Мировые страшилки Перевод

Забавный день

Вы когда-нибудь слышали о Фаннитауне, США? Нет, не тот, что из Колорадо, тот, что из Айдахо. Если нет, ничего страшного, потому что его больше нет. Его не существует с лета 1968 года.

Funnytown был парком развлечений, который просуществовал всего меньше месяца. Любой, кто это помнит, вероятно, вспомнит, что слышал в новостях о том, что там произошла… трагедия, из-за которой парк был закрыт. Я один из немногих оставшихся в живых сегодня, кто действительно видел, что произошло. Меня зовут Джош Хенрикен, и я расскажу вам все, чему был свидетелем.

Это была пятница, 18 июля 1968 года, и, согласно местным новостям, в парке было самое оживленное место за всю историю. Я приехал туда со своим лучшим другом Люком и его невестой Мел. Нам с Люком было 17, а Мелу — 16. Я не видела их почти год с тех пор, как они съехались, и когда Мел попросила Люка отвезти ее в Фаннитаун, он позвонил мне и пригласил меня последовать за ним. Мы, ребята, чувствовали себя слишком старыми для какого-то детского парка, но у Мела был день рождения, поэтому мы согласились с этой идеей.

Мы вошли в парк, который был довольно людным для такого уединенного места. Это был большой мультяшный город, актеры которого были одеты в полосатые яркие костюмы и блузки. Вдоль улиц было установлено множество киосков с типичным для парков развлечений дерьмом, вроде нездоровой еды и игр с призами. Как и следовало ожидать, Люк чувствовал себя обязанным выиграть Мелу несколько призов, что дало мне время побродить самостоятельно.

Я помню, как решил отправиться в поездку, которую Мэл бы возненавидел. «Забавный дом Стрэнджа», дешевая копия диснеевского «Особняка с привидениями». Одновременно мог идти только один человек, и гонщику приходилось сидеть в неудобной карьерной тележке. Я сидел в этой проклятой тележке, и она везла меня по рельсам через кромешно-черный туннель, где на меня выскакивали аниматронные призраки, мумии и вампиры. Ничего впечатляющего в этом не было, но затем тележка отвезла меня в комнату, где стояла фигура доктора Стрэнджа. Изображенная сцена мне очень запомнилась.

Доктор Стрэндж был одет в типичную одежду сумасшедшего доктора и стоял в своей лаборатории. Созданный им гигантский деформированный монстр был заперт в клетке и просил еды. Сумасшедший врач стоял над женщиной-жертвой, привязанной к столу, и рубил ее топором, скармливая монстру части ее тела. Хотя сцена была сделана с использованием дешевой аниматроники, я понятия не имел, что это действительно предзнаменование того, что произойдет дальше.

Поездка закончилась, актер вытащил меня из тележки, и я оказался в черной палатке. Подойдя к отверстию, я внезапно услышал что-то похожее на сигнал тревоги. Я вышел из палатки и увидел, что все в панике, шум продолжается, но никаких признаков опасности не было. Некоторые люди направились обратно на парковку, а другие стояли там и выглядели очень растерянными. Даже люди, отвечающие за парк, не знали, что, черт возьми, делать.

Вот тогда все стало очень, очень ужасно. Тревога оказала ужасное воздействие на некоторых людей, и началось это с актеров. Один за другим они начали сдирать с лиц плоть, затем то же самое стали делать и гости. Те, что были безликими, начали кричать в небо самые безумные вещи, которые я когда-либо слышал. Тревога продолжала звучать, а те, кто не покалечил себя, подверглись жестокому нападению со стороны сумасшедших.

Хаос разразился по всему Фаннитауну, кровь залила тротуар и впиталась в траву, образовав огромные лужи, в которых некоторые люди поскользнулись, пытаясь уйти. Те, кто когда-то держались за руки, теперь пронзали и кромсали друг друга. Я был настолько парализован страхом, что не мог пошевелиться, пока не увидел, как кто-то в огне бежит прямо на меня. Я пнул его на землю, а затем побежал сквозь толпу залитых кровью маньяков, чтобы посмотреть, смогу ли я спасти своих друзей.

Наконец-то я нашел своего лучшего друга, которого знал еще с дошкольного возраста. Мэл в агонии ползла прочь с перерезанным горлом. Люк собирался прикончить ее осколком стекла, когда обернулся и обнаружил, что он также оторвал себе лицо. Он улыбнулся мне и сказал: "Они идут спасти нас, Джош! Все, что нам нужно сделать, это освободиться от этой уродливой плоти, и они примут нас!" — Кто, Люк? Я спросил: «Кто идет?»

Внезапно сигнал тревоги стал становиться все громче и громче, пока я не увидел, что это вовсе не сигнал тревоги. Ужасающий шум исходил от космического корабля, который пролетел над Фаннитауном, а затем завис на несколько минут, пока потерявшие рассудок люди взывали к нему, умоляя невидимых инопланетян забрать их. Вместо этого корабль начал медленно улетать. Основание корабля было круглым, а верх — пирамидальным, с тремя треугольными двигателями на спине, светившимися синим. Когда он улетел обратно в космос, шум начал медленно затихать, затем вся толпа на несколько коротких мгновений замолчала.

Жуткую тишину вскоре нарушила дюжина полицейских машин, подъехавших к входу в парк. Все офицеры были хорошо вооружены, и двое спецназовцев. команды быстро присоединились к ним. Полиция открыла огонь по толпе, стреляя буквально по всем. Я оставил Мела и Люка и укрылся в палатке «Забавного дома», где на меня напал актер, который помог мне сойти с дороги.

Мужчина меня душил, но мне удалось выгнать его из палатки. Я видел, как он поднялся, но затем выстрел из дробовика взорвал его голову. Я лежал в своем укрытии с закрытыми глазами, слушая ужасы снаружи и молясь, чтобы никто не заглянул внутрь палатки. Очевидно, никто этого не сделал, но я все равно ждал там много часов, почти не двигаясь, пока не услышал щебетание сверчков. Наступила ночь, и все полицейские машины ушли, поэтому я покинул палатку и вернулся к своей машине, переступая через трупы и жестоко изготовленное оружие, идя по темным улицам некогда счастливого парка.

На этом моя история заканчивается, и это все правда. Были и другие выжившие после резни, например гости и офицеры, но большинство из них либо покончили с собой, либо пропали без вести. На следующий день весь парк был снесен, и правительство все это скрыло, особенно появление НЛО, как вы можете себе представить. Я до сих пор понятия не имею, почему звук космического корабля свел с ума некоторых гостей, но не всех. Наверное, это меня тоже немного свело с ума, потому что всякий раз, когда я думаю о том дне, мне это кажется забавным.

Кредит: Дж. Стэн Шокер

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

21
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

14
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

12