Неправильный поворот на легкой дороге

Дак и Чедвик закурили и открыли окна, радость от удачного дня на рыбалке согревала им настроение, несмотря на холодный ветер, внезапно наполнивший кабину грузовика Чедвика. Спорадические капли дождя, которые начали падать, выйдя из реки, скапливались на дороге и разбрызгивались по шинам с глубокими бороздками дымного старого дизельного грузовика, создавая каскадную волну грязной воды, плескавшуюся по обеим сторонам грузовика.

«Я не могу поверить в эту огромную басовую энергию сегодня!» — вскрикнул Дак, обрадованный дневным уловом.

«Тебе легко говорить, все, что я получил, это этот чертов возврат». Чедвик закатил глаза, когда слова сорвались с его губ. Фары проносились мимо, пока они наслаждались своим приподнятым настроением. Дак потянулся к центру консоли и повернул ручку громкости на радио.

«Братан, мне действительно нужно отдохнуть на природе, если ты понимаешь, о чем я». Дак сообщил Чедвику, когда выезжал с межштатной автострады на лабиринт проселочных дорог, соединявших межштатную автомагистраль с его домом.

«Конечно, позвольте мне найти хорошее место». Он ответил, совершенно не беспокоясь о том, что сделал небольшой перерыв после двухчасовой поездки.

Чедвик замедлил шаг и огляделся в поисках безопасного, укромного места, которое можно было бы использовать в качестве писсуара.

«Вот, выключи вот это». — воскликнул Дак, когда в их поле зрения появился дорожный знак. Чедвик замедлил шаг, щурясь, чтобы прочитать надпись.

"Светлая дорога? Она ужасно темная, может быть, это ироничное название улицы". Чедвик усмехнулся, поворачивая свой грузовик на Лайт-роуд.

"Это прекрасно. Посмотрите на этот тупиковый поворот там наверху". — сказал Дак, его слова начали звучать настойчиво.

Чедвик замедлил ход, приближаясь к тупику, и развернул грузовик обратно в ту сторону, откуда они приехали. "Вот и всё. Сегодня на моих местах ничего не будет!" — упрекнул Чедвик, заглушив двигатель, чтобы не беспокоить соседей своим громким выхлопом.

Чедвик вылез из такси и приступил к своим делам, а Дак сделал то же самое. В лесу со стороны пассажира такси послышался громкий шорох, ясный как день теперь, когда Чедвик заглушил двигатель.

"Ты хорошо там? Кажется, я что-то услышал". — спросил Чедвик у Дака, его тревога начала подкрадываться к нему, как хищник, молча охотящийся за добычей.

"Хм, да. Я тоже кое-что слышал. Звучит грандиозно". — ответил Дак, и его голос дрожал ровно настолько, чтобы Чедвик заметил перемену.

"Давайте поторопимся, это, наверное, лиса или что-то в этом роде. Но лучше на всякий случай не узнавать". — предложил Чедвик, теперь его ноги стояли на полу в кабине.

Шорох становился все громче, когда Дак поспешил к противоположной стороне грузовика Чедвика.

Чедвик повернул ключ зажигания во включенное положение, фары приборной панели осветили кабину мягким светом. Он повернул его дальше в исходное положение и был потрясен, обнаружив, что стартер не проворачивается.

«Я думал, ты это исправил!» — обеспокоенно воскликнул Дак.

«Нет, черт возьми, с деньгами туго, чувак». — ответил Чедвик, на его лице появилось выражение смущения.

"Ничего страшного, мы просто позвоним кому-нибудь, чтобы нас забрали, и разберемся с этим завтра. Звучит хорошо?" — спросил Дак, его тон смягчился.

Чедвик взглянул на свой телефон: пустой экран показал, что его батарея разряжена.

"У меня аккумулятор разряжен, у меня нет зарядного устройства. Как ты выглядишь?" — спросил Чедвик, его смущение росло. Дак посмотрел на свой телефон.

"Боже мой, нет сигнала? В какую глушь ты меня привез?" — спросил Дак, и в его тоне снова появилось раздражение.

— Разве ты не нашел эту дорогу? — спросил Чедвик, перекладывая вину на своего младшего друга.

«Что нам делать?» — спросил Дак, в его голосе звучал остаточный страх.

«Старики говорят, что если постучать по стартеру чем-то тяжелым, например молотком, он может опрокинуться». — предложил Чедвик, вылезая из кабины и покопавшись в ящике с инструментами.

Дак ждал внутри такси и бесцельно смотрел в окно. Через несколько мгновений он повернулся и посмотрел на Чедвика, чтобы узнать, нашел ли он что-нибудь полезное. Страх овладел его чувствами, когда он огляделся в поисках своего друга.

Какого черта? Подумал Дак, выпрыгивая из грузовика, отчаянно пытаясь найти своего друга.

Дак добрался до хвостовой части грузовика и обнаружил, что Чедвик наклонился и завязывал шнурки, чтобы его не было видно из кабины. — Черт возьми, Чедвик! — сердито воскликнул Дак.

«Что?» — спросил Чедвик, явно смущенный реакцией Дака.

"Неважно. Ты что-нибудь нашел?" — спросил Дак, намеренно быстро меняя тему.

"Нет, я думаю, ничего не сработает. На прошлых выходных я вытащил свои инструменты, думаю, я забыл положить их обратно. Ящик для инструментов практически пуст". Чедвик пожал плечами и пошел обратно к такси.

Звук захлопнувшихся дверей грузовика напоминал звук запечатывания гроба для двух молодых людей. Их восприятие тишины и холода обострилось до крайности, когда они сидели на своих местах и ​​смотрели, как их дыхание запотевает окна.

Чедвик провел время, рассматривая детали двух домов слева от них. Еще мгновение назад в обоих домах было совершенно темно. Второй дом слева теперь излучал свет в два отдельных окна нижнего этажа. Чедвик опустил окно и закурил дым.

"Думаешь, люди в двух из этих домов нам помогут? Может, воспользуемся телефоном или чем-нибудь еще?" — предложил Чедвик, пытаясь найти какое-то решение.

"Я не знаю, чувак. Уже поздно, и что, если эти мужланы сумасшедшие или что-то в этом роде?" — спросил Дак.

"Я уверен, что они нормальные, приятные люди. К тому же сейчас всего 8 вечера". — сказал Чедвик, глядя на дом с включенным светом. Во втором доме слева помимо освещения внутри дома теперь горел свет на крыльце.

«Ну, посмотри на это». — воскликнул Чедвик, когда мужчина и женщина подошли к его грузовику.

«У меня плохое предчувствие». — пробормотал Дак, когда Чедвик вылез из грузовика, чтобы поприветствовать приближающуюся пару.

— Ребята, у вас какие-то неприятности? — спросил мужчина.

Мужчина был ростом около шести футов. Его черные волосы были коротко подстрижены, обнажая обветренные черты лица, которые может одарить мужчину только старость.

Рост его жены составлял всего пять футов два дюйма, что создавало огромную разницу в росте между ними. Волосы у нее были седые и длинные, а кожа по консистенции напоминала давно созревший авокадо. Длинные накрашенные ногти торчали из пальцев, как грубые кинжалы.

"Это неправильно. Посмотри на этих парней, чувак". - пробормотал Дак себе под нос.

"Да, сэр. Я считаю, что мой стартер вышел из строя, а наши сотовые телефоны, похоже, доставляют нам неприятности". — объяснил Чедвик, пока Дак продолжал бормотать себе под нос о своем неодобрении их ситуации.

«Как мы можем помочь?» — спросила женщина хриплым голосом.

«Телефон был бы великолепен». — предложил Чедвик, когда капли дождя стали быстрее падать на бетон.

— Давайте, ребята, вытащим вас из-под дождя, и мы во всем разберемся. — предложил старик, махнув рукой в ​​сторону своего двухэтажного дома через дорогу.

«Нет, Чедвик, ни в коем случае». — сказал Дак, когда Чедвик направился к дому пожилой пары.

"Да ладно, Дак. Ты действительно собираешься проводить там время один?" – саркастически спросил Чедвик.

Черт возьми. Подумал Дак, вылезая из грузовика и присоединяясь к своему другу, когда тот вошел в дом.

Двое молодых людей вошли через парадную дверь в небольшую прихожую. Первое, что они заметили внутри дома, была висящая на стене топографическая карта штата Айдахо.

Какого черта? — подумал Чедвик, глядя на карту.

«Ребята, вы любите картошку?» — спросил Чедвик, подавляя смех.

Пожилая пара вопросительно посмотрела на него.

— Неважно, моя вина. — сказал Чедвик, отказываясь от своих слов.

«Меня зовут Марта, это мой муж Уилбур». — сказала старуха, указывая на себя, а затем на мужа.

«Я Чедвик, это Дак». — вежливо сказал Чедвик.

«Добро пожаловать в наш дом, мальчики». — сказал Уилбур, ведя их на кухню.

Стены кухни были украшены самыми странными произведениями искусства, которые они когда-либо видели. Самым известным из них является большая картина, на которой яблоко распиливает грушу пополам. Вторым по значимости было полотно размером 4 на 4, на котором две обезьяны-паука играли в перетягивание каната с птицами неизвестного вида.

Больше всего в памяти Чедвика запомнилась маленькая картина, на которой маленький ребенок собирает небольшую игрушечную конструкцию, используя отрубленные пальцы вместо игрушечных кубиков.

Чедвик вздрогнул.

"Ах, я вижу, холод проникает в твои кости. Пойди, погрейся у камина". — предложил Уилбур.

Нет, мне не холодно. Это твои жуткие картины. Подумал Чедвик, следуя за Уилбуром в другую комнату.

— А как насчет этого телефона? – спросил Чедвик Уилбура, когда старик сел в кресло.

"О боже, я думал, что уже упоминал об этом. Боюсь, наши телефонные линии вышли из строя из-за странного периодического шторма, который у нас сегодня был". Уилбур объяснил, когда Чедвик почувствовал, как комок начал сжиматься в его животе.

Чедвик огляделся и начал задаваться вопросом, где находится Дак.

— Ты знаешь, где мой приятель Дак? — спросил Чедвик Уилбура, наблюдая, как тот покачивается в кресле.

«О, я думаю, Марта усадила его, пока готовит еду для вас, мальчики». Ответил Уилбур, покачиваясь быстрее. Чедвик взглянул на мужчину как раз вовремя, чтобы увидеть тень, пробежавшую по комнате слева направо.

«Что это было?» — спросил Чедвик, указывая на область, где он видел движение несколько секунд назад.

— Непонятно, что ты имеешь в виду? – спросил Уилбур, выглядя слегка смущенным.

«Есть ли здесь кто-нибудь, кроме тебя и Марты?» — тревожно спросил Чедвик.

«Нет, только мы двое. Почему ты спрашиваешь?" – спросил Уилбур.

«Неважно, мне показалось, что я что-то увидел. Наверное, я просто устал. Чедвик объяснил.

Из кухни послышался громкий хлопок.

Чедвик вышел из комнаты, в которой сейчас находился, и вернулся на кухню. «Проклятый кот!» — закричала Марта, когда Чедвик вошел на кухню.

Чедвик наблюдал, как черно-белый кот выбежал из комнаты, остановился, чтобы оглянуться на кучу кастрюль и сковородок, которые он опрокинул, прежде чем исчезнуть в тени коридора.

Марта занялась быстрым сбором мусора, который заполонил пол на кухне.

«Марта! Чертов дождь превращается в снег! – крикнул Уилбур со своего кресла-качалки.

Чедвик пересек кухню и выглянул в одинокое окно. Дождь действительно превратился в начало жестокой зимней бури.

Он вздохнул.

Чедвик прищурился, глядя сквозь снежную дымку на другую сторону дороги. Можно было увидеть фонарь, который держала темная фигура, медленно покачиваясь по лесу. Чедвик покачал головой и обернулся.

Марта стояла позади него, глядя в окно. Она поспешно задернула шторы, а Чедвик отошел от окна.

«Лучше не вмешиваться в ночные дела». - сказала она, поспешно выходя из кухни.

Чедвик наблюдал за ней, когда она выходила из комнаты.

Дак вскочил со стула, когда они услышали стук в дверь.

«Мальчики, пусть будет так. Мы не ждем никакой компании». Марта позвонила из гостиной.

Чедвик прошел по коридору в гостиную и остановился, когда мимо него пробежал маленький мальчик, хихикая, как гиена. Что не так с этими людьми? — сердито подумал Чедвик. Зачем врать о том, что здесь есть кто-то еще.

Чедвик вошел в гостиную и подошел к креслу-качалке Уилбура.

— Я только что видел твоего внука. Я думал, с вами здесь никого больше нет? — обвинительно спросил Чедвик.

«У нас нет внуков. На самом деле у нас даже никогда не было собственных детей». Ответил Уилбур.

Чедвик вздрогнул, когда еще один стук в дверь эхом разнесся по дому.

«Кто-то действительно хочет, чтобы ты открыл дверь». — сказал Чедвик, его разочарование быстро росло.

«Лучше не вмешиваться в ночные дела». — задумчиво сказала Марта.

— Ты сказал это несколько минут назад. Что здесь происходит?» — спросил Чедвик.

Еще один стук разнесся по дому.

«Чедвик!» — крикнул Дак из кухни.

Чедвик побежал на кухню и обнаружил, что Дак смотрит в переднее окно.

«Что это такое?» — нетерпеливо спросил Чедвик.

«У двери никого». — пробормотал Дак, все еще глядя в окно.

— О чем, черт возьми, ты говоришь? — спросил Чедвик, его страх начал расти.

Чедвик не стал ждать ответа Дака, решив вместо этого сердито распахнуть входную дверь.

Открыв дверь, мы увидели светящийся белый шар, находившийся точно на уровне поля зрения Чедвика.

Чедвик захлопнул дверь и побежал обратно на кухню и обнаружил Марту и Уилбура, стоящих рядом с Даком.

«Это какая-то шутка?» — сердито спросил Чедвик.

— Мне бы хотелось, чтобы это было так, сынок. Садись в гостиную, тебе нужно знать о проклятии Дороги Света. — сказал Уилбур, жестом приглашая мальчиков вернуться в гостиную.

Чедвик и Дак неохотно последовали за Уилбуром обратно в гостиную. Они наблюдали, как Уилбур и Марта сели, и ждали, пока Уилбур заговорит.

«Много лет назад моя жена Марта использовала наш дом для ухода за пациентами хосписа, пока они переживали свои последние недели. Мы даже построили пристройку, чтобы принять наплыв пациентов». Сообщил им Уилбур, не отрывая глаз от танцующего в камине огня.

«Дело шло хорошо, и дополнительные деньги здесь действительно помогли. Наш дом остро нуждался в ремонте, и деньги, которые мы заработали на ее бизнесе, дали нам все необходимое, и даже больше». Уилбур продолжил.

«Какое это имеет отношение к чертовому свету, стучащему в твою дверь?» — сердито спросил Чедвик.

«Тише, мальчик. Пусть он закончит. — огрызнулась Марта, прижимая морщинистый палец к губам.

«Однажды ночью к нам без предупреждения прибыл пациент из дома престарелых. Мы не особо задумывались об этом, поскольку с готовностью принимали каждого пациента. Я подписал документы, и Марта привела ее в свою комнату». Уилбур на мгновение остановился, чтобы зажечь сигару.

«Эту новую пациентку звали Ливия. Что ж, у Ливии было бесстрашное прошлое, когда она без нашего ведома вызывала огромный хаос, где бы она ни проходила. Утром мы проснулись и обнаружили всех шестерых пациентов нашего хосписа мертвыми в своих палатах. Ливии больше нет, ее нигде не найти. — сказал Уилбур, время от времени попыхивая сигарой.

— Что случилось с Ливией? — спросил Дак, широко раскрыв глаза.

«В конце концов мы нашли Ливию в лесу через дорогу. Ее обнаженное тело было покрыто странными символами, которые она, предположительно, сама вырезала на своей коже». Марта вмешалась в эту часть истории.

«Какое все это имеет отношение к тому, что происходит у вас дома?» — спросил Чедвик, его желание узнать больше на время пересилило страх.

«После длительного расследования полиция пришла к выводу, что на ее счету гораздо больше смертей, чем те, которые она забрала здесь. Мужчины, женщины и дети. Они пришли к выводу, что она сумасшедшая, и это был простой ответ. Однако это неправда. Правда в том, что что-то подтолкнуло ее. Что-то жило внутри этой женщины. Теперь эта штука находится на этой дороге. Большую часть ночей он ищет чистые души, прячась в тенях, пока не устанет ждать. Тогда оно злится». Уилбур завершил рассказ и посмотрел на Чедвика и Дака.

«О Боже мой». — заявил Дак дрожащим голосом.

«Нам нужно выбираться отсюда, я не хочу участвовать в этом!» — отчаянно заявил Чедвик.

— Боюсь, тебе не следует выходить на улицу до утра. Вы наверняка станете жертвой этого. Тебе придется подождать здесь, в нашем доме. — заявил Уилбур, переводя взгляд с огня на Чедвика.

«Боже, черт возьми!» — сердито воскликнул Чедвик.

«Это будет не так уж плохо, дитя. Здесь ты и твой друг в безопасности. — предложила Марта, ее голос смягчился.

— Пойдем, я провожу вас, мальчики, в комнату. — предложила Марта, поднимаясь на ноги.

Мальчики неохотно последовали за Мартой по коридору в большую спальню.

«Вот и мы». — сказала Марта, указывая на пару кроватей, стоящих друг напротив друга в дальнем конце комнаты.

Все в этом чертовски странно. — подумал Чедвик, принимая от Марты подушку и одеяла.

Марта захлопнула дверь, выходя из спальни. Чедвик и Дак вздрогнули, когда с другой стороны двери громко щелкнул засов.

«Бля!» — воскликнул Дак, лихорадочно оглядывая комнату.

Чедвик оглядел комнату и заметил, что в ней нет окон и других предметов, кроме двух кроватей. Сукин сын! Мы попались на эту удочку… — подумал Чедвик, его неспособность осознавать разворачивающуюся ситуацию чрезвычайно его расстраивала.

— Отсюда должен быть какой-то выход. — заявил Дак, быстро придя к такому же пониманию, что и Чедвик.

«Глупые мальчики! Отсюда нет выхода, ваши души скоро будут привязаны к этому месту, спустя долгое время после того, как ваши тела сгниют и разложится». Марта кудахтала через запертую дверь.

Двое мальчиков замерли, когда из стены рядом с ними послышался хлопок.

«Это ненадолго, Ливия уже здесь». Марта визжала, ее голос был похож на гвозди по классной доске.

Еще один удар разнесся по комнате, сотрясая стены.

«Дак, это еще не конец для нас, братан. Мы уходим отсюда». — крикнул Чедвик, ударившись плечом о дверь спальни.

Дак присоединился к Чедвику у двери и изо всех сил пнул дверь.

Дверь начала скрипеть и стонать под постоянным напряжением, вызванным тем, что два мальчика неоднократно ударяли по деревянной двери.

— Отойди, Дак! — закричал Чедвик, прежде чем разбежаться и врезаться в дверь.

Дверь поддалась и распахнулась в коридор, осколки летели во все стороны.

— Молодец, Чедвик! — крикнул Дак, преследуя Чедвика, который бежал по коридору.

Чедвик внезапно начал яростно пятиться назад, увидев, как Марта приближается к нему с большим ножом для разделки мяса. Дак протиснулся мимо Чедвика и с криком бесстрашно повалил Марту на землю. Чедвик, увидев внезапный смелый поступок своего друга, немедленно набросился на Марту.

Марта протестующе вскрикнула, когда Чедвик вырвал нож из ее рук.

«Не убивайте ее! Я не хочу никого убивать!» Дак закричал, слезы наполнили его глаза.

«Мы, черт возьми, уходим!» — воскликнул Чедвик, держа нож перед своим телом.

Марта не сказала ни слова. Она просто смотрела на мальчиков, ее глаза излучали неизмеримую ненависть. Уилбур стоял в дальнем конце коридора, молча наблюдая за происходящим перед ним.

Дак и Чедвик выскочили через парадную дверь и свернули на дорогу, продолжая бежать на полной скорости, пока не нашли конец Лайт-роуд. Двое мальчиков остановились, ступив на Мейн-стрит. Они молча оглянулись. Их взгляд наконец остановился на одиноком уличном фонаре, вспыхивающем и гаснущем возле въезда на Лайт-роуд.

Эта жуткая история во многом основана на реальных событиях, происходящих в месте, с которым я хорошо знаком. Без нашего ведома в этом мире есть вещи, которые существуют в виде теней и тихого шепота, проносящиеся через наше подсознание. Некоторые предпочитают признавать их существование, тогда как другие предпочитают закрывать глаза на странное и необычное. Остерегайтесь вещей, которые происходят ночью, потому что вечер, проведенный в погоне за любопытством, может стать для вас последним. – Чарльз Джонатон Труакс

Твиттер