Мировые страшилки Перевод

Ужас в часовне Блэк-Рок, часть 4

Прочтите первую часть здесь

Читать вторую часть здесь

Читать третью часть здесь

В коридоре святилища беспорядок из перевернутого красного дерева и выброшенных безделушек с распятиями валялся на длинном ковре малинового цвета, выстилавшем главный зал. Однако зрелищем, которое больше всего обеспокоило двух священнослужителей в хаосе, представшем перед ними, была пустая одежда, брошенная на землю; как будто те, кто их раньше носил, просто исчезли. Старший жрец замер, кровь, текущая по его венам, застыла, когда он стал свидетелем того, как длинные тонкие змеи вытягивают свои чешуйчатые формы из пустых одежд.

«Пойдем, времени терять нельзя!» — крикнул архиепископ, идя за ладаном из ящика, в котором хранились масла и вино, регулярно используемые по случаю причастия. Когда он достал масло и снял два подсвечника; Отец Кэрроуэй остался на месте, пагубные явления снова закопались в его воспоминания; чувствует себя неспособным услышать голос своего партнера. Старший священник чувствовал, как насмешки, произнесенные призраками, медленно и болезненно проникали в его сердце: "Если Божье прощение божественно, то как же нас так много осужденных? Никакого облегчения на небесах, никакого проклятия в аду, никакого прощения! Спасение - это только ложь, которую ты распространяешь! Они показали мне истину, Отец; спасения нет!"

Эти последние два слова, два слова, которые преследовали его три дня и ночи; начал повторять, как будто это была какая-то безумная мантра, крича в его сознании, как хор визжащих девиц от сильной боли. Транс отца Кэрроуэя прервался, когда он почувствовал, как какой-то предмет вошел ему в грудь. «Отец, вы готовы начать?» — спросил архиепископ Маркус, толкая один из подсвечников в центр груди отца Кэрроуэя. Ясность возобновляет контроль над его мыслями; Старший священник ответил, слегка нерешительно вздохнув: «Д-да, я готов».

«Тогда изгоним зло из храма Христова!» — заявил архиепископ Марк с блеском решимости в глазах. Когда они принялись обливать главный зал ладаном, пересекая каждый поток, который они бросали на окрестности; каждый из них начал читать: «In Nomine Patris, et fili, et Spiritus Sancti, Amen», пока архиепископ Марк не издал резкий крик боли, который резко оборвал его пение. Вздрогнув, отец Кэрроуэй повернул голову в сторону архиепископа. Его челюсть онемела, когда он заметил пятерых отвратительных змей с клыками, крепко вцепившимися в бедра его бывшего наставника. Глаза архиепископа Маркуса были крепко зажмурены, его челюсть разинута, а лицо отражало чистую невыразимую боль, которая пронзила его в тот момент.

Отец Кэрроуэй бросился на помощь архиепископу, шок и паника слились воедино, когда он увидел своего союзника, поставленного на колени в агонии. «НЕТ!», - крикнул архиепископ Маркус с натугой, «ДЕРЖИТЕСЬ ПОДАЛЬШЕ!» Старший священник остановился, несмотря на то, что вызванный страхом адреналин побуждал его двигаться дальше. Его силы на исходе, архиепископ собрал последние силы воли, чтобы издать напряженный крик отцу Кэрроуэю: "Уже слишком поздно; теперь я их! Я позволил этому злу зародиться, теперь вы должны уничтожить его!"

Еще один мучительный вопль вырвался из уст архиепископа Марка, когда его окружили змеи; кусая и обвиваясь вокруг его тела и попадая в его зияющий рот. Когда они впились ему в горло, он начал издавать серию удушающих вздохов. Однако, прежде чем змеи смогли настичь его, архиепископ Маркус пробормотал последнюю команду окаменевшему старшему священнику: «Т-ТЫ… ТЫ ДОЛЖЕН СЖЕЧИ Ч-ЧЕРНУЮ СКАЛЬНУЮ ЧАСОВНЮ!» Его глаза закатились, когда дыхание жизни покинуло его, полностью упав на спину. Ноги отца Кэрроуэя ослабели, когда он беспомощно наблюдал, как тело архиепископа Маркуса превратилось в извивающуюся массу темного и малинового цвета. Затем змеи разошлись от того места, где лежало тело архиепископа; остался только пустой бархатный халат, и они все вместе поспешили прочь, как будто откликаясь на какой-то вызов.

Его взгляд следил за их бегством; Отец Кэрроуэй видел, как они скользнули обратно в святилище. Преследуя его, глаза отца Кэрроуэя встретились с воплощением ужаса, терзавшего некогда священную землю, на которой он стоял. Мерзость стояла за кафедрой; руки вытянуты, как будто прилагая ту самую силу, которая манила к себе змей.

Голова ужасного существа была похожа на человека, которого отец Кэрроуэй раньше знал как отец Эдвардс. Однако остальная часть тела зверя представляла собой не более чем извивающуюся массу лиц, которые, казалось, были искажены тем же выражением необузданного страдания. Отец Кэрроуэй, бледный, стоял у входа в святилище; изо всех сил пытаясь постичь всю степень нечестивого ужаса, представшего перед ним, когда множество змей зарылись во множество темных пещеристых ртов агонизирующих лиц, составлявших форму мерзости. Измученные лица начали двигаться быстрее, словно пытаясь прорваться сквозь сковывающую их плоть, пока новое дополнение не начало формироваться в центре области груди мерзости.

В тоске отец Кэрроуэй воскликнул «НЕТ!», когда стал свидетелем того, как агонизирующее лицо его бывшего наставника приняло форму в плоти чудовища. Когда он упал на колени, лишенный своей воли; ему казалось, что он снова попал в кошмар, но теперь без всякого облегчения, проснувшись от него. "Теперь ты видишь правду, брат? Даже благочестивым не простить!" Голос, хотя и произнесенный одним ложным подобием отца Эдвардса; носил неземной характер, полностью лишавший его сходства с человеческим. Навязчивая осведомленность ударила в уши старшего священника, когда послышался голос молодого человека, хотя и все еще нечеловеческий по своей природе; упрекнул его: «Истина стоит перед тобой: спасения нет!» Он понял, что это искаженный вокал подростка из исповеди.

Глаза подобия ложного жреца неестественно закатились в череп и раздули челюсти; извергая большой извивающийся легион черных змей. Они торопливо двинулись к старшему священнику. отец Кэрроуэй, ставший свидетелем этого физического воплощения ужаса; почти смирился со своей судьбой, когда вспомнил о подсвечнике, который все еще держал в руках. «Ладан!» — чуть не крикнул он вслух, однако придержал язык, чтобы не раскрыть свой план чудовищу. С новой надеждой отец Кэрроуэй поднялся на ноги.

Из темных отверстий массы искаженных лиц вышло еще больше темных змей. Подбежав к пустой бархатной мантии, отец Кэрроуэй взял полупустую банку со святым маслом и принялся обливать святилище. Он торжествующе поднял свечу, готовый поджечь комнату, когда острая боль пронзила его левую ногу. Он посмотрел вниз и увидел, что змея вонзила в него свои клыки. Менее чем через несколько секунд отец Кэрроуэй снова почувствовал, что разрушительное воздействие яда начало одолевать его. Голова у него пульсировала, и зрение начало ухудшаться.

Тошнота наконец лишила его ног способности стоять, заставив его упасть в обморок. Когда змеи начали настигать его; отец Кэрроуэй из последних сил; поднял кувшин с благовониями и облился. С облегчением вздохнув, старший священник произнес: "Хотя я иду в тени долины смерти, твой жезл и твой посох утешают меня. Я не буду бояться -", его дерзкая речь была прервана, когда две змеи ворвались в его горло. Прежде чем змеи схватили его, отец Кэрроуэй обрушил на себя пламя свечи; поджег себя и змей. Обожженные змеи с шипением поспешно убегали от горящего тела старшего жреца.

В панике горящие змеи ползли к местам, засыпанным ладаном; поджигая их. За считанные минуты все святилище превратилось в ад. Измученные лица, застывшие в плоти мерзости, начали кричать в единой какофонии боли, когда на них обрушилось жгучее пламя. Когда плоть мерзости обуглилась, масса лиц начала выступать дальше из тела, пока не вырвалась из плоти, которая удерживала их; посылая циклон стонущих призраков, которые заполонили горящее святилище.

Всю ночь пламя охватило часовню Блэк-Рок. Когда взошло солнце, от дома не осталось ничего, кроме горячих, тлеющих обломков. Прошло семь закатов, и многие люди пытались размышлять и размышлять о том, что произошло той ночью. "Я слышал, какой-то чертов священник сошел с ума! Поджег всю чертову часовню, включая себя!", - воскликнул молодой человек бармену. «Эй, ты несешь вонючее дерьмо, чем то, что используют мои батраки для выращивания урожая!», - с сердечным смехом парировал бармен. "Смейтесь сколько хотите, я знаю, что слышал. Я знаю правду!"

«А сейчас?», - произнес посетитель, сидящий на соседнем барном стуле. Юношу отвлек несколько резкий и неожиданный вопрос его немого соседа. — Ну конечно… — наконец ответил молодой человек с неловким смешком. Незнакомец посмотрел на парня; приковывая нервные глаза своим холодным взглядом. Молодой парень видел это, несмотря на то, что выглядел вдвое старше себя; густые темные темные волосы и молодое, юное лицо. Незнакомец также появился одетым в темную мантию, похожую на ту, которую юноша видел на проповедниках.

— Слушай, ты случайно не священник? Рот незнакомца приоткрылся вверх в левом углу в сухом веселье. — Я был когда-то… — сказал он тем же сухим тоном, почти лишенным эмоций. «Но потом я узнал правду». Молодой парень, подозревающий какой-то блеф; бросил ему вызов. "Правильно? Что бы это было, святой человек?" Все еще с той же коварной ухмылкой предполагаемый бывший священник велел молодому человеку следовать за ним за таверной, если он желает, чтобы ему была дарована истина, которую он предложил. Молодой человек повиновался и последовал, как свинья на заклание.

Через несколько секунд самоуверенное высокомерие парня сменилось явным ужасом, когда незнакомец расстегнул свою мантию, обнажив извивающуюся массу измученных лиц, от боли пронзивших его тело. "Как и ты, - начал незнакомец, - я был слишком самонадеян, чтобы принять правду, но теперь я знаю. Мне сказали: спасение - это только ложь, которую мы распространяем, ибо в конце концов все будут осуждены". Бывший священник продемонстрировал угрожающе-радостную улыбку, когда орда черных и малиновых змей заставила замолчать крики молодого парня.

Кредит: Труп ребенка

Реддит

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

19
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

13
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

12
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

12