть, поэтому, когда она заболела, это явилось для нее таким благословенным облегчением. Мне не пришлось поворачивать Энни, чтобы приветствовать смерть, потому что ты сделал это с ней сам.

Я помню, когда ты пошел навестить ее в часовне покоя, как ты пообещал, что никогда не будешь навязывать Холли то, что ты видел. Ты держал ее за руку, глядя на Энни. Холли была слишком молода, чтобы понять, почему ее мать была в коробке, а не рядом с ней. Когда вы отвезли ее домой, вы оба сидели в кресле Энни и пытались сказать своей четырехлетней дочери, что ее мать умерла.

Я тогда стоял прямо за тобой.

Я не думаю, что Холли когда-либо по-настоящему понимала все то, что ты ей в конце концов доверился. Ты усаживал ее в некоторые вечера, когда глаза у тебя были особенно налиты кровью и ты какое-то время не брился и не мылся. Когда даже ребенок мог сказать, что ты не спал всю ночь. Она сидела у огня и пыталась увидеть своего отца в мужчине, сидевшем перед ней. Давайте для экономии времени представим, что она могла бы. Ты сказал ей сидеть спокойно, и даже когда она протирала глаза и просила лечь спать, ты ей не позволял. Ты бы заставил ее остаться и услышать обо всем, что ты видел, и обо всем, что, как тебе казалось, ты видел, и обо всем, что ты хотел бы не видеть. Точно так же, как вы сделали с Энни.

Вы сказали ей, что вам снились руки, проходящие через пол, каждая из которых держала пучок волос Энни. Ты рассказал ей, как тебе приснилось, что она забыла, как сказать тебе, что любит тебя, и что ты так смеялся, что перестал дышать. Вы сказали ей, что мечтали оказаться в комнате, где на стенах было по сто ртов, и каждый из них кричал.

И ты сказал ей, что ты мечтал обо мне.

В конце концов, это была не просто ночь. Это было постоянно. Все, что ты когда-либо говорил ей после смерти Энни, было связано с ужасными вещами, которые ты мог видеть в своей голове. Поэтому каждую ночь Холли снились кошмары, но она никогда не могла рассказать о них вам, потому что вы всегда плакали, когда она даже произносила это слово. А иногда ты будил ее ранним утром, потому что снова не спал. Слишком боюсь мечтать. Слишком боюсь перестать думать обо мне.

Кажется, тебя это никогда не волновало. Казалось, тебя не волновало, когда она начала плакать. Кажется, тебя не волновало, когда ее учителя просили тебя зайти поболтать, потому что Холли все еще сидела на уроке и рисовала изображения человека, который был всего лишь тенью и никогда не произносил своего имени.

Вы обещали, что для нее это не будет бременем, как для Энни.

Вы также пообещали, что скорее умрете, чем увидите, как она становится несчастной.

Ты всегда нарушаешь свои обещания, Дэвид.

У Холли теперь новая семья. Они очень милые люди. Один из них — школьный учитель, а другой по выходным печет каменные пироги. Теперь она улыбается гораздо больше, но они все еще могут видеть, как она время от времени прыгает в тени.

Полагаю, ты, должно быть, задаешься вопросом, почему я рассказываю здесь так много старых вещей, Дэвид. Я просто подумал, что это поможет вам увидеть все это с другой точки зрения. Я вижу это так; ты рассказал жене о плохом сне, который приснился тебе еще в детстве, в котором ты разговаривал с тенью, которая не хотела оставить тебя в покое, потому что через некоторое время он снова приснился тебе и начал тебя беспокоить. И когда она слушала, ты продолжал ей говорить. Ты рассказал ей, когда им становилось все хуже, и хуже, и хуже, пока в твоей голове не осталось ни одной мысли, которую они не занимали. И ты рассказал ей все до единого, пока она не превратилась в ничто. Поэтому, когда она скончалась, вам некому было рассказать, кроме своей маленькой дочери. Так скажи ей, что ты это сделал. Вы пытали людей, которых любите, потому что пытали вас самих. Ты передал свой ужас, как болезнь.

Большинство людей заняло бы более осуждающую позицию по этому поводу. Однако я никогда не буду судить вас. Вам не нужно бояться на этот счет.

Ты помнишь тот момент, когда мы разговаривали? Вы должны сделать. Это произошло только один раз. В церкви. Я думаю, ты думал, что ты в безопасности там, в доме Божьем. Но я не Дьявол и не его слуга. Стена с крестом для меня просто стена. Но откуда ты мог знать?

Это было через несколько месяцев после смерти Энни. Вы сидели, опустив голову, в пустом зале и впервые подумали, что обрели покой.

Почему вы когда-либо думали, что нашли покой?

«Привет, Дэвид». Я сказал, когда сел рядом с тобой. Спасибо, что не спросили меня, кто я. Я всегда надеялся, что ты этого не сделаешь.

— Почему ты не оставишь меня в покое? — сказала ты, хотя твой голос захлебывался от слез.

"Не заставляй меня портить конец истории, Дэвид, - сказал я тебе. - Конец - моя любимая часть. Ты поймешь меня, когда увидишь его".

«Почему ты делаешь все это со мной?»

"Тише, Дэвид. Я пришел сюда только поздороваться".

Мне было очень мило, как ты после этого промолчал. Было ли приятно наконец услышать свой голос? В конце концов, прошло уже почти тридцать лет. Если вы помните, это был последний раз, когда вы меня видели. То есть до сегодняшнего дня. Могу поспорить, эти три месяца без меня пролетели незаметно.

~~~

Думаю, мне пора идти. Становится ужасно поздно.

Ты больше не увидишь меня, Дэвид. Я только что зашёл пощупать базу в последний раз. Ну, говорю в последний раз.

Что ты будешь делать со всем этим спокойствием теперь, когда меня нет?

Конечно, когда я говорил, что это будет длиться вечно? Я даю три месяца, пока тебе снова не начнут сниться кошмары. Три месяца, пока ты от досады снова не начнешь ломать мебель и посуду. Три месяца, пока ты не пойдешь и не купишь себе веревку. Так что считайте это периодом охлаждения.

Я буду ждать, Дэвид. Нам будет о чем поговорить, когда ты придешь и увидишь меня на моей стороне стены. Ты, я и все мои друзья.

Ты закричишь, когда увидишь это. Когда все кусочки головоломки встанут на свои места, когда вы наконец услышите кульминацию. Я в этом уверен. И ты будешь плакать. Но я думаю, со временем вы поймете смысл. И единственное, что у нас будет, — это время.

Увидимся, Дэвид. Прошло довольно много времени с тех пор, как я видел своих друзей, и нам нужно поговорить о многом.

И не беспокойся о том, что тебе будет одиноко, пока меня нет. Обещаю, это не продлится долго.

Мы будем на связи.

КРЕДИТ: Стефан Расмуссен.