Мировые страшилки Перевод

Работа на кладбище – уникальный опыт

Итак, я работаю на кладбище. Мемориальный парк Пайнлон, если быть точным. Моя семья владела им на протяжении почти пяти поколений, а я работаю там с 12 лет (официально с 15 лет). Я знаю, что кладбища по своей сути жуткие, и, несмотря на то, что моя семья занималась… мертвыми… людьми… бизнесом (?) задолго до моего рождения, я до сих пор всегда находил это место странным, и по многим, гораздо большим причинам, чем очевидные причины. Раньше я публиковал здесь пару своих историй, связанных с Пайнлоном, но решил изложить их в более кратком формате, а также добавить еще несколько.

В детстве я слышал множество историй о странных вещах, произошедших на семейном кладбище. Мне всегда говорили одно: хотя и происходили странные вещи, никто из тех, кто когда-либо там работал, никогда не пострадал (другие люди — это другая история). Полагаю, мне следует начать с самого первого, которое я когда-либо слышал, по словам моей мамы. Я думаю, что до этого произошли какие-то странные вещи, но поскольку это была первая история, которую мне рассказали о Пайнлоне, именно это заставило меня устать когда-либо оставаться там одному или ночью.

Где-то 100 с лишним лет назад кладбище было явно гораздо меньше, чем сейчас. На тот момент здесь было похоронено около 120 тел. Судя по всему, город хотел развиваться, и они хотели купить конкретную землю, которой владела моя семья, фактически закрыв нас. Моя семья боролась с этим, и была достигнута сделка о продаже им земли, которая у нас была, при условии, что город затем также заплатит часть земли рядом с ней, на которой моя семья могла бы продолжить бизнес.

Город согласился, и они частично заплатили за такое же количество прилегающей земли; моя семья в то время также купила еще несколько акров земли, которые мы до сих пор заполняем. В любом случае, когда это произошло, моей семье пришлось сообщить всем остальным семьям, что останки их умерших близких будут перенесены на новые участки. Работа над этим началась, а поскольку бульдозеры и другое крупное экскаваторное оборудование еще не были распространены, все приходилось делать вручную.

Первые примерно 2/3 ходов шли хорошо. Землю перекопали, гробы извлекли и перенесли вместе с надгробиями на новые, свежевыкопанные участки. В последней трети все стало странно. В то время шкатулки обычно делались из дерева, и вместо искусных изделий из дерева на них накладывали декоративную ткань. Эти деревянные гробы чаще всего весили примерно столько же, сколько тело в них находилось, или даже меньше. Все это означает, что во многих случаях вес тела внутри можно было определить по самому гробу.

Что ж, когда они добрались до последней, самой северной трети земли, которую купил город, гробы стали легче. Звуки трупов внутри, например. легкое скольжение, резкий шаг, заставляющий конечность упасть в сторону, удариться о внутреннюю часть коробки и т. д., стали становиться все меньше и дальше между ними. В конце концов, после последних 20 или около того гробов у них возникло ощущение, что внутри вообще ничего нет. С разрешения семей сотрудники кладбища открыли эти гробы, которые они считали пустыми, и обнаружили, что это действительно так. Внутри гробы были пусты и выглядели так, словно внутри них ничего и не было.

Это был настоящий скандал, как я уверен, вы можете себе представить. Моя семья, как публично, так и в частном порядке, клялась вдоль и поперек, что земля была нетронутой с тех пор, как были закопаны гробы, о которых идет речь, и что отсутствие какого-либо содержимого, а также чистота самих гробов просто невозможны. Чтобы репутация Пайнлона восстановилась, потребовалось несколько лет, но, увы, это произошло.

Мой дедушка работал в Пайнлоне с 60-х годов, но прожил там всю свою жизнь. Дом, который моя семья построила на этом участке (тот, в котором я сейчас живу; он передавался из поколения в поколение), находится примерно в 30 ярдах от главного офиса. Его комната находилась на втором этаже, окнами выходили на само кладбище. К тому времени, примерно через 40 лет после инцидента с пропавшим телом, кладбище значительно выросло вместе с самим городом и насчитывало несколько сотен мест захоронения.

Непосредственно перед их началом примерно в 20 футах от главного офиса есть тонкая бетонная дорожка, ведущая от дороги, проходящей через все участки (тогда она не была разделена на секции, но вокруг участков проходила главная дорога). По обе стороны дорожки стоят два огромных дерева и фонарный столб. Однажды ночью, когда они были детьми, мои дедушка и дядя опоздали, мой дядя случайно выглянул в окно и поклялся моему дедушке, что видел, как кто-то шел за одним из деревьев. Фонарный столб освещал первые же участки и надгробия на другой стороне дороги, но в этот момент они были нетронуты.

Мои дедушка и дядя какое-то время стояли у окна, а дедушка в конце концов дразнил моего дядю за то, что он напуган. Однако, когда они проснулись на следующее утро, там была полиция. За время между тем моментом, когда они выглянули в окно и увидели нетронутые могильники (около 4 часов утра) и моментом, когда они заметили волнение (около 7 часов утра), семь участков были раскопаны. Надгробия были сложены очень продуманно, как карточный домик, а за ними гробы стояли друг на друге: первый лежал ровно, следующий прямо вверх, затем ровно, прямо вверх, ровно, прямо вверх, а последний — ровно. Если принять во внимание основные размеры гроба, то его высота составит почти 30 футов.

Я уверен, вы можете себе представить, что даже при наличии современного оборудования это займет хотя бы немного времени. Но нет, еще в 1950-х годах это каким-то образом было сделано менее чем за 180 минут, и никто из живущих в доме не мог услышать, как это происходит.

Полагаю, мне следует рассказать вам об одном из своих. Очевидно, с течением времени на кладбище, а именно крематории, были произведены улучшения и дополнения. У меня было несколько странных случаев с нашим крематорием, который был построен как пристройка к главному офису. Один из таких случаев произошел в 2012 году после похорон очень крупного мужчины весом примерно 375 фунтов. Я предварительно нагрел реторту (камеру для кремации), пока моя жена (тогда еще девушка) Кимми готовила фильм для просмотра, пока тело кремировали (она была достаточно любезна, чтобы подождать со мной). Я воспользовался подъемной платформой, а затем задвинул тело внутрь, закрыл после этого дверь в реторту и собрался сесть.

Примерно через 5 минут после того, как я закрыл дверь реторты и мы с Кимми начали смотреть фильм, мы услышали стук. Никто из нас не обратил на это особого внимания, но несколько мгновений спустя появился еще один, а затем еще один. Я встал, обеспокоенный тем, что у этого человека мог быть кардиостимулятор, хотя это маловероятно, поскольку ему удалили органы. Когда мы встали и подошли к реторте, стук и стуки стали более частыми. Мы посмотрели в переднее окно реторты и не могли поверить в то, что видели.

Тело внутри извивалось, обе руки и ноги покойного подпрыгивали, как будто он испытывал сильную боль. Нет ничего странного в том, что части тела движутся во время кремации тела; поскольку конечности ломаются, они часто сокращаются, поскольку мышцы и сухожилия рвутся. Но это было решительно не то. Я обошел реторту сбоку, где у нас есть три длинных окна, через которые можно видеть профиль тела. Пальцы мертвеца были сжаты в кулаки и бились об окна, а ноги, казалось, рвались вниз, словно пытаясь выбраться наружу. На моих глазах со стороны рот мужчины открылся, и изнутри начали исходить сначала стоны, затем крики.

Смерть мужчины была подтверждена почти 80 часов назад. Не было никакой возможности, абсолютно никакой возможности, чтобы он остался жив. Его органы были удалены, черт возьми. Но в течение примерно 20 секунд после того, как мы подошли к реторте, труп внутри кремационной камеры кричал и размахивал руками и ногами, как будто его сжигали заживо. Потом он просто остановился. Мы с Кимми были в шоке. Никто из нас не произнес ни слова в течение нескольких минут, а когда я наконец смог найти слова, я посоветовал ей никогда больше об этом не упоминать. Это была аномалия: воздух выходил из легких, чрезмерно напряженные мышцы и лопнувшие сухожилия; Я сказал все, что мог, чтобы оправдать это достаточно, чтобы пройти мимо этого. Тем не менее, это то, что никогда не покидало наши головы.

Еще один быстрый случай произошел только в прошлом году. Пристройка к главному офису, в которой находится камера кремации, естественно, имеет вытяжку. Однажды ночью в конце ноября я спал, когда Кимми разбудила меня. Я спросил ее, что случилось, и она посоветовала мне осмотреть офис. Я встал, подошел к окну и увидел, что из выхлопной трубы валит густой дым, как будто тело кремируют. Поскольку крематорием управляем мы, и никого из нас там не было, этого абсолютно не должно было произойти.

Я попросил Кимми позвонить в полицию, а сам пошел проверить, как дела; внутри наверняка горел огонь температурой более тысячи градусов, его так или иначе нужно было как можно быстрее потушить, худо-бедно контролировать. Весь свет был выключен, а двери заперты, как и каждую ночь. Я вошел внутрь, и внутри реторты пылало пламя, но внутри нее ничего не было. Мы тщательно очищаем камеру кремации после каждого использования, и хотя само по себе пламя, вероятно, произвело бы какой-то дым, дым, который мы видели из выхлопной трубы, был густым, серым и черным дымом, который мог образоваться только от чего-то действительно физически горящего.

Я выключил его и обошел, чтобы проверить окна и задние двери: все они были целы и заперты. Есть лестница, ведущая к выходу через потолок, но она тоже была заперта изнутри. Приехала полиция и составила протокол, но сделать действительно было нечего. Это было связано с тем, что кто-то оставил реторту включенной перед уходом, хотя мы с Кимми знали, что другой этого не делал. Это то, над чем я буду вечно размышлять.

У меня есть еще много, много других, как из моего собственного опыта (а именно мавзолеи, ночи Хэллоуина и скошенная трава), так и случаев, переданных моей семьей много лет назад. Я скоро наберу их и опубликую.

Фото: Ник Ботик (Официальный сайт • Facebook • Twitter • Instagram • Reddit)

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2