Мировые страшилки Перевод

Страх перед Рождеством

Мы испугались перед Рождеством, пока весь дом

Ни одно существо не шевелилось; ну, может быть, мышь.

Мягкие чулки висели на мантии внизу,

Я надеялся, что они останутся; он нуждался в ремонте.

Дети уютно устроились в своих кроватках,

В то время как в их головах танцевали видения виртуальной войны.

С женой в футболке и со мной в трусах,

Мы оба были вымотаны изнурительными занятиями.

Выйдя на лужайку, я услышал странный звук,

Это немного нервировало отсутствие соседей.

Подойдя к окну, я шаркнул ногами,

Отдернул шторы, боясь того, что может встретиться моим взглядом.

Луна светила на свежевыпавший снег,

Выделил троицу, которая пересекла лужайку внизу.

Это не был дружеский визит; столько всего я мог видеть,

Каждый из мужчин был заперт и наполнен ликованием.

Высокий мужчина впереди двигался бесшумно и быстро.

Я сразу понял, что он, скорее всего, придурок.

Когда они подошли к задней двери с оружием в руках,

Он свистел, говорил и предъявлял свои требования:

«Ты по первому этажу, а я по лестнице,

Затем отправляйтесь в подвал и посмотрите, что там внизу,

Если вы видите, что что-то движется, вы быстро опускаете это,

Ни один из них не живет; меня от них чертовски тошнит!»

Затем он тихонько поерзал с замком двери:

Я подмигнул жене; тот, кого я обожаю.

Выбравшись из спальни, я попросил ее остаться,

Она тепло улыбнулась мне в ответ: «развлекайся, пока играешь».

Не было причин сомневаться, что я вернусь через некоторое время.

Кровь пропитала мои пальцы и размазала улыбку.

Когда я добрался до первого этажа и обернулся,

Через заднюю дверь они вошли, почти не издав ни звука.

Все они были одеты в кевлар с головы до ног.

Было ясно, что они были готовы; на случай, если нам придется встретиться.

В рюкзаке спрятана связка кольев,

Заставило меня ненадолго забеспокоиться, что я не смогу оттолкнуть их.

Их глаза — как они мерцали! Это все, что я мог видеть!

В темноте они вряд ли меня заметили.

Слюни потекли у меня изо рта на ковер внизу,

При мысли об их телах, капающих кровью на снег.

Я бы быстро заставил замолчать того, кто стоял перед ними.

Вылейте его жидкости на лица своих друзей, так ловко.

Он едва осознал, когда я вонзил зубы,

Шок и ужас в его взгляде; Я не мог не ухмыльнуться.

Он был коренастым и мускулистым, но я быстро его осушил,

И я засмеялся, когда увидел, что его друзья выглядят ошеломленными.

Подмигнув мне и повернув шею,

Я перешел к следующему; это напугало его до чертиков!

Он не произнес ни слова, пока я занимался своей работой,

В то время как последний повернул хвост; какой трусливый придурок!

Эта попытка бежать пошла не так, как он планировал.

Когда я прыгнул прямо на него, превратив его коленные чашечки в песок,

«Я не могу позволить тебе уйти, но ты еще не умрешь.

Моя семья тоже голодает; ты лучший вариант,

Я оттащил его в подвал и в клетку,

У него не было шанса; не учитывая мою ярость.

Я бросил на него последний взгляд и выключил свет.

«Счастливого Рождества вам, до завтрашнего вечера».

Кредит: Уильям Рейн

Фейсбук

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

29
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

14
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

7
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

7