Мировые страшилки Перевод

Инвалидная коляска

«Инвалидная коляска» — это страшная история о детективе, который расследует убийство в старом особняке.

В 1984 году в двухэтажном особняке жила одна пожилая женщина. Женщину парализовало ниже пояса, и она была прикована к инвалидной коляске. Она была совершенно неподвижна и не могла позаботиться о себе. После смерти мужа у нее была медсестра, которая приходила к ней каждый день, чтобы помочь с различными делами.

Еще сложнее было то, что два этажа дома соединяла только старая лестница внутри. Когда старушке нужно было переместиться между ними, медсестре приходилось поднимать ее и нести ее хрупкое тело, как младенца, вверх и вниз по лестнице.

Однажды в полицию поступил отчаянный телефонный звонок от старой вдовы. Произошло убийство. Поскольку в то время полицейских подразделений было мало, а убийца уже скрылся с места преступления, для проведения первоначального осмотра места преступления был отправлен только один детектив.

Когда детектив прибыл, он обнаружил медсестру лежащей на полу в луже крови. Ее руки и ноги были раскинуты под странными углами, а горло было вырвано. Старушка сидела в своем инвалидном кресле наверху лестницы, наблюдая за ним, неподвижно и молча, по-видимому, в шоке. Он мог сразу исключить ее из числа подозреваемых из-за ее неспособности передвигаться вверх и вниз по лестнице, а также из-за того, что она оказалась там в ловушке в момент убийства. Это было похоже на смерть ее мужа много лет назад, который задохнулся во сне на диване внизу.

Детектив надел перчатки, сфотографировал, взял мазок в поисках улик и накрыл тело до тех пор, пока позже не прибыл коронер - все это обычные дела. Он обыскал каждую комнату внизу в поисках улик, затем спросил старушку, может ли он заглянуть наверх. Она настаивала, что все время была наверху и никто, кроме нее, там в тот день не был, но, несмотря на это, детектив поднялся по лестнице, к которой она нерешительно отошла в сторону.

За лестницей был узкий коридор с тремя закрытыми дверями. Он проверил каждую дверь: пустую спальню — ничего, ванную — ничего. Он забеспокоился, медленно направляясь к последней спальне, где спала старушка. Он открыл его, и все выглядело нормально. Кровать, шкаф и тумбочка с лампой. Он в ужасе осмотрел каждую стену комнаты, поскольку это было не то, что он обнаружил, но именно то, чего он не обнаружил, заставило его остановиться как вкопанный и медленно потянуться за пистолетом в кобуре. Эта деталь была настолько незначительной, что ее совершенно упустили из виду при последнем расследовании смерти мужа.

Наверху не было телефона.

Детектив вытащил пистолет и помчался по коридору. Поднявшись наверх по лестнице, он обнаружил только пустую инвалидную коляску.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

18
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

11
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

10