Мировые страшилки Перевод

Почему я больше не хожу на трюки или жизнь

Мое имя не так уж и важно, но сейчас я буду называть Монти. Небольшая предыстория: я вырос в маленьком городке недалеко от Хартфорда, штат Коннектикут. Действительно хорошее место, где все всех знали, двери никогда не запирались, оно имело настоящее очарование. На самом деле это самая приятная группа людей, которую вы когда-либо могли встретить. Мы все были одной большой семьей.

Итак, все это произошло в 2005 году. Мне тогда было десять лет, и мои друзья Адам, Тимми и Джаред отправились на прогулку. Честно говоря, мы были кучкой маленьких злобных засранцев. Мы ни в коем случае не были злонамеренными, нам просто нравилось пошалить тут и там. Как в тот раз, когда мы ворвались в куриный переворот старого мистера Харрисона и заменили его яйца яйцами Cadbury Cream. (Мы оставили настоящие яйца в корзине возле переворота, так что в конце концов он не особо возражал. Однако ему пришлось чертовски долго вычищать шоколад из куриных перьев.)

Так или иначе, в тот Хэллоуин мы решили взять с собой большие наволочки и использовать их в качестве мешков. Поскольку мы знали весь город, нас выпускали до полуночи при условии, что мы успеем вовремя и ни секундой позже. Мы все были примерно одного возраста: Адам был самым старшим из нас, ему было двенадцать лет, а Джаред был самым младшим, ему было девять лет. Поэтому, когда мы узнали, что у нас есть почти шесть часов времени, чтобы получить как можно больше конфет, мы были в восторге!

В наших юных умах наличие такого количества времени и всего этого пространства означало, что нам придется кататься в конфетах всю оставшуюся жизнь. Итак, мы вышли, нарядившись в самодельные костюмы Мстителей, и приступили к работе.

Он наступил в одиннадцать раз быстрее, чем мы ожидали, и к тому времени каждый из нас тащил около двадцати фунтов конфет каждый (у нас было много пожилых пар и мало детей, большинство других детей были в середине или позднем подростковом возрасте и видели Хэллоуин скорее как предлог, чтобы надраться и заняться извращенным костюмированным сексом на вечеринках). Вскоре было одиннадцать сорок, и я понял, что мне пора отправляться в путь. Когда я повернулся, чтобы сказать всем, что направляюсь домой, я увидел машину.

Теперь, если бы вы рассказали мне, что такое педофил, когда мне было десять лет, и подробно объяснили эту концепцию, я бы представил образ старого, лысеющего человека с отсутствующими зубами и жилистого телосложения, разъезжающего в потрепанном и ржавом фургоне. Совсем не так выглядел человек, представившийся Реджи Смитом.

«Красивый» — вот одно слово, которое можно использовать. У него была густая голова темно-светлых волос, слегка мускулистое телосложение и улыбка, такая белая и идеальная, что ее сияние можно было увидеть в самую темную ночь. И это именно то, что он сделал, когда поприветствовал нас.

«Привет, дети!» он позвал. — Уже довольно поздно, тебе пора домой. Джаред заговорил первым, помахав в знак приветствия рулоном бумажных полотенец и картонным Мильнором.

"О, привет, мистер! Мы как раз направляемся домой!" Джаред указал на мешок, который держал в другой руке. «Посмотрите, сколько конфет у нас есть!»

Реджи улыбнулся своей чертовой улыбкой и усмехнулся. "Это очень много! Скажите, ребята, хотите еще? Думаю, у меня есть... А, вот они!" Покопавшись немного, он вытащил четыре батончика «Сникерс» королевского размера из того, что, как я могу только предположить, было черной медицинской сумкой, которая лежала на переднем пассажирском сиденье.

Конечно, все четверо из нас бросились и с радостью взяли то, что мы считали Святым Граалем конфет. Вскоре Реджи представился и объяснил, что только что переехал в несколько кварталов дальше по дороге. Каким-то образом я уловил, что что-то в нем было… мягко говоря, неладное.

Первый красный флаг появился, когда он пригласил нас вернуться к себе. «У меня на крыльце в сумке лежит связка шоколадных батончиков, если хочешь побыстрее прийти и перекусить», — сказал он. Это меня разозлило, потому что не более пяти минут назад он говорил, как нам идти домой. Чувствуя себя невероятно неуютно, я увидел, что уже почти 11:50, и воспринял это как сигнал уйти.

«Уже почти полночь, и мне пора домой. Извините».

Адам, Тимми и Джаред, Железный Человек, Халк и Тор посмотрели на меня смущенно. "Серьезно?" — сказал Адам, убирая маску, чтобы его было ясно слышно. "Это бесплатная конфета, чувак! И к тому же очень хорошая конфета!"

«Да!» Тимми крикнул в знак согласия, стуча кулаки Халка. «Вы не можете серьезно отказаться от этого!»

"Извините, ребята, мои родители засадят меня на месяц, если я не вернусь домой в ближайшее время. Увидимся позже". Все мои друзья разочарованно вздохнули и сели в машину Реджи. Именно тогда Реджи заговорил.

"Ах, оставьте его в покое, дети. Кроме того, у меня сейчас есть место только для троих". Именно тогда я вспомнил ту жуткую черную докторскую сумку на пассажирском сиденье. Я попрощался и успокоился. К счастью, я добрался домой как раз вовремя, и мои родители были лишь слегка раздражены.

Вскоре после этого мои родители начали проверять мои конфеты и спрашивали, как прошла ночь.

Именно тогда я рассказал им о мистере Смите.

И тогда лица моих родителей стали белыми как снег.

А потом мой отец схватил ключи от машины, а мама начала звонить в полицию.

Вскоре я узнал все о том, что происходит на самом деле, и мне пришлось дать заявление в полицию. Конечно, зная, что меня чуть не похитили и что мои друзья пропали, я был в полном отчаянии. Как только полиция получила информацию, они попытались меня утешить и сказать, что я ни в чем не виноват.

И тогда я услышал, как у них заработало радио.

"Машина 3, машина 3, подозреваемый направляется к вам пешком. Кажется, он вооружен и опасен, вы слышите?"

«Это машина 3, мы копируем». Офицер посмотрел мне в глаза и улыбнулся. «Не волнуйся, малыш, мы поймаем этого парня». Он повернулся к своему партнеру. «Стивенс, оставайся с ребенком, я собираюсь отрезать этого сукиного сына, прежде чем он сможет уйти».

Другой офицер, Стивенс, он был абсолютным святым. Когда все это происходило, он делал все возможное, чтобы меня успокоить. Остался с нами той ночью из соображений безопасности, и за это я ему бесконечно благодарен.

На следующее утро мой отец пришел домой изнуренный, снял с себя грязные кроссовки 12-го размера и рухнул в свое любимое кресло. Он и другие мужчины из района отправились искать мистера Смита. Они загнали его в угол в одном из старых заброшенных усадеб, и он застрелился, чтобы избежать плена. Это единственное утешение, которое я получаю, зная, что если есть ад, то этот ублюдок гниет там.

Теперь вам, вероятно, интересно, что случилось с Адамом, Тимми и Джаредом. Ну, я почти уверен, что вы уже догадались, но да. Они все мертвы. Джаред пережил мистера Смита, но три года спустя всадил ему в рот пулю 12-го калибра. То, о чем он рассказал мне той ночью – через что прошли он, Адам и Тимми – будет преследовать меня до самой смерти.

Парочка из вас, еще более болезненных придурков, вероятно, из какого-то темного любопытства захочет узнать подробности. Что ж, я могу также рассказать тебе самое худшее, через что Джаред рассказал мне, через что они прошли, прежде чем этот чертов монстр изрезал Адама и Тимми, как животных. Закончив с ними «использовать», он достал свою маленькую черную сумку и начал… «экспериментировать»…

Знаете ли вы, что человеческое сердце может биться целых три-пять минут после того, как его вынули из тела? Не так, как в кино, но фибрилляция предсердий и желудочков продолжается еще некоторое время после удаления? О, ты этого не сделал? Конечно, вы этого не сделали, и Адам тоже. Но он узнал об этом через тридцать минут после встречи с мистером Смитом.

Могу поспорить, вы также не знали, что легкие не могут функционировать, если они находятся на открытом воздухе. Или, может быть, ты знал, но Тимми, черт возьми, нет. И он определенно не заслуживал такого выхода.

Сейчас мне 23, и после многих лет терапии и поддержки у меня есть прекрасная жена и ребенок. Как только моя маленькая Тереза ​​родится, я не собираюсь выпускать ее из виду ни на секунду, не говоря уже о том, чтобы позволить ей заняться сладостями или сладостями. Я не позволю, чтобы что-то подобное случилось с моей маленькой девочкой, поэтому я просто буду покупать ей большой пакет конфет каждый год, чтобы она была счастлива.

Однако есть одна вещь, которая меня продолжает беспокоить. Прежде чем покончить с собой, Джаред сказал, что у мистера Смита не было при себе пистолета. На самом деле никогда его не было. У него было несколько скальпелей и медицинских инструментов, но не было никакого огнестрельного оружия. Отчет о вскрытии показал, что г-н Смит умер после того, как получил единственный выстрел 45-го калибра в голову, откуда, судя по всему, и выстрелил в себя.

Но это не объясняет, почему вскрытие г-на Смита также выявило несколько разорванных органов и переломов, что соответствовало бы тому, что произошло бы, если бы боевой ботинок 12-го размера неоднократно топтал его грудь, шею и таз, и почему никто за пределами нашего маленького городка не знает о том, что произошло в ту ночь на Хэллоуин.

Я думаю, что некоторые вопросы лучше оставить без ответа.

Фото: Дж. Монтавон (также известный как WhiteHouseDowns)

Эта история была отправлена Creepypasta.com другим читателем. Чтобы представить свою собственную историю крипипасты для рассмотрения и публикации на этом сайте, посетите нашу страницу заявок сегодня.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

17
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

9
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

9