Мировые страшилки Перевод

Зов сирены

Она часто носила красное — цвет крови, любви и похоти. Она часто была тихой, хотя, когда она была на сцене, она оживала, ее голос был мягким эхом, которое раздавалось через «Сердце ангела», бар в глуши.

Сюда никто не приходил, хотя, полагаю, они что-то пропустили. Лишь немногие люди имели возможность лицезреть такую ​​красоту. Однако иногда красота проявляется в оттенках красного, а многие люди страдают дальтонизмом.

Хотя я не возражал. Это давало мне больше возможностей сидеть рядом и наблюдать, как красавица покачивала бедрами и пела мне в уши сладкие пустяки. Ничто другое не могло сравниться.

Однако в ту ночь что-то казалось другим; как будто ей подрезали крылья, а в голосе звучала нотка печали, которую обычный человек не мог уловить. Это была мелодия горя, потери любви.

Если бы я смог проявить к ней любовь, возможно, ее сердце выздоровело бы.

Однако часть меня знала, что у меня нет шансов. С длинными ногами, темно-черными распущенными волосами, бледно-голубыми глазами и соловьиным голосом я не мог ей противостоять. Никто не хотел, чтобы неизведанный поэт изо всех сил пытался обойтись пустыми стихами, в то время как богатый человек мог сбить их с ног и подарить им мир.

Хотя я мог, по крайней мере, с тоской думать, что у меня есть шанс жить в раю, когда я пишу эти строки скорби с такими извращенными выдумками.

В комнате воцарилась тишина, когда Чармейн прошептала свою последнюю ноту, мои глаза расширились, когда она опустила взгляд, чтобы встретиться с моим.

Она улыбнулась.

Мое сердце упало.

Что происходит? Никогда за миллион лет я бы не догадался, что она признает меня. Хотя это была всего лишь улыбка, я не мог не желать большего.

Мне нужно было больше.

Сойдя со сцены, Шармейн подошла ко мне и ловко села. Я забыл, как дышать, когда она снова посмотрела мне в глаза, в них была та же печаль, но с ноткой озорства, танцующей в них.

Если бы я мог написать эти строки, я уверен, там были бы бабочки.

«Итак, вы часто приходите на мои шоу?» — спросила Шармейн, положив свои мягкие, тонкие пальцы на мою руку. Им было холодно.

«У тебя прекрасный голос», — это все, что я смог выдавить.

Чармейн улыбнулась, наклонившись вперед, ее дыхание было прохладным и свежим. "Это так?"

"Да, я думаю, что это единственная причина, по которой кто-то приходит в этот бар. И уж точно не ради выпивки", - говорю я вяло, поднося почти полный стакан к губам, прежде чем выпить.

Моё сердце горело.

— Ммм, — воркует она, еще немного продвигаясь вперед. "По крайней мере, кто-то уважает мои таланты. Мой бывший точно нет. Ушел от меня к другой женщине, этот ублюдок".

«Он упускает возможность».

"Полагаю. Хотя, думаю, это уже не имеет значения. Сейчас передо мной красивый мужчина. Я должна считать, что мне повезло".

— Я не так уж и хороша, — говорю я тихо, когда она протягивает холодную руку и касается моей горящей щеки.

"Я не знаю об этом. Мне кажется, с тобой все в порядке", - смеется Чармейн, этот смех заставил бы любого мужчину разгуляться в своем воображении. Конечно, это был сон.

Тот, от которого мне не хотелось просыпаться.

— И что ты делаешь после этого? — спрашивает она, ее темные глаза полны тщательных намерений.

"Думаю, собираюсь домой. Больше делать нечего".

«Как жаль… почему бы тебе вместо этого не пойти со мной домой?» Она снова улыбается, хотя на этот раз уже немного мрачнее, как будто она заманивает меня в такое неизведанное место.

Часть меня хочет проглотить наживку.

Другая часть знает, что мне не следует этого делать.

«Я не знаю, хорошая ли это идея».

"Не глупи. Не о чем беспокоиться. Все будет хорошо", - говорит Чармейн, задумчиво поднося палец к губам. "О, а как насчет этого? Почему бы тебе вместо этого не сводить меня в кино? Ты можешь хотя бы так меня развлечь?"

Взглянув на часы, я посмотрел на время. — Разве театр уже не закрылся?

"Да? Это отстой. А как насчет прогулки? Было бы неплохо подышать свежим воздухом".

— Конечно, почему бы и нет? — говорю я, вставая, игнорируя тот факт, что она слишком старалась провести время со мной наедине.

«Идеально». Она снова улыбается, ее глаза теперь полны жизни. "Подписывайтесь на меня."

Х.Х.Х

Луна тускло светила в небе, пока мы шли по пирсу.

Шармейн напевала тихую мелодию, пока волны разбивались о берег. Ее голос был прекрасен, но что-то в его темных оттенках пронзило мой позвоночник. Словно ее сердце разрывалось при каждом шаге, а голос взывал к морю. Это было преследующим, искаженным. Однако я не мог не хотеть продолжать слушать.

Вот что значит влюбиться с первого взгляда?

Я рассмеялся при этой мысли. Любви с первого взгляда не было, не говоря уже о любви вообще. Всё в итоге привело к печали и разрушениям. Любовь ничем не отличалась. Все должно было прийти к концу. Вопрос был только в том, как и когда…

Внезапно шаги Чармейн замедлились, когда мы подошли к одинокому маяку, окутанному туманом, и горький воздух впился мне в кожу, когда мы подошли ближе.

— Что-то случилось? — спросил я, глядя на Чармейн, которая заложила руки за спину и покачивалась на подушечках ног.

Она оглянулась назад с торжественной улыбкой, схватила мою руку и потянула меня к маяку, энтузиазм сорвался с ее бледных, окрашенных в розовый цвет губ.

— Я хочу тебе кое-что показать.

«Как что?»

«Ну, ты узнаешь, когда узнаешь, глупый, вот так», — говорит она, подтягивая меня ближе к краю причала.

— Итак, что я ищу?

«Просто послушай», — говорит она, поднося палец к губам.

Внезапно я услышал пение вдалеке, мое тело онемело, когда я смотрел на море.

Мелодия была прекрасна – почти так же удивительна, как и выступления Шармейн.

Однако что-то было не так.

От внезапного смеха Шармейн у меня по коже побежали мурашки.

«Знаешь, почему люди такие очаровательные?»

«А?» — спросил я, ошеломленный внезапным вопросом.

"Это потому, что они так легко делают то, что хотят другие, как будто это приносит какую-то чудесную награду. Что, ты думал, произойдет, если ты придешь сюда со мной? Может быть, ты надеялся на поцелуй? Ты хотел исцелить мое сердце? Ты думал, что оно разбито? Ты думал, что я разбит на части и должен быть снова собран? Я не просил тебя пожалеть меня, но ты делал это. Ты всегда делал это. Каждый раз, когда ты приходил и смотрел, как я пою. Я знал, что ты смотрел с жалостью Как вы думаете, что я чувствую? Как вы думаете, что люди приходят посмотреть, как я пою, только из-за сочувствия, моего внешнего вида или голоса?

«Кто сказал, что я так думаю?» — спросил я, ошеломленный.

"Выражение твоих глаз говорит само за себя. Я не глупый. Я знаю твои самые сокровенные желания, Эрик".

— Откуда ты знаешь мое имя?

"Знаешь, нетрудно читать твои мысли. Должен сказать, некоторые вещи, которые ты считаешь поистине поэтическими. Однако я не собираюсь влюбляться в тебя. Я хочу, чтобы ты это знал. Хотя есть причина, по которой я попросил тебя прийти сюда."

«А почему?» — спросил я, отступая назад и обращая взгляд на магазины, которые казались такими далекими. Я задавался вопросом, есть ли шанс на побег.

Ухмылка Чармейн была дикой, ее голос звучал как шепот. «Нет никакого спасения».

«Как ты…»

"Я же говорил тебе, что читать твои мысли несложно, глупый. Почему ты так сопротивляешься?"

Я побежал, мой голос паниковал, когда я кричал о помощи, мои ноги спотыкались, прежде чем я внезапно остановился.

Чармейн пела мрачным голосом. Мои ноги медленно начали двигаться самостоятельно и обратно к концу причала.

Мое зрение было туманным. Я мог видеть только ярко-красное платье Чармейн, развевающееся на ветру, когда меня тащили обратно к ней против моей воли. Почему мое тело меня не слушается?

"Почему ты это делаешь? Что я тебе сделал, чтобы заслужить это? Мне жаль, если я когда-либо обидел тебя, поэтому, пожалуйста, отпусти меня. Я сделаю все, пока ты сохранишь мою жизнь. Я не хочу умирать!"

Мелодия смерти играла в волнах, разбивавшихся о берег – мои ноги на краю причала.

Чармейн тихо рассмеялась. "Разве ты не говорил, что всему приходит конец? Твоя любовь ко мне ничем не отличалась. Так что сделай мне одолжение. Пусть она умрет здесь".

И когда я сделал шаг вперед, мир погрузился во тьму.

Фото: Роберт В. Макафи.

Инстаграм

ТикТок

Линктри

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

22
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7