Мировые страшилки Перевод

Свидетель

Сейчас я сижу перед компьютером, напуганный до безумия. В любой момент меня могут убить.

Сегодня мой друг рассказал мне историю.

Его тетя заботилась о нем с тех пор, как он был маленьким мальчиком, и вчера вечером она рассказала ему о том, как умерли его родители. Он очень хорошо подражал ей (я знал их обоих довольно хорошо):

"Они выполняли миссионерскую работу в какой-то отвратительной маленькой южноамериканской стране, когда однажды ночью в миссионерскую больницу ворвался человек, до безумия напуганный. Он рассказал им, что его сестру убил Муэрто Бланко, и он был уверен, что она придет за ним в следующий раз. Что такое Муэрто Бланко? Очевидно, это был какой-то призрак, что-то вроде этой тупой Чупакабры или что-то в этом роде. Они назвали ее Белой Смертью или Белой Девушкой, потому что это была душа кого-то, кто настолько ненавидели жизнь, что вернулись в своих саванах, чтобы убить тех, кто рассказал о них».

"Они выполняли миссионерскую работу в какой-то отвратительной маленькой южноамериканской стране, когда однажды ночью в миссионерскую больницу ворвался человек, до безумия напуганный. Он рассказал им, что его сестру убил Муэрто Бланко, и он был уверен, что она придет за ним в следующий раз. Что такое Муэрто Бланко? Очевидно, это был какой-то призрак, что-то вроде этой тупой Чупакабры или что-то в этом роде. Они назвали ее Белой Смертью или Белой Девушкой, потому что это была душа кого-то, кто настолько ненавидели жизнь, что вернулись в своих саванах, чтобы убить тех, кто рассказал о них».

О мстительном духе мужчине рассказала его сестра за несколько часов до ее смерти. Это была девушка с мертвыми черными глазами, плачущими желчью. Существо двигалось, даже не двигая ногами, и преследовало своих жертв обратно в их дома. Теперь, если бы вы еще не знали, что это существо преследует вас, как только вы вернетесь в свой дом, оно начнет стучать в вашу дверь…

Один раз за твою кожу, которой она воспользуется, чтобы залатать свою разлагающуюся плоть.

Дважды за твои мышцы, о которые она будет скрежетать зубами между жертвами.

Трижды за твои кости, из которых она сделает ножи, чтобы ковырять зубы и убивать своих жертв.

Четыре раза за твое сердце, которое она будет носить на шее.

Пять раз за твои зубы, которые она отполирует и сохранит в шкатулке.

Шесть раз за твои глаза, которыми она увидит лица твоих близких.

Семь раз за твою душу, которую она съест целиком — ты никогда не сможешь пройти, пока ты в ее желудке.

Она должна повторить это перед любым зеркалом или дверью между вами и ней.

Вы можете попытаться обогнать ее, но она быстрее самого быстрого человека. А если вы выйдете из дома, пока она стучится в вашу дверь, она не будет такой вежливой, когда догонит вас.

Теперь мужчина был уверен, что эта штука убила его сестру, что он пытался рассказать об этом полиции, но они не слушали. Затем он попытался рассказать об этом своему священнику, но священник отвернул его, когда увидел, что эта тварь теперь преследует его — ох, верно, я забыл об этом — она сможет достать тебя только в том случае, если ты расскажешь об этом кому-то другому или увидишь, как она убила кого-то еще. Мужчина, закончив свой рассказ, угнал машину с миссии, и больше его никто не видел.

Судя по всему, его мать и отец сразу же позвонили тете по этому поводу, когда это произошло. Утром их нашли содранными и расчлененными. Их тела были покрыты крошечными отпечатками детских ладоней.

Его тетя накануне вечером была очень пьяна и рассказала ему об этом. Он рассказал мне эту историю сегодня рано утром в школе, до того, как приехали полицейские. Той ночью была убита его тетя. Вечером того же дня я позвонил ему, и он сказал мне, что его кто-то преследовал, и теперь они стучатся в его дверь. Я сказал ему, чтобы он перестал меня гадить.

На минуту он держал телефон подальше от лица, и я услышал медленный, нарочитый стук. Мгновение спустя я услышал, как дверь сорвана с петель и предсмертные крики моего друга.

Затем в трубке раздался голос маленькой девочки: «СВИДЕТЕЛЬ». Я повесил трубку.

Три минуты назад кто-то начал стучать в мою дверь. Ей приходится 28 раз постучать в мою входную дверь, 28 раз в зеркало в холле и еще 28 раз в дверь моей спальни. Она делает это медленно... Думаю, она хочет меня еще больше напугать, дать понять, что моя смерть уже через несколько мгновений. Я не побегу; Я все равно не смог вовремя добраться до машины. Она начала стучать в дверь моей спальни минуту назад. Она должна закончиться в любой момент.

Приятно было познакомиться с вами, ребята, это было весело.-

СВИДЕТЕЛЬ

Фото: Зак Бенсон, он же БенНасти (Twitter • Creepypasta Wiki)

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

23
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

8
Мировые страшилки 16 минут

Сми

Сми — страшная история о привидениях автора А.М. Беррейдж о группе молодых людей, которые играют в прятки в доме с привидениями…

3
Мировые страшилки 2 минуты

Особняк Гленшин

Особняк Гленшин в Дулуте, штат Миннесота, до сих пор преследует трагическая история убийств и мошенничества. Говорят, что это…

3