Мировые страшилки Перевод

Что происходит после

Ты никогда не убегаешь. Не совсем. Оно всегда будет там.

Иногда оно спрятано в глубине вашего сознания в виде кошмарных воспоминаний. Или он сидит и смотрит вам в лицо, заставляя вас просто попытаться забыть.

Считаю ли я себя счастливчиком? Может быть. Я больше не знаю. Полагаю, в какой-то момент я это сделал. Я столкнулся с чем-то ужасным. Бесчеловечно. Настоящий… чем бы он ни был. Оно пыталось причинить мне боль. Моим друзьям, моей семье было больно… всем, чтобы напасть на меня.

Я не хочу говорить об «этом». Даже от одной мысли об этом у меня дрожат руки. Боже, я потею. Шрамы на моих руках зудят от нахлынувших воспоминаний. Но «это» — это не то, о чем я хотел поговорить. Подробнее, скорее, я хочу поговорить после.

Это существо убивало людей. И это чуть не убило меня, но я победил его. Я остановил это. Иногда, в самые мрачные дни, я пытаюсь думать о себе как о герое. Что, остановив это, я спас бесчисленное количество будущих жертв. Или что я отомстил за свою погибшую семью. Но я знаю, что это была просто самооборона. Ничего больше. Мужчина не герой, если стреляет в нападающего медведя. Ему просто повезло, что шансы были на его стороне. Я не считаю себя героем… или счастливчиком.

Я слышу так много историй о людях, выживавших против странных существ. Монстры и демоны... но они не вникают в то, что будет дальше. Может быть, несколько строк, но не подробности.

Вы не слышите о бесчисленных бессонных ночах, глядя в свое темное окно, представляя, как зверь прижимается головой к окну, смотрит и улыбается. Не слышишь, как они вскакивают при малейшем скрипе в доме, гадая, не пришел ли еще один из его собратьев вонзить в тебя эти вонючие когти ради мести. Они не говорят о том, что их дом исчез, потерян. Не этим существам, а воспоминаниям. Вы можете смыть кровь из комнаты, но не из своего разума. Я все еще вижу комнату моего младшего брата. Так много…

Вот что происходит после. Самое худшее в этом темном мире, который лежит вне поля нашего зрения, — это знать, что он существует. Зная, что темноты следует бояться. Что за каждым скрипом или шорохом может стоять что-то ужасное.

Я знаю, и, что еще хуже, я их вижу. Как только к вам прикоснулись, вы как будто теперь настроены на них. Вы замечаете небольшие знаки, которые их выдают. Я видел, как мальчик играл с маленькой девочкой, которой почти удалось скрыть маленькую кровавую дырку на затылке своими длинными каштановыми волосами.

Я видел, как бегунья бежит по парку, не замечая, как деревья над ней шуршат через нужные промежутки времени, чтобы постоянно оставаться прямо над ней. Она тоже была похожа на мою подругу Конни.

Боже, я скучаю по ней…

Меня много раз почти тошнило от новостных статей, описывающих загадочные самоубийства, жертва которых не проявляла никаких признаков депрессии, но, кажется, всегда происходила в самые темные ночные часы.

Иногда я задаюсь вопросом, стоит ли мне вмешиваться. Предупредите бегуна или мальчика о существах, которых они привлекли. Постарайтесь помочь им избежать участи, через которую ни один человек не должен пройти. Но правда в том, что я в ужасе.

Если я помогу, я знаю, что привлечу их обратно к себе. Мне удавалось держать голову опущенной достаточно долго после этого существа, чтобы избегать других. Однако постоянное бездействие и наблюдение за тем, как они нападают на этих бедных людей, тяготило меня.

Я… не знаю, как долго я смогу продержаться.

Иногда, в самые темные ночи, когда кажется, что весь свет погас, а скрип в моем доме усиливается до того места, где, я уверен, они меня нашли, я вытаскиваю купленный мной маленький пистолет. Это дает мне утешение. Это напоминает мне, что эти вещи, по крайней мере, уязвимы. Когти, мерзкое лицо или нечеловеческое тело не делают вас пуленепробиваемым. Теперь я чувствую другой комфорт, когда кладу холодную бочку в рот. Металлический привкус на языке и удивительно тяжелая тяжесть в руках, кажется, манят меня. Предложите выход. Это дает мне шанс освободиться от этого темного знания.

Хотя я никогда не смог бы этого сделать. Не потому, что мне осталось совершить какое-то великое дело, и даже не потому, что мне очень хочется жить дальше. Это потому, что смерть меня ужасает. Это охлаждает меня до глубины души. Каждый раз, когда я думаю об этом, мои мысли обращаются к ним. У меня такое чувство, что они ждут именно этого. Чтобы смерть забрала меня, как и бесчисленное множество других. Тогда я бы присоединился к ним в их мире. Ничто не могло помешать им заявить свои права на меня, как это пытались сделать давным-давно.

Я просто знаю, в глубине души, что единственное, что отделяет мой мир от их, — это хрупкое, нежное тело, в котором я живу.

Так что спасения действительно нет. Независимо от того, как долго вы бежите, прячетесь или забываете, вам никогда не удастся избежать неизбежного. Однажды они возьмут меня.

И я ничего не могу сделать, чтобы остановить это.

Кредит - Дэвид

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

9
Мировые страшилки 10 минут

Фотография позади меня

Фотография сделана 17 октября 2009 года. Я знаю дату, потому что исходный файл все еще существует. Мне бы хотелось, чтобы этого…

4
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

4