Мировые страшилки Перевод

Почему я убил своего отца

Меня зовут Эдвард Таббард, и недавно я убил своего отца. Теперь, прежде чем меня будут мучить суждения о самодовольных наклонностях, позвольте мне сначала объяснить обстоятельства моих действий, а взамен я позволю вам требовать суждений. Я жил в маленьком городке Таксдейл со своей семьей, состоящей из моей матери, отца и младшей сестры. Мы жили очень скромной жизнью, поскольку моя семья была невнимательна к денежным интересам. Наш дом был домом 19 века, в 21 веке. Он стоял на вершине крутого холма, окруженного обширными лугами и прериями. И я, и моя сестра учились дома с помощью моих родителей. Мой отец был эксцентричным человеком, владевшим самыми разными навыками: от столярного дела до любительской астрономии, последняя из которых будет иметь большое значение позже. Моя мать была типичной домохозяйкой. Она готовила, убирала и успокаивала беспокойные потребности семьи.

Мой отец был очень послушным и не интересовался мечтами. Но однажды все изменилось. Я подчеркиваю, чтобы напомнить вам, что мои родители не только были бесстрастными, но и я разделял те же черты. Мои дни состояли из тривиальных домашних дел и вынужденных занятий литературой, поскольку моя мать всегда хотела, чтобы я стал поэтом. Но однажды ночью произошло то, что навсегда изменило всю мою родственную традицию.

День был такой же, как и все остальные. Но когда я предался ночному сну, у меня возникла самая яркая фантазия. Я появился в огромном песчаном царстве и начал медленно и непроизвольно приближаться к потрясающему сооружению. Величие всей перспективы сияло. Вскоре мое тело остановилось, и я испытал эйфорическое чувство неземного начала. Я чувствовал запах ароматных ветров и наблюдал, как они формируются в привлекательные вихри, и наблюдал, как вихри превращаются в многочисленные призрачные запутанности. Сон, хотя и не связанный ничем, поразительно напоминал реальность. Но все предисловие было предзнаменованием. Я все еще находился в трепете, когда внезапно в мгновение ока меня перенесло в темную пустоту. Когда засиял яркий свет, я оказался одиноким в загадочных катакомбах, погребенным в тюрьме призм. Когда я попытался пошевелиться, меня снова мгновенно перенесли, но, к моему облегчению, уже в мой дом. Я стоял на крыльце и бессознательно швырял камни на луг. Через некоторое время я заметил мельком нечто, похожее на мою сестру, которая опасно бежала к дому и в агонии сжимала свой палец. Она подбежала ко мне и объяснила, что поранилась, играя в лесу. Я посмотрел на ее окровавленные руки и, поморщившись, проснулся.

На следующее утро я собрал всю свою семью и рассказал им о своем сне, но они все отмахнулись от него как от неважного и продолжили свои проклятые повседневные дела. Они были совершенно невозмутимы, настолько, что я сам начал верить, что сон был побочным продуктом эмоционального расстройства, сопровождавшего подростковый возраст. Но ровно через десять дней мы все оказались неправы.

День, как обычно, пролетел медленно, когда я обнаружил, что бездельничаю и бездумно решил выйти на улицу и швырять камни в прерию. Затем произошло невообразимое. Я заметил издалека свою сестру и на этот раз был уверен, что это она, потому что на ней было то же платье, что и в моем сне. Я ждал с нетерпеливым трепетом, надеясь, что предстоящий сценарий не был сценарием моей бессознательной фантазии. Она подошла ко мне, и, к моему шоку, ее пальцы кровоточили. Затем она произнесла те же слова, что и раньше говорила мне во сне. В горько-сладком состоянии я проводил ее обратно в дом, чтобы промыть и перевязать ее рану.

Когда мы вошли в дом, мои родители сидели в гостиной и постоянно ссорились. Не произнеся ни слова, вид окровавленных рук сестры тотчас же прекратил их ссору и довел мою мать до тревожного приступа, а отца довел до полного оцепенения. Шок был вызван не только кровью, но и моим откровением. О моей сестре позаботились, и она сразу же отправилась спать. В ту ночь наш дом молчал, и все его жильцы были погружены в ослепленное очарование моим неизведанным явлением. Для меня ночь была бессонной. Я лежал на траве и смотрел на небо, пока звезды не уступили место рассвету. Когда взошло солнце, моя семья проснулась, как будто вся она возникла по одной и той же фантазии. Я встал и обнаружил, что они ждут меня перед домом. Все они стояли в безмятежном единстве, как будто перед этим тайно беседовали. Я подошел к ним с вопросом, и моя мать начала с того, что рассказала, что они обсуждали мое недавнее происшествие и пришли к выводу, что крайне важно использовать мой огромный талант, чтобы помочь семье финансовыми средствами. Просьба весьма нетрадиционная, но вполне разумная. Я согласился и в последующие месяцы и годы помогал своей семье всеми возможными способами. Благодаря интенсивной практике я смог сформировать четкое понимание методов, которыми действуют мои сны. Я предсказал многое. Грозящие опасности, лотерейные билеты и бесчисленное множество как удачных, так и неудачных событий. И самое главное, я узнал, что только раз в десять дней мои сны предвещают реальность.

На протяжении бесчисленных сумерек мне снились запретные сны. Ужасные сны, жуткие страхи, резкие ночные небеса извечных коллажей. Прошли годы, и характер моих снов изменился с чудесного на повествовательный. Хотя теперь у нас было гораздо меньше финансовых проблем, образ жизни моей семьи остался неизменным, за исключением моего отца, у которого развился весьма своеобразный интерес к астрономии. Настолько, что он отказался от большинства других своих интересов и начал пренебрегать повседневными обязанностями. Он проводил целые дни и долгие ночи, глядя в свой телескоп, который он купил благодаря моим талантам. Он настолько погрузился в окуляр, что моя мать начала волноваться. Его усилия были настолько неутомимы, что он, казалось, отказался от всякого социального взаимодействия с нами.

Прошли месяцы, когда в одну неверную ночь моих мистических снов я испытал самое коварное призрачное странствие. Мне приснилось, что мой отец убил всю мою семью, и я, единственный выживший, нанес ему удар ножом в спину насмерть. Сон встревожил меня до такой степени, что я почти не ел несколько дней, мой разум был населен предвещающими мыслями. Следующие дни были полны страданий. Мои ночи были совершенно лишены снов, а дни были наполнены снами. Мне не хотелось сообщать кому-либо о своих снах, но дни истерии начали брать свое, когда мы приблизились к неизбежному десятому дню.

Прошла неделя, и за три дня до конца я заметил очень мало изменений в поведении отца. Это дало мне столь необходимое утешение, и я решил, что не будет никакого вреда поделиться содержанием моего сна с моей младшей сестрой. Я подошел к ней украдкой и рассказал ей все, убеждая ее сохранять невозмутимость, ибо вероятность моих разоблачений была очень мала. Это предположение, в которое я сам слабо верил. Я бдительно пережил день, и когда наступила ночь, мой страх зародился. Была почти полночь, а моя сестра еще не вернулась с ежедневного отдыха на природе. Это было невероятно странно, потому что у моей сестры был очень строгий комендантский час после захода солнца. Комендантский час, которому она соблюдала с самоотверженным аскетизмом. Это также было большим потрясением, потому что я только что рассказал ей о своем сне. Я надеялся, что весь тот ужас, который я испытал, был всего лишь ребяческим суеверием. Я сообщил родителям о ее исчезновении, и они оба отреагировали на это абстрактно. Мой отец казался очень расстроенным, но моя мать выказывала удивительные признаки напористого спокойствия. Она сказала, что уверена, что ее дочь скоро вернется, а мой отец…….

Прошли часы, а она не вернулась, и теперь в доме царило ужасное столпотворение. Мы все схватили фонарики и начали усердный поиск по всей прилегающей территории, поиск, который не дал никаких результатов. Мы вернулись почти на рассвете, и мой отец убедил нас сохранять флегматичность и не сообщать полиции, пока мы не сможем выяснить природу ее исчезновения. Мы сидели в задумчивости, когда после продолжительного ожидания я решил взять поиск в свои руки. Я чувствовал, что, поскольку мы искали ночью, найти ее было гораздо труднее, а пройти некоторые тропы было слишком обременительно. Поэтому я без предупреждения ушел в лес.

Я искал долгие часы и вскоре потерпел неудачу, когда резкие миазмы привели меня к небольшому участку за дубом. Я предусмотрительно отошел в сторону, чтобы выяснить причину запаха. К своему крайнему потрясению, я обнаружил расчлененную голову моей сестры, безжизненно лежащую под деревом. Мой разум отчаянно рылся в неподвижном безумии, пока я пытался понять происхождение чудовища, которое было создано из моего брата или сестры. Лицо ее приняло поистине торжественное выражение. Я поморщился, когда заметил, что из ее шейной области постоянно течет почти неестественным образом кровь, и изо всех сил пытался понять, как человеческая голова могла производить такое изобилие, особенно после, как мне кажется, такого длительного периода времени. Весь этот образ настолько заворожил меня, что величайший ужас ускользнул от меня. О ужас! Когда мои глаза оторвались от неполного трупа, я посмотрел на высокую ветку дерева и увидел дополнительные части ее тела, раскачивающиеся в сидячем положении и удерживаемые тугой веревкой, как если бы она была безголовым мефистофелевским существом. Ее кожа была невероятно бледной и казалась почти бескровной, ее одежда была алой и полностью окровавленной, а голова отсутствовала. Я быстро спустился обратно в свой дом, чтобы сообщить родителям о своих открытиях. По прибытии я обнаружил, что дом пуст, и решил дождаться их возвращения. Я вам скажу, несколько бессмысленных часов показались бесконечными. Все мысли, сопровождавшие меня в тот период одиночества, были зловещими и зловещими. Кто убил мою сестру? Почему? И каков был мотив этого ритуального проявления?

Позже той же ночью вернулись мои мать и отец. Они вошли с экстатическим энтузиазмом, который, несомненно, был угрюм от моих откровений. Пока я говорил, лицо моего отца оставалось равнодушным, а у матери было безмятежное выражение, которое меня беспокоило. Сразу же была вызвана полиция. Детектив вместе с группой судмедэкспертов обследовал всю прилегающую территорию и пришел к выводу, что им придется сообщить об инциденте как о федеральном преступлении и провести дальнейшее расследование. «Дальнейший запрос» — термин, который я слышал от полиции слишком часто. Как я уже писал ранее, я живу в очень маленьком городке. Город настолько заброшен, что покоится в ненормальном одиночестве. Самым большим сюрпризом дня для меня стала не сестра, а то, как судебно-медицинские эксперты успешно пробрались сюда. Я верил в то, что вся демонстрация, устроенная полицией, была просто театром, представлением, фасадом, призванным создать у нас впечатление, что они компетентны в выполнении своих обязанностей. Вера, которая позже подтвердилась. Долгий день бесконечных расследований и дознаний не привел ни к чему, кроме дополнительного стресса для всех, хотя, как ни странно, моя мать, похоже, восприняла всю ситуацию гораздо лучше, чем я и мой отец. Позже тем же вечером я подошел к матери, особенно насмехаясь над тем, как она передает свое эмоциональное состояние. Я был почти в отчаянии, чтобы открыть ей тайны, которые я хранил. Но я с неохотой рассказал ей все, что знал о своем «кошмаре» (термин, который до сих пор я воздерживался от употребления). Ее реакция была ожидаемой, и все ее самообладание изменилось. Она предупредила меня, чтобы я не говорил об этом ни слова моему отцу, а также рассказала, что заметила беглые, приводящие в уныние изменения в ночном поведении моего отца. Днем он казался совершенно спокойным, но ночью его страсть к астрономическим путешествиям, по-видимому, сильно утомила его. Мой отец, казалось, вел долгие разговоры сам с собой всю ночь, глядя на звезды в свой проклятый телескоп. Содержание его болтливых бесед вызывало недоумение. Они варьировались от похотливых комментариев до похоти к сексуальному насилию. От болтливых восхвалений странных божеств до жутких песнопений оккультных обрядов. Моя мать также утверждала, что однажды она поймала его на сексуальном удовольствии, произнося бессвязные и почти неразборчивые предложения. Отчасти из того, что ей удалось расшифровать из его причудливых извержений, было имя, которое он неоднократно выкрикивал. «Юля, Юля моя звезда», — говорил он. Это было очень странно, потому что мою мать звали не Юлия, и ни я, ни она понятия не имели, каково происхождение этого имени. Он произносил ее имя в свете многочисленных похвал и космических уговоров. Его двойной макияж, к счастью, обнаружила моя мать, единственный человек в доме, который в ту ночь казался каким-то подлунным.

Вскоре после этого я лег спать, а мать заверила меня, что она вразумит моего отца и, надеюсь, еще больше здравого смысла полиции. Я проснулся без особого энтузиазма, готовый встретить еще один меланхоличный день. Страшная девятка. Несколько секунд моего бодрствования были томными, но когда я вошел в гостиную, я стал свидетелем самого ужасающего зрелища, которое когда-либо видела моя радужная оболочка. Зрелище настолько мрачное, что оно бросало вызов моему пониманию. Ужас настолько отвратительный, что поверг мой разум в неумолимую панику. Результат злого, болезненного, гнусного поступка. Я проснулся и обнаружил, что на обеденном столе лежит обезглавленная голова моей матери, а рядом с ней сидит мой отец и наслаждается овсянкой на завтрак. На каждом из обеденных стульев лежали гротескно отрубленные части тела моей дорогой матриарха, той, которая родила меня, моей любимой матери! Спустя несколько вечных секунд мой отец посмотрел на меня и сказал: «Эдвард, сядь, пожалуйста». Просьба, которую я отклонил, бросившись к входной двери настолько резко, насколько позволяли мои возможности. Достигнув двери, я потянул ее с силой, которую раньше считал неспособной проявить, но, к моему удивлению, дверь не поддалась. Затем я услышал гортанный голос моего отца, кричащий: "Это бесполезно. Джулия запечатала дверь. Мы оба не можем уйти до ночи откровения". Конечно, следующий день был десятым, когда квинтэссенция моей мечты осуществилась. Затем он сказал еще раз: "Эдвард, сядь, пожалуйста. Я же говорил тебе, что это бесполезно. Судьба уже приняла свое решение".

Я уступил его просьбе и присоединился к нему за столом, рядом с мерзостью, которая раньше была моей матерью. Мой несчастный отец снова повернулся ко мне, затем положил руку на голову моей матери и сказал: "Я хочу рассказать тебе историю, сын мой. Если ты послушаешь. Знания существа из периода до времени. До королей, до богов, до даже небытия". Говоря это, он осторожно встал со стула и медленно подошел ко мне. У меня было желание встать и бежать, но я чувствовал, что меня удерживает непреодолимая сила. Он незаметно подъехал ко мне, а затем незаметно позади меня. Я дрожал от его зловещего голоса, когда он продолжал свою страстную речь. "До времени существования существовало явление. Великий парадокс. Вещь, мысль, событие, которое существовало до существования. Ха-ха, сын мой, ты благословлен великим даром. И ты, и твоя покойная мать. Дар ясновидения. Но у меня есть еще больший дар. Возможно, самый блестящий дар из всех. Я имел честь не только встретиться, но и заняться любовью с моей звездой Джулией. Творение прежде творения. И теперь, через жертву, я гарантирую ее превосходство. Пойдем со мной, Эдвард, в мою комнату. Смотри, как я строю алтарь для возвращения моей возлюбленной Джулии. Мы останемся у алтаря до завтрашней ночи, ночи откровения». Когда он произнес эти слова, я невольно пошел за ним в комнату.

Комната совершенно отличалась от той, которую я помню. Он выкинул из комнаты всю мебель и воздвиг массивную статую, напоминающую существо из греческого мифа. По своей природе оно было гуманоидным и напоминало женщину. Статуя была настолько сложной и огромной, что я был озадачен тем, как ему удалось перенести ее не только в дом, но и в свою комнату. Фигура была невероятно богато украшена. Как он создал эту фигуру? Где он взял материалы для этого? И как он смог сделать это без чьего-либо ведома? Наступила ночь, и я сидел в углу его комнаты, завороженный, наблюдая, как мой отец завершает строительство ужасного алтаря. Теперь это стало выглядеть еще более гротескно, чем выглядело раньше. Он включил части тел моих сестры и матери и сделал еще кое-что, о чем я не буду упоминать, поскольку изображения слишком отвратительны.

Это был последний день. День кульминации. Мой отец вышел из комнаты только один раз, чтобы накормить меня завтраком. Еда, которую я принял неохотно, но быстро. Сам он ничего не ел со дня своего адского завтрака накануне. Мы сидели в торжественном молчании, пока не наступила ночь, когда он внезапно встал и сказал: «пора». На мой взгляд, он обнажил большой нож и положил его позади себя. Затем он повернулся ко мне, потому что это был последний взгляд, который я видел на своего живого отца, и сказал: "Сын мой. Смотри, как я открываю тебе истинный смысл жизни, истинный смысл любви, увы". Затем он встал на колени лицом к статуе и начал декламировать злое учение о злых обрядах. Я ждал и наблюдал почти час, когда внезапно вокруг статуи начала формироваться темная масса, медленно раскрывающая свое присутствие. Я наблюдал, как темная масса фантасмагорически трансформировалась в ужасающий небесный кошмар. Человеческому виду еще предстоит создать неологизм, который я могу использовать, чтобы правильно определить это демоническое существо. Никакая попытка описания не сможет по-настоящему отдать должное этому чудовищу. Он имел гуманоидную внешность и малиновую кожу. Ноги его были из человеческих рук, а руки имели неясную природу и состояли из бесчисленных конечностей. И, что я считаю благоприятным, я не видел его лица. Ибо как только он начал проявляться, я бросился к клинку позади отца и беспрестанно вонзал его в этот сундук. Нападение было настолько жестоким, что я очень сомневаюсь, что его тело покажут в гробу, даже при малейшем шансе, что его похоронят. Когда мой отец упал, существо медленно растворилось и вернулось в свою беспечную бездну. Я лежал на кровавой ритуальной земле в шоке, страхе, страдании и меланхолии. Безнадежный к тому, что может представить будущее, и страшящийся предстоящего ночного сна.

Злобное существо манипулировало моим отцом вероломными обещаниями постоянного утешения. Обещание, которое зло, несомненно, не смогло бы выполнить.

Конец

Кредит: г-н Зоник

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

17
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

7
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

7