Мировые страшилки Перевод

Почему люди продолжают смотреть мне в лицо?

— В чем, черт возьми, ее проблема? Я подумал про себя, сидя в своем кабинете. Анджела, одна из моих коллег, смотрела на меня. Точнее, она пялилась на меня. На моем лице. Мне хотелось наорать на нее, перевернуть стол и спросить, в чем же ее проблема, но я просто опустила голову. Видите ли, это происходило с тех пор, как я устроился сюда на работу. Фактически, каждый раз, когда я получал новую работу, мои коллеги смотрели мне в лицо.

Это произошло и публично. Люди на улице, в гиперпоезде, куда бы я ни пошел, люди всегда смотрели на меня, и я не знаю почему. Когда наступило 17:00, я собрала свои вещи и направилась к выходу. Даже сегодня вечером все было по-другому. Кажется, все, мимо кого я проходил, по меньшей мере косились на меня взглядом. Это было опьяняюще. Абсолютно ослепляющая ярость проникала в каждый электрический импульс моего тела, каждый раз, когда кто-то смотрел в мою сторону.

Я вернулся домой и решил сделать сканирование лица в зеркале. Я посмотрел на свое лицо и, используя свою внутреннюю систему сканирования, начал искать в Интернете фотографии миллионов людей. Мое лицо казалось таким же человеческим, как и все те, кого я искал… Я решил, что, наверное, лучше просто сменить лицо и снова искать новую работу. Возможно, на этот раз все будет иначе? Возможно, наконец-то люди перестанут смотреть мне в лицо.

На следующий день я отправился на собеседование после того, как отправил заявление об увольнении на старом месте работы. Казалось, на меня никто не смотрел. Ни единого взгляда по дороге туда. "Окончательно!" Я подумал. Даже если бы это длилось всего неделю, как в прошлые разы, это было бы приятное освобождение от ощущения себя золотой рыбкой в ​​миске!

Собеседование прошло хорошо, и я поспешил домой. Однако когда я ехал в гиперпоезде, там был один парень, который, казалось, продолжал смотреть в мою сторону… Нет, нет… он смотрел на меня… на мое лицо. Я решил, что это всего лишь один парень… верно? В поезде постоянно попадаются чудаки, так что я просто попытался отвлечься газетой. Я взял его и просмотрел заголовки.

«Устройства Android, отозванные после ошибок сенсорного модуля, вызывают искусственную паранойю», — говорится в сообщении. Я увидел логотип компании, которая меня сделала, на картинке под ним и вздрогнул. Надеюсь, они меня так и не нашли. Я посмотрел на другой заголовок. «Найдена четвертая жертва серии убийств». Мои глаза расширились, и я прочитал:

"Сегодня утром в парке было найдено еще одно тело молодого человека, последнее в череде жестоких нападений. Как и другие тела, его нашли с удаленным лицом, практически хирургическим путем, и оставили умирать где-то поздно вечером".

Я оторвался от газеты…

Какого черта этот парень все еще смотрел мне в лицо?

Фото: Gemini-IX (Reddit)

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

13
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

7
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

6
Мировые страшилки 13 минут

Григорий

Я знаю, это может показаться резким и грубым, но я видел тебя через окно. Я позволил себе поделиться с вами историей. Не…

6