Мировые страшилки Перевод

Поездка на кладбище

Ранним тусклым утром пожилая женщина положила руку на надгробие.

«Генри Блэквуд-1938-2004».

Она положила на него цветы и заплакала, чего обычно не делала. Когда она ежегодно посещала его могилу, она всегда привозила с собой что-нибудь из вещей Генри. Ее память уже не была такой, как раньше, и ее мозгу требовалась помощь, чтобы заставить ее работать. Она принесла то, что он ненавидел: его слуховые аппараты. Она с тоской вспоминала, как он никогда ими не пользовался, всегда утверждая, что у него отличный слух, несмотря на то, что он держал телевизор на такой высокой громкости.

Теперь все, чего она хотела, это его возвращение в ее любящие объятия. «О, Генри, — она упала на колени и посмотрела на небо, — как бы мне хотелось, чтобы ты вернулся ко мне».

В небе сквозь затуманенное и заплаканное зрение она увидела красную звезду. Звук был слабым, но она услышала злобный смешок, и звезда вспыхнула в его сопровождении. Затем он исчез с восходом солнца.

Она вытерла слезы. Странный. Было ли это плодом ее воображения? Она встала и осмотрела местность, но ничего не увидела. Казалось, что этот момент был всего лишь старыми, старческими, женственными перепадами настроения. Когда она улыбнулась своей глупой старой «я», к ней пришел вопрос, который казался частью темного осознания. Может ли батарейка в слуховом аппарате работать? Она прикрепила его к своему лучшему уху и включила. Она услышала шелест вороньих перьев на ближайшем дереве. Вероятно, он все еще работал из-за того, что ее муж не хотел его использовать. Затем, тяжело сглотнув, она положила ухо на землю над его могилой. Ее рот от ужаса отвис, когда она услышала царапанье, шарканье и знакомый голос, издавший ужасающий крик.

Благодарность - Джонни В.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

19
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

13
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

12
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

12