Мировые страшилки Перевод

Окна

Монстры. Чертовы монстры. Да, я знаю, они не настоящие. Это всегда чувак в костюме или кто-то, кто шутит. Ну это все ерунда. Я видел одного и знаю, что он был реальным… потому что он тоже видел меня. Можно было бы начать с самого начала. Мой старший брат был придурком. Всегда получал то, что хотел, и обвинял меня в том, что он делал неправильно. Наш отец, единственный родитель, с которым мы жили, сразу же ему поверил. Я не огорчаюсь по этому поводу, но это все еще больное место. Я неплохо разбирался в технологиях и компьютерах, мой брат больше был склонен к ручному труду и избиению людей. Хотя мы похожи почти как близнецы, он на год старше. Мой отец проводил много времени, приставая к женщинам и выпивая. Каждую ночь, когда его не было дома, мой брат ходил в дом своего друга в миле или двух от нашего дома. Поскольку мы жили в маленьком городке, вне зоны действия большинства мобильных телефонов и в часе езды от любого полицейского участка или цивилизации, кроме почты/универсального магазина, мы были одним из 5 домов в радиусе 4 миль в долине. Если вы не можете сказать, это будет то, что никто не сможет подтвердить. В общем, в одну из тех ночей, когда мой отец пил, а брат что-то делал со своими друзьями, я спал на диване в гостиной. Мне было трудно спать в своей комнате в подвале, когда я был дома один. Просто некоторые личные проблемы с маленькими помещениями и отсутствием окон. Эта ночь помогла мне преодолеть это. Телевизор работал, играла какая-то глупость на Adult Swim, и я проснулся от странного звука из двери. Мой брат напивался или шел домой около 3-4 часов утра, но большую часть времени он выходил из дома, но когда я взглянул на часы, была только полночь. Думая, что он подрался со своими друзьями или что-то в этом роде, я вскакиваю с дивана и натягиваю штаны на место, так как они были мне немного велики. Итак, я подошел без рубашки, носков или чего-либо еще к двери и посмотрел в глазок. Ничего там. Пожав плечами, я думаю, что это была собака, и возвращаюсь к дивану. В тот момент, когда я сажусь и смотрю телевизор, за мгновение до того, как что-то бросается в глаза. За окном виднелась довольно маленькая тень. Наверное, это собака, которая ломилась в мою дверь. Я вздыхаю, думая о том, что этот дворняга может испачкаться на крыльце, и мне придется его убирать. Я иду обратно к двери, глядя на окно в тот момент, когда мои пальцы коснулись ручки. Каждая клетка моего тела застыла, замораживая меня на месте. Моя кожа начала дрожать, мурашки побежали на каждом дюйме моего тела, когда я пытался двигаться своим телом только по воле. Я не мог осознать это… целую минуту. Длинный, тонкий и обтягивающий, это была не собачья собака. Вместо меха его покрывала чешуя, черная с серыми кое-где. Хвост занимал такую ​​большую часть тела, что казалось, будто он начинался сразу за двумя конечностями, которые у него были. На концах его рук были руки… не лапы. Но руки... Эти чертовы руки были неправильными во многих отношениях. У них было что-то вроде трех локтей. Руки изогнуты по-разному, отчего они выглядят сломанными и согнутыми. Я мог видеть эти руки только потому, что они прижимались к стеклу окна… вместе с его лицом. Да, лицо. Почти человек, но у существа не было губ. всего лишь разрез на месте над челюстью. Глаза у них были сплошные черные, а нос представлял собой просто шишку с одной дыркой внизу. Выглядело так, будто кто-то взял пустую куклу и позаботился о ней: | лицом к нему… Он был так же неподвижен, как и я, глядя прямо на меня, пока я держал дверную ручку. Я подумал, что это какая-то шутка. Какая-то игра света, но чем дольше я смотрел на него, тем меньше я мог отрицать, что оно живое. Я мог видеть туман, формирующийся из его носа. То, как его тело слегка надувалось с каждым вдохом. Мои глаза скользили по нему, с ужасом рассматривая каждую деталь и запоминая ее. Вжигаю в себя эту чертову штуку. Черные ногти, сколы и сломаны, как будто он использовал их, чтобы ползать. Малейший зазор между верхом и низом этой щели на лице. Затем я посмотрел ему в глаза. Эти ужасные черные бусы. Идеально круглый и едва торчащий из его лица, я не мог сказать, двигал ли он ими вообще. Затем он сделал самое жуткое, что только мог. Оно улыбнулось. Бледные, гладкие щеки сморщились, а рот выгнулся, намекая на зубы за ним. Не полные ряды бритв, как у меня кто-то ожидал, а сломанные человеческие зубы. Мои легкие сейчас не работали. Время вокруг меня замедлилось, мой мозг наполнился энергией, бот умолял меня принять решение: сражаться или бежать. Я прищурил взгляд, нахмурил брови от гнева на эту чертову штуку, а она продолжала улыбаться. Я отпустил ручку и постепенно обрел способность стоять прямо. Как только я расправил плечи с этим монстром, улыбка медленно исчезла с его лица. Пройдя весь путь до глубокого нахмуривания. Один раз он постучал по окну сломанным черным гвоздем. Дрожь пробежала по мне прежде, чем я смог ее остановить. Зверь еще раз постучал пальцем, когда толстый черный змеиный хвост обвился вокруг него. На этот раз я не шевелился, вместо этого пытался думать. Пистолет папы должен был лежать в шкафу, а патроны — в его комоде. Если бы я пошевелился, мне пришлось бы добраться до них обоих за считанные секунды. Эта штука могла легко пройти через это окно. Я понял это по громкому постукиванию одним пальцем. Словно увидев, как крутятся колеса в моей голове, он растопырил длинные пальцы и впился черными ногтями внутрь. Следы царапин образовывались с высоким звуком, пока он не ударил кулаком по стеклу. Дерьмо. Я отразил его действия, не знаю почему, но, похоже, это сбило его с толку. Он снова раскрыл руку, поворачивая ее из стороны в сторону. Я тоже это скопировал. Оно подняло руку вверх. Мой последовал за ним. Он коснулся своего лица. Я таким же образом прижал щеку. Затем он скрутил руку в форме буквы О. Двойное дерьмо. Когда я не смог скопировать это движение, он снова улыбнулся мне. Теперь скручивает и разгибает руку, как будто издевается надо мной из-за отсутствия у меня суставов. Эта чертова штука. Это не только вызвало во мне страх, которого я никогда не знал, но и теперь дразнило меня? Этот чертов урод-монстр вел себя так, будто он лучше меня? Не желая этого и не планируя, я посмотрел ему прямо в глаза и сказал: «По крайней мере, у меня есть ноги». Он перестал шевелить руками и посмотрел прямо мне в глаза. Лицо снова превратилось в чистый лист. Затем оно заговорило самым худшим, самым глубоким и самым злым голосом, который я только мог себе представить. — И у меня есть ты. Нырнув назад в комнату отца, я захлопнул дверь и побежал за пистолетом. Дверь чулана резко отъехала в сторону и громко хлопнула, а кровь хлынула по моему телу. Мои пальцы схватили ствол, и я едва не прыгнул к комоду, залез в него одной рукой и вытащил три гильзы. Я повернулся к двери, вставил их в двенадцатый калибр и указал прямо на центр двери. Когда я оказался в дверях, мне потребовалось около минуты, но я был готов. Я собирался разнести эту штуку на куски. Я остался там, держа пистолет и ожидая пять минут. Никаких звуков разбитого стекла. Ничего, кроме тишины. Затем я обернулся, проверяя оба окна. Опять ничего. 4 часа я простоял там, готовый разрядить все три снаряда во все, что движется. 4 часа я ждал, чтобы увидеть, как эти искривленные руки тянутся ко мне. Затем входная дверь открылась. Я обернулся, все еще указывая на дверь, когда услышал, как мой брат крикнул: «ЭЙ! Ты встал?» Я дрожащим голосом открыл дверь, все еще держа пистолет. В окне ничего нет, а мой старший брат открывает банку газировки. Сегодня вечером он не был пьян или под кайфом, просто выглядел сонным, когда сказал: «Зачем тебе это?» Я объяснил то, что видел, объяснил, что произошло, и умолял его поверить мне. Он сказал, что я просто трахаюсь с ним, и пошел спать, а я умолял его остаться со мной до утра. Никаких кубиков. Поэтому я сидел на диване с дробовиком в руке и смотрел в то же окно, пока на следующий день мой отец не вернулся домой. Он мне тоже не поверил. Весь день я спал в своей комнате без окон и с одной дверью, а на следующую ночь остался там. Я не мог снова войти в эту гостиную несколько недель. Однажды мой брат действительно остался со мной всю ночь, показывая мне, что бояться нечего. Я не знаю, что вам сказали люди или даже во что вы верите. Но есть вещи. Есть вещи, которые хотят, чтобы тебе было больно. Есть вещи, которые могут и будут играть с вами просто ради удовольствия. Мой совет: приобретите пистолет и бункер, потому что он настолько безопасен, насколько я чувствую себя большинством ночей.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

22
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7