Мировые страшилки Перевод

Семейная вилла Аббаделли

Примечание автора: На семейной вилле Аббаделли, расположенной в ███████ Италии, был обнаружен своеобразный дневник. Кажется, что это произведение относится к 18 веку, но находится в удивительно хорошем состоянии. Он был обнаружен в ███████, когда богатая пара купила старый особняк с целью отремонтировать его. Вскоре после того, как его нашли, они быстро отказались от благовидного участка земли, выставив его на продажу. Дневник написан в типичной современной манере и, по-видимому, принадлежал Ариане Аббаделли, младшей из двух сестер, которая была в подростковом возрасте. Ниже приведены некоторые из последних записей, переведенных на английский язык.

17 мая 1752 г.

Я искренне обожаю виллу своей семьи. Не могу поверить, что проведу здесь все лето с мамой. Как она получила разрешение отца, я никогда не узнаю. С другой стороны, поскольку Люсия была занята, а отец был занят своей работой, нам было мало чем заняться дома.

Розы в саду такие же красные, как я помню; Похоже, Марсель очень заядлый садовник. Мне бы хотелось, чтобы отец платил ему больше, учитывая великолепную работу, которую он выполнял. Но я отвлекся, отец знает лучше.

Мы только обосновались, и я решил быстро задокументировать свое прибытие, но в остальном ближайшие пару дней, вероятно, пройдут без происшествий.

19 мая 1752 г.

Я только что вернулся с дневной прогулки. Здесь все так красиво, как я помню. Бескрайние поля золотой пшеницы, маленький, но густонаселенный городок и кристальный ручей, протекающий рядом с ним. Конечно, моя мать настояла, чтобы я взял с собой Марселя. Он очень трудолюбивый человек, но мне не очень нравится, что он следует за мной куда бы я ни пошел.

Он также удержал меня от выхода в город, сказав что-то о болезни, поразившей людей. Хорошо, что вилла находится далеко от нее, я не хочу испортить свое пребывание здесь из-за болезни. Бедные горожане, они всегда были так щедры к моей семье, я молюсь за их здоровье.

Мне пора идти, мама готовит ужин!

22 мая 1752 г.

Мой энтузиазм угасает быстрыми темпами. Марсель убедил мою мать запретить мне отходить слишком далеко от дома, оставляя мне мало места для осмотра.

Мне бы хотелось съездить в город, может быть, осмотреть рынки. Никогда не знаешь, что можно найти на некоторых стендах. Более того, я мог бы даже встретить какого-нибудь красивого фермерского мальчика с загорелой кожей и вьющимися черными локонами.

Как будто мой отец позволял это, «Меня следует отдать человеку высокого роста», — часто говорил он. Я не могу описать, как я устала от напудренного человека с богатством, который хочет откупить меня, как будто я какой-то предмет, только для того, чтобы я могла родить им еще одного избалованного потомства.

Я думаю, что прочитаю еще одну книгу, поскольку здесь так мало дел.

24 мая 1752 года.

Последние несколько дней я ничего не делал, а смотрел на безжизненную мебель. Я чувствую, что сам становлюсь декоративным миром. По крайней мере, дома было с кем поговорить.

25 мая 1752 г.,

Я больше не могу это терпеть. Я провожу весь день, размышляя о пустых залах, и, вдобавок, единственная компания, которая у меня есть, — это этот любопытный Марсель. Каждый раз, когда я выхожу из поместья, он всегда здесь, ожидая со своей кривой улыбкой, чтобы сопровождать меня в моей короткой прогулке.

По крайней мере, я нашел интересную книгу для чтения. У него не было названия, и он хранился далеко позади, как будто кто-то намеренно пытался спрятать его от посторонних глаз. Страницы склеены, пыльные, некоторые буквы просто слишком выцветшие, чтобы их можно было прочитать, но это довольно интересно.

Кто знал, что люди здесь такие суеверные.

27 мая 1752 г.

Я чувствую себя такой виноватой, но в то же время горжусь собой.

Вчера вечером, когда зашло солнце, я на цыпочках спустился в вестибюль и сбежал из клетки через открытое окно. Я не мог рискнуть воспользоваться скрипучими дверями; Марсель наверняка услышал бы шум.

Той ночью я пробрался через пшеницу и смог рассмотреть город поближе. Люди не выглядели больными, может быть, мрачными, но уж точно не больными.

Интересно, где были все женщины? Я видел множество мужчин, бродящих по улицам и занимающихся своими делами, но ни одной женщины. Впрочем, небольшие города все еще были довольно консервативны, может быть, им просто не разрешали выходить на улицу через определенное время?

Я подумывал раскрыться, но потом вспомнил, что Марсель знал всех в этом городе и кто-нибудь наверняка уведомил бы его о моем присутствии, в результате чего у меня было бы еще меньше свободы.

28 мая 1752 г.

К счастью, моя мать и Марсель по-прежнему ничего не знают. Полагаю, я хитра, как ночная лиса. Завтра я, возможно, попытаюсь сбежать еще раз, но сейчас я буду выглядеть послушным ребенком, каким они меня хотят видеть.

Эта старая книга действительно уникальна. В нем рассказывается история этого места, восходящая к древним временам, и описывается, насколько важным был этот район как торговый центр для экономики Римской империи. Трудно представить, что я сейчас стою на разрушенном фундаменте огромного района, когда-то населенного тысячами торговцев и торговцев.

Интересно, что с этим случилось?

29 мая 1752 г.

Сегодня утром я слышал, как мать и Марсель спорили. Я мало что понимал из того, что они говорили, но моя мать была довольно резкой.

Позже я понял, что она направлялась в город, желая встретиться со своими старыми друзьями. Меня очень раздражало то, что она могла уйти, когда захотела, а я — нет. Марсель перешел границы, пытаясь убедить ее тоже не ехать, но даже после того, как он заявил, что решение моей матери было окончательным.

Она сообщила мне, что скоро вернется, и ушла, оставив меня наедине с безжизненной мебелью и Марселем.

30 мая 1752 г.

Каждый день скучнее предыдущего. Мне нужно найти чем заняться, прежде чем я сойду с ума. Возможно, я мог бы прочитать еще несколько страниц…

1 июня 1752 г.

Уже поздно, и матери нет уже почти три дня. Я хотел бы сказать, что меня это не беспокоит, но это так.

Марсель весь последний день приклеился к окну, отдыхая от вахты только для самых основных функций организма. В моей голове начинают прокручиваться разные нервирующие сценарии, связанные с моей матерью.

Я просто молюсь, чтобы она была в безопасности.

4 июня 1752 г.

Мать до сих пор пропала. Марсель заверил меня, что связался с соответствующими властями и что они прибудут через несколько дней. Я просто надеюсь, что до тех пор не умру от беспокойства.

Все, что я делал последние пару дней, — это ходил по коридорам, как какой-то заброшенный патруль, ожидая, когда голос моей матери прозвучит в моих ушах, когда она объявит о своем возвращении.

Когда я иду, я начинаю уделять больше внимания деталям вокруг меня. Детали, на которые я обычно просто просматриваю. Во-первых, картины, украшающие коридоры. Между многочисленными портретами моего деда, как и следовало ожидать, стояли совершенно гротескные произведения искусства.

На некоторых были изображены люди, бегущие по улицам с малиновым покрытием, пытающиеся спастись от невидимого существа. Другие демонстрировали трупы, выпотрошенные и сложенные один на другой, образуя холм гниющей плоти. Также стоит отметить, что каждая жертва была женщиной. Если подумать, я редко видел на картинах мужчин.

Дрожь пробежала по моей спине. Подумать только, они были здесь все время, и ни я, ни моя мать их не заметили.

Они мне что-то напоминают…

5 июня 1752 г.

Я никогда бы не подозревал, что любимая вилла моего отца была построена на земле, хранящей такие тревожные тайны.

Немного подумав, я вспомнил, что мне напомнили эти ужасные картины. Некоторые изображения были представлены на выцветших страницах вышеупомянутой загадочной книги, к которой я проявил интерес.

Пролистывая страницы, я нашел то, что искал. Судя по всему, в этом месте известен весьма безумный культ, который считает, что разрушительное явление, сровнявшее с землей предыдущий древний город, можно было умиротворить только путем совершения ритуальных жертвоприношений.

Они назвали существо «Химера» и время от времени проливали кровь женщин от его имени, предположительно «кормив» его.

В книге говорится, что культ был искоренен Папой давным-давно, однако я не могу отрицать отсутствие женского присутствия, свидетелем которого я был в городе.

Я просто надеюсь, что мама скоро вернется.

6 июня 1752 года.

Я не могу просто стоять здесь и ничего не делать.

Моя мать там, возможно, в опасности.

Меня мало волнует, что говорит Марсель; Я собираюсь найти ее

7 июня 1752 г.

Из всех нервов!

Я не могу поверить, что этот придурок запер меня в моей комнате!

Рано утром я наконец набрался смелости уйти и поискать мать. Я и не подозревал, что Марсель запер все возможные выходы. Когда я потребовал, чтобы меня выпустили, он просто затащил меня в мою комнату и запер здесь!

Он не осознает своего места!?

По крайней мере, единственное окно, которое у меня было, он не запер, но высота отсюда слишком велика для очередного «тихого побега».

Что мне теперь делать?

9 июня 1752 г.

Она мертва….

10 июня 1752 г.

Я в ужасе. Я тоже не хочу умирать, не так… никогда так.

Вчера к нам на порог пришли двое мужчин. Высокий и долговязый держал вилу, которой он угрожающе размахивал, выкрикивая ненормативную лексику, которую я не буду цитировать.

Затем он позвал Марселя, которого я не видел несколько дней. Даже когда он приносит мне еду, он делает это, пока я сплю. Когда я посмотрела сквозь занавески на окне своей спальни, мои глаза сосредоточились на более мускулистом мужчине или, скорее, на том, что он нес под мышкой. Это была большая деревянная бочка, гнилая и покрытая мхом.

Я отчетливо слышал, как Марсель суетился по первому этажу, но он не реагировал на агрессивные насмешки этого человека.

Неудовлетворенный отсутствием реакции, тощий мужчина приказал поставить бочку и открыть ее. Его спутник сделал, как его просили; положил его рядом с собой и сдернул крышку.

В этот момент меня охватило непоколебимое чувство страха. Как будто мое тело готовило меня к тому, свидетелем чего мне предстояло стать, побуждая отвести взгляд. Я этого не сделал.

Затем грубый тощий мужчина ткнул вилами все, что там было. Улыбка на его лице была безумно широкой, такую ​​улыбку мог вызвать только злой человек.

Когда он поднял садовый инструмент, я увидел разлагающуюся голову моей матери, пронзенную острыми зубьями…

Мне хотелось отвести взгляд, но я не мог оторвать взгляд от ее измученного выражения, навсегда запечатленного на ее избитом лице. Личинки выползли из ее выцветших глаз, носа, ушей и рта, разъедая ее некогда карамельную кожу.

Она мертва… Она действительно ушла…

Этот ублюдок замахал головой, как будто это был какой-то трофей. Мне хотелось спуститься туда, схватить эту вилу и воткнуть ее в его несчастное сердце. К счастью, у Марселя было такое же намерение.

Из одного из нижних окон виллы послышался выстрел. Наверное, ржавый мушкет моего деда. Крупный мужчина, несший ствол, упал с кровоточащей дырой посередине лба, куда попала пуля.

Другой, казалось, был в ярости, кричал на Марселя, называл его предателем и говорил, что «оно» идет за, цитата за цитатой, «маленькой шлюхой», независимо от того, готов ли он выдать меня или нет.

Затем, прежде чем он успел сказать что-нибудь еще, тощий тоже упал с оглушительным грохотом, уронив вилы, на которых все еще лежала голова моей матери.

Можно с уверенностью сказать, что после того, как я стал свидетелем этого, я не заснул ни на мгновение. Я также избегаю смотреть в окно, зная, что останки моей дорогой матери все еще лежат там, на нашем пороге.

Я тоже умру так?

11 июня 1752 г.

Я говорил с Марселем сегодня. Как и ожидалось, он все еще не хотел встречаться со мной лицом к лицу, поэтому мы поговорили через дверь моей спальни. Он заверил меня, что защитит меня и что помощь скоро придет.

Мне хотелось верить ему, но я знал реальность нынешнего затруднительного положения. Никто не приходил, и их возвращение, постучавшись в наши ворота, было лишь вопросом времени. Я спросил его о его истории с этими людьми и о том «этом», о котором они говорили.

Он проигнорировал мои вопросы, повторив, что со мной все будет в порядке, что он защитит меня.

Кроме этого, я весь день лежал поперек кровати, наполняя ее полной тишиной. Марсель, по-видимому, был достаточно любезен, чтобы избавиться от останков мертвых, позволив мне снова посмотреть в окно, не чувствуя необходимости разрыдаться. Тем не менее, кровь все еще оставалась, окрашивая место, где произошел ужас, в темно-красный цвет.

По крайней мере, закат красивый…

12 июня 1752 г.

Вчера вечером у меня был очень тревожный опыт. Когда я почти заснул, я услышал голос, зовущий меня. На самом деле их было много, различающихся по высоте и тону, но каким-то образом совмещенных в одном. Я могу сравнить его только с каким-то хором, только менее мелодичным.

Я ничего не слышал от Марселя, и это меня беспокоит. Что он вообще там делает?

Это все, о чем пока можно написать.

14 июня 1752 г.

Моя комната теперь официально является моей тюрьмой, моей собственной маленькой, хорошо украшенной клеткой. Прошло много времени с тех пор, как я использовал свой голос; мои голосовые связки, наверное, заржавели. Я не думаю, что помощь придет в ближайшее время или вообще когда-либо.

Марсель молчал. Я слышу, как он ходит вверх и вниз по лестнице, но, кроме этого, я не разговаривал с ним уже… четыре дня, может быть? Время движется со скоростью улитки, когда нет ничего, что могло бы вас заинтересовать.

Я, наверное, схожу с ума от столь долгого одиночества, потому что начинаю слышать голос, о котором упомянул в своей последней записи, даже в часы бодрствования. Я чувствую, что все, что меня зовет, приближается.

15 июня 1752 года.

Мне страшно… нет, мне страшно. Сегодня Марсель пришёл ко мне в комнату. Он, конечно, не вошел, но я слышал, как он плакал и рыдал за дверью. Он все время повторял, что ему жаль и что мне придется терпеть. Затем он сказал мне, что больше не может меня защищать, что чувство вины становится слишком сильным, чтобы его можно было нести. Я пытался вытянуть какие-то объяснения у бормочущего дурака, но он просто повторял «извини» снова и снова, слегка ударяясь головой о дверь.

Через некоторое время я почувствовал, как он пятится от двери. Его последние слова мне где:

«Скоро оно придет, искушая тебя сдаться. Ты не должен покидать эту комнату, несмотря ни на что. Помните, он может забрать вас только по вашей собственной воле».

Это последнее, что я слышал от Марселя. Через несколько часов по вилле разнесся «взрыв» груза, за которым последовал приглушенный хлопок. Я уже представляю его лежащим на деревянном полу с пулей в черепе.

Я теперь совсем один…

18 июня 1752 г.

Все так тихо. Пыль покрывает мебель и паутину на потолке. Я не ел несколько дней, этот головорез мог бы хотя бы дать мне немного еды, прежде чем вышибить себе мозги. У меня нет сил ни на что, кроме как лежать на кровати, ожидая, что голодная смерть в конце концов станет моим концом.

Я попытался выломать дверь, но дерево оказалось слишком прочным.

Голос становится громче… более… взволнованным.

20 июня 1752 года.

Я сегодня съел паука. Это было отвратительно, но давало мне некоторую пищу. Да, это был довольно крупный паук. Хорошо, что сегодня тоже шел дождь, у меня закончилась вода. Хотя я чуть не выпал из окна, пока пытался собрать капли. Такое падение наверняка раздробило бы мое хрупкое тело.

Я не мог нормально спать. Голос постоянно бомбардирует мой разум, и мне кажется, что я начинаю понимать, что он пытается сказать:

«Приди ко мне».

21 июня. 1752.

Я умру здесь, не так ли? Я уже принял этот жестокий факт. Сегодня, набравшись смелости и взглянув в зеркало, я увидел не что иное, как скелет, покрытый плотью. Недостаток еды и сна, естественно, дает о себе знать. Интересно, проживу ли я достаточно долго, чтобы увидеть то, что меня ждет? Может быть, это и был план Марселя с самого начала?

23 июня 1752 года.

Голоса… Громкие. Слишком громко…. Это больно!

25 июня 1752 г.

Это здесь! Оно действительно здесь, и оно… великолепно. Сегодня я проснулся и сразу направил взгляд в окно. Я видел его, нависающего над горизонтом. Колоссальное образование красоты и изящества. Я протащил свое хрупкое тело по пыльному полу и подполз к окну. Я почувствовал, как приближается солнце, и это заставило меня улыбнуться.

Затем я увидел его, стоящего на поле золотой пшеницы, высотой примерно с сам особняк. Слияние женских тел, выстроенных в форме гигантского паукообразного. Кишки связывают их вместе, не давая всей конструкции разрушиться. Каждое тело сочетается с другим, как частичка пазла, внося свой вклад в это живое произведение искусства.

Он все еще стоит там, пока я пишу это, взывая ко мне голосом, сладким, как мед. Тысячи лиц терпеливо улыбались мне, утешая меня.

Я хочу быть одним из них, я хочу присоединиться к ним, стать частью чего-то большего. Таким образом, я, наконец, буду иметь значение. Мое жалкое существование наконец-то послужит какой-то высшей цели.

Мне очень жаль, Марсель, но такие возможности есть лишь у немногих. Мне пора идти сейчас; Я просто надеюсь, что у меня хватит сил вылезти через окно и выбраться из этой тюрьмы.

Думаю, я только что открыл для себя настоящее счастье.

До свидания.

После этого предполагается, что Ариана Аббаделли прыгнула в окно. Падение с такой высоты в лучшем случае приведет к серьезным травмам. Если предположить, что она выжила, она, должно быть, каким-то образом спустилась по стене особняка. Эксперты, проанализировавшие журнал, пришли к выводу, что ее встреча со странным существом, описанным в последней записи, скорее всего, была галлюцинацией, вызванной голоданием. Вероятно, они правы. Тем не менее, мы нашли старые остатки одежды, похожие на те, что хранились в комнате Арианы, разбросанные по полю на довольно большом расстоянии от строения. Никаких следов тела Арианы до сих пор не обнаружено.

После полного обследования виллы мы обнаружили в подвале останки мужчины, погребенные под грудами пыли и ила. Причину смерти можно было определить по дыре в боковой части черепа; выстрел, нанесенный самому себе с очень близкого расстояния. Само оружие так и не было обнаружено, вероятно, его забрал кто-то из предыдущих владельцев. Мы опознали это тело как Марселя, упомянутого в журнале.

В настоящее время мы ищем описанную «бочку», в которой, возможно, находятся останки матери; Мария Аббаделли.

Однако мы обнаружили загадочную книгу без названия. Из-за своего нынешнего возраста его практически невозможно прочитать, поэтому мы относим его в штаб-квартиру на анализ.

На данный момент дело Аббаделли помечено как «нераскрытое», пока мы не получим более конкретные доказательства того, что произошло. Благодарность - Алекс Мердер

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

33
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

18
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

12
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

10