Мировые страшилки Перевод

Ива Мужчины

Там, откуда я родом, существует местная легенда. Их просто называют ивовыми людьми. Вряд ли в этом городе есть необходимость в правоохранительных органах. Обо всем этом позаботятся ивовые люди. Каждый сделанный шаг, каждое сказанное слово, каждая пролитая капля крови... Ивовые люди знают об этом раньше всех. Поверьте мне, любой, кто вызвал гнев ивовых людей, пропал без вести. Вот почему, когда я понял, что натворил, было уже слишком поздно. Ивовые люди приближались.

Она просто не могла заткнуться. Что бы я ни говорил и что бы ни делал, у нее была просто истерика. Она продолжала ходить по дому и кричать. Она сказала, что нашла то и это и знала, что я ей изменяю. Она спрашивала меня, кто это, и я отвечал ей, что она сумасшедшая. Думаю, я исчерпал это оправдание. Через некоторое время я больше не мог выносить ее проклятый голос. Я ходил из комнаты в комнату, а она следовала за мной. Когда мы добрались до кухни, я наелся.

Я потянулся за первым ножом, который смог найти, и вонзил его ей в горло. Лицо гнева и печали сменилось отчаянием и неверием. Багровая жидкость свободно потекла по ее блузке, и она упала на колени, карабкаясь по полу. Она царапала плитку и издавала булькающие звуки, что только разозлило меня. Я схватил железную сковороду, которая была предварительно нагрета на плите, и ударил ее по голове. После удара последовала мокрая трещина, и, хотя мне не нужно было продолжать идти, я это сделал.

Я потерял счет тому, сколько раз ударил ее, но на мне было много крови. То, что осталось от ее головы, скреплялось тонкими частицами костей, и кровь продолжала литься наружу. Я уронил сковороду на пол с громким звоном. Я бы хотел, чтобы за этим последовало раскаяние, чтобы я почувствовал себя хотя бы немного человеком, но этого не произошло. Я был просто счастлив избавиться от нее. Крякнув, я поднял ее тело с пола и водрузил себе на плечо. Ее лицо висело рядом со мной, мертвые глаза смотрели с убежденностью. Я мог только посмеяться. Как только я вышел на улицу, я сбросил кучу оборванцев на землю и пошел искать лопату. Именно тогда я понял, что они наблюдают.

Я слышал шепот из леса и уголками глаз видел, как они пристально смотрят на каждое мое движение. Всякий раз, когда я смотрел на лес, я видел только корявые деревья, смотрящие на меня. Я знал, что они там. Когда она пришла в себя и похоронила, уже стемнело. Я был весь в поту, пятна крови на моей одежде расширились и стали оранжевыми. Я снова посмотрел на лес и увидел, как они выглядывают из-за деревьев. Длинные, корявые лица с ввалившимися глазами и худощавые фигуры. Я мог лишь наполовину видеть лица людей, которые решили спрятаться за своими драгоценными деревьями, но они были там. Смотрит, шепчет…

"Чего вы смотрите, гады?! Вы ее слышали! Я должен был это сделать", - кричал я на них. Ожидал ли я ответа? Я не знаю. Они просто продолжали наблюдать за мной из-за деревьев. Я плюнул на землю и бросил лопату. Они придут за мной под покровом темноты, и я не уйду без боя. Я прокрался в дом и приготовился. Я поставила диваны и комоды перед дверными проемами. Я наугад прибил деревянные доски, чтобы закрыть все окна. Когда солнце скрылось за горизонтом, в глубине моего желудка поселился сильный трепет. Честно говоря, это были нервы? Мне было неприятно думать, что это был такой сильный страх, что я начну покрываться ледяным потом. Я зарядил дробовик и потянулся за бутылкой виски. Я проглотил глоток, затем еще один и в отчаянии швырнул остаток бутылки о стену.

Одну дверь я оставил открытой. Это была задняя дверь, выходившая в лес. Я поставил перед ним стул и сел с дробовиком на коленях. Они все еще смотрели на меня. Ивовые человечки. Мы смотрели друг на друга три дня. В конце концов, усталость начала брать надо мной верх, и я начал засыпать. Я отчаянно пытался держать глаза открытыми. На какую-то глупую секунду я подпер голову дробовиком, чтобы оно не упало. Я опомнился и высоко поднял голову. Последнее, что мне хотелось сделать, это застрелиться. Если бы я знал, что меня ждет, я, вероятно, должен был это знать.

Я заставил себя не спать еще несколько часов. День пришел и ушел, и прежде чем я успел опомниться, наступила глубокая ночь. Они упорствовали за деревьями. Я начал рассуждать, что если я закрою глаза на секунду, у меня будет достаточно времени, чтобы открыть их, пока люди-ивы приближаются ко мне, чтобы я мог убить нескольких. Улыбаясь, я так и сделал. Конечно, сложно сказать, как долго вы спали. Может быть секунду, может быть несколько дней. Я снова открыл глаза и обнаружил, что все еще сижу в кресле с дробовиком на коленях. Я вскочил, когда увидел, что ивовых человечков больше нет за деревьями. Я вылетел из колеи и поднял дробовик, сначала бросившись вокруг ствола. Я сделал несколько шагов наружу и попытался сдержать тяжелое дыхание. Я чертовски трясся почти бесконтрольно и обнаружил, что не могу удерживать пистолет неподвижно.

Я начал успокаиваться, когда ничего не увидел снаружи, и начал возвращаться на свой пост, когда остановился как вкопанный. Я почувствовал, как слезы выступили у меня на глазах, и что-то начало подниматься и выходить из моего горла. Ивовые люди выглядывали из-за дверного проема и по бокам дома. Я застыл, глядя на их корявые лица и руки, похожие на ветки. Мне нужно было что-то сделать. Я вытащил пистолет и произвел выстрел. Ему удалось вынести часть дверной коробки, но он не попал ни в одну из них. Я открыл дробовик и лихорадочно схватился за свежий патрон в кармане. Я успешно перезарядил его и снова поднял пистолет.

Ивовые люди продолжали смотреть на меня с того места, где они были. На этот раз я тщательно прицелился и выстрелил еще раз. На этот раз еще один выстрел попал в дверной косяк, хотя и ближе к ивовым людям. Я нащупал третий раунд и увидел, как меня накрыла большая тень. Подняв глаза, люди-ивы были рядом со мной. Я закричал и закрыл ствол большим пальцем, фактически разорвав его. Сразу после этого я потерял сознание и рухнул.

Когда я проснулся, было ледяное. Зрение начало медленно возвращаться ко мне, и я почувствовал, что меня тянут. Мое сердце упало, когда я оглянулся. Тьма простиралась настолько далеко, насколько мог видеть глаз, и я знал, что нахожусь в самой глубокой части леса. Там, где когда-то был мой большой палец, он почернел и опух, и к предплечью успел онеметь. Мои лодыжки тоже сильно болели, но я не знал почему. Когда я посмотрел, то увидел, что они явно были сломаны и ивовые люди тащили меня за ноги. Я начал кричать как можно громче кого-нибудь, кого-нибудь.

Все, что я сделал, это заставил появиться еще больше ив и наблюдать за мной из-за самых странных ив, которые я когда-либо видел. Их сундуки были маленькими и выглядели как кожаные. Земля вокруг них была красной и влажной, но туда, куда меня тащили, была сухая, неровная земля. Я посмотрел на купол и пожалел об этом. Трупы без кожи свисали, кровь капала свободно, питая то, что, как я теперь знал, было оплетенными плотью деревьями. Мои крики поглотила темнота, и мое горло охрило от напряжения. В тишине я услышал слабый стон.

Я оглянулся, чтобы посмотреть, есть ли здесь кто-нибудь еще. Может быть, какой-нибудь бедный ублюдок, которого постигла моя участь. К своему ужасу я обнаружил источник стонов. Тела, висевшие на ветвях деревьев, были еще живы. Вскоре моя плоть тоже будет разорвана на части, и мне придется висеть там и кормить голодные ивы. Мне ничего не оставалось, как принять свою судьбу. Я был у ивовых людей.

- Приписано Вел.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

22
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7