Белая ложь

«Белая ложь» — это короткая история о молодой девушке, которая не может сказать правду, и ее матери, которая терпеть не может лжецов.

Жила-была молодая девушка по имени Чиаки. Она играла в своей спальне, когда услышала, как мать зовет ее из кухни. Она помчалась вниз.

"Чиаки, иди сюда. У меня есть к тебе вопрос", - сказала ее мать.

«Что это такое?» — спросила Чиаки.

«Знаете ли вы, кто ел торты, предназначенные для гостей?»

— Э… Нет… Я не знаю, — ответила Чиаки.

— Ты ел пирожные? — спросила ее мать.

«Нет, мама, я этого не делала», — ответила маленькая девочка.

Чиаки нервно заламывала руки.

«Чиаки, я знаю, когда ты лжешь», — сказала ее мать. "Вор всегда начинает свою жизнь со лжи. И полиция всегда ловит вора. И вор всегда наказывается. Ты понимаешь, о чем я говорю, Чиаки?"

Чиаки больше не могла терпеть вину. Она начала рыдать.

«Мама, прости!» она плакала. "Я съел пирожные! Прости!"

"Вот, вот. Перестань плакать", - сказала мать, держа ее за руку. "Я разозлился, потому что ты солгал мне. Теперь ты сказал правду, все будет хорошо. Я не люблю лжецов, поэтому никогда больше не лги мне, хорошо?"

— Хорошо, — сказала Чиаки.

«А теперь вытри слезы», — сказала ее мать. «Мы пойдем в магазин и купим еще пирожных».

— Хорошо, мама, — сказала Чиаки.

У матери Чиаки родился ребенок. Когда она вернулась домой из больницы, Чиаки была в восторге.

«Это Нана», — сказала ее мать. "Ты ее старшая сестра. Ты должна относиться к ней с любовью и заботой".

— Я сделаю это, мама, — сказала Чиаки.

Но после рождения ребенка у ее матери, похоже, не было на нее времени. Ребенок плакал весь день и всю ночь. Чиаки не могла слышать, как он кричит и ревёт. Она не могла сосредоточиться. Она даже не могла думать. В конце концов, ей было достаточно.

"Мама! Мне надоело слышать ее плач!" - крикнула она. "Я не могу учиться со всем этим шумом! Можешь, пожалуйста, заткнуть ей рот?"

«Тебе нужно быть более понимающим», — сказала ее мать. "Нана еще ребенок. Ты ее старшая сестра".

— Но ты всегда с Наной, — крикнула Чиаки. "У тебя больше нет времени на меня. Я тоже хочу проводить с тобой время, мама. Я хочу пойти с тобой в магазин, в парк, пообниматься с тобой..."

«Ты достаточно взрослая, чтобы сама ходить во все эти места», — сказала ее мать. — Так что заткнись и перестань быть таким эгоистом.

«Я ненавижу тебя!» Чиаки закричала, разрыдавшись.

Она побежала наверх, хлопнула дверью и заперлась в своей комнате. В тот вечер она отказалась прийти на ужин. Вместо этого она осталась в своей комнате и размышляла о Нане.

Той ночью Чиаки приснился очень тревожный сон. В кошмаре она увидела себя идущей по дому в темноте. Она вошла в комнату матери и на цыпочках подошла к детской кроватке. Затем она взяла на руки свою младшую сестру и понесла ее вниз.

Во сне Чиаки открыла заднюю дверь и вывела Нану в сад. Там, при свете луны, она достала из сарая лопату, выкопала ямку в мокрой траве и заживо похоронила сестренку.

Когда она проснулась утром, Чиаки дрожала и была вся в поту. Ей стало плохо в животе. Кошмар казался таким реальным. Она была в ужасе.

«Мама была права», — подумала она. "Нана еще ребенок. Я ее старшая сестра. Мне нужно научиться мириться с такими вещами. Я попрошу маму простить меня".

В этот момент в ее комнату ворвалась мать. Слезы текли по ее лицу.

— Чиаки, ты знаешь, где Нана? — спросила она. "Когда я проснулся сегодня утром, ее не было в кроватке. Ты что-нибудь знаешь?"

Маленькая девочка покачала головой.

— Ты уверен? — потребовала ее мать. "Ты правда ничего не знаешь? Ты клянешься?"

Чиаки сглотнула. — Да, клянусь, — слабо сказала она.

«Хорошо! Хорошо!» сказала ее мать. «Помогите мне найти ее!»

Они обыскали дом сверху донизу, но Нану так и не нашли. Они бегали взад и вперед по улице в поисках ребенка, но ее нигде не было видно. Наконец ее мать упала на колени и начала безудержно рыдать.

«Куда пошла Нана?» она плакала. "Где она могла быть? Она даже ходить не умеет. Как она могла вот так исчезнуть?"

Чиаки нервно заламывала руки.

— Чиаки, ты что-то знаешь! ее мать закричала. "Чиаки! Ты знаешь, что случилось с Наной, не так ли!"

— Нет, — сказала Чиаки. «Я ничего не знаю…»

— Чиаки, я предупреждал тебя, чтобы ты больше не лгал мне! ее мать закричала.

— Я не вру, — пробормотала Чиаки.

«Я знаю, когда ты врешь!» кричала ее мать. "Скажи мне! Где она? Где Нана?"

Чиаки больше не могла терпеть вину. Она выглянула в окно и указала на небольшой холмик земли в саду.

«Нет!» ее мать плакала. "Боже мой! Нет! Это не может быть правдой!"

«Мама!» маленькая девочка рыдала. Она попыталась схватить мать за руку.

«Не трогай меня!» ее мать закричала. "Ты убил Нану, не так ли! Ты убил ее, потому что ревновал!"

— Я не это имел в виду, мама! Чиаки плакала. «Я не это имел в виду!»

Ее мать пришла в ярость. Она схватила дочь за шею и начала душить ее. Она сжимала и сжимала, пока не смогла больше сжимать. Когда она пришла в себя, Чиаки уже лежала мертвая на полу кухни.

Внезапно раздался звонок в дверь.

Мать поднялась на ноги и ответила.

Когда она открыла дверь, то увидела своего соседа, стоящего снаружи. Он держал Нану на руках.

«Мы нашли ее ползающей снаружи», — сказал он. "Она, должно быть, ночью вылезла из кроватки. Хорошо, что мы нашли ее до того, как случилось что-то плохое..."