Мировые страшилки Перевод

Совет от моего дедушки

Мой дедушка был глубоко религиозным человеком. Он никогда не пропускал службы и всегда оказывался маяком всего, за что стояла его вера. Он казался ходячим образом того, кем должен был быть один из апостолов. У него был вид и поведение человека, который никогда не сможет умереть. Его образ, который я представил, должен подвести вас к моему шоку в ту ночь, когда я услышал, что он был в больнице. Не только его действия на публике показали, что он завидный человек, но и те, которые повлияли на меня на личном уровне, превратили его в непобедимую статую воплощенной чистоты. В детстве мои родители были далеко не замечательными людьми. Они никогда меня не били и не оскорбляли, но держались на расстоянии, как чужие.

Мой дедушка, который так и не был женат, был для меня скорее другом и родителем, чем любой из них когда-либо. Они не были такими дисциплинированными в вере, как он, но я их не винил. Это были люди из вашего района, которые появляются раз в месяц, чтобы сохранить лицо среди соседей, но ни в какой степени не практикуют то, что они проповедуют. Они оба были невероятно трудолюбивыми сотрудниками респектабельных местных компаний, а это означало, что у них часто не было времени на проповеди и молитвы, а это означало, что все мое духовное образование пришло от моего деда.

Как и мое стандартное образование. Он глубоко заботился обо мне, как отец о сыне, а не как о дедушке и внуке. В итоге я даже прожил с ним в его доме, хотя и значительно меньшем, чем у моих родителей, большую часть своего детства. На велосипеде я помчался в больницу быстрее, чем мог себе представить, и оказался там раньше, чем успел осознать это. Теперь я знаю, что большую часть работы в ту ночь сделал проходящий через меня адреналин. Я спросил у администратора, где его найти, и меня направили в его комнату. звук моих кроссовок по свежевымытому полу был оглушительным. Мне сказали, что он попал в автокатастрофу, и хоть и не экстремальная, но из-за его возраста полученные травмы, скорее всего, будут для него слишком тяжелыми.

Я увидел его в белом халате, его тяжелое прерывистое дыхание достигло меня еще до того, как я заметил его. На его почти лысой голове была повязка с ватой под ней, из которой вытекало несколько капель крови. Его рот слегка приоткрылся, давая выход стонам боли. Когда он увидел, что я стою в дверном проеме со страхом на моем лице, в его глазах мелькнула вспышка узнавания. Он закрыл рот и быстро облизал губы, прежде чем звать меня подойти к нему. Слезы затмили мое зрение, когда я сидел в кресле возле его кровати.

«Мой мальчик, послушай меня…» — снова прохрипел он, прежде чем продолжить говорить. «Меня больше не будет рядом». Я застонала, когда он закрыл рот, отвергая сообщение, которое он мне представил. Он помахал слабым пальцем перед моим лицом, чтобы успокоить мои протесты. «Послушай меня, я хочу тебе рассказать одну историю». Я посмотрела на него с недоверием, теперь вытирая слезы. "Дедушка, сказка? Почему сейчас, - он встал на дыбы в своей постели, снова требуя от меня молчания. "Успокойся! Я больше не буду этого требовать!" Я был ошеломлен его непостоянством. Он никогда не был так открыто разгневан.

«Вы всю жизнь знали меня как честного человека, не так ли?» Я подошел ближе. "Конечно! Только самый святой из людей может претендовать на то, чтобы его вырезали из твоей собственной ткани!" он слегка поморщился и снова издал смертельный стон. Он с большим трудом наклонился вперед, чтобы коснуться пальцем моей груди, а затем полностью откинулся назад и уставился в потолок. "Когда я был молод, как и вы сейчас, я был потерян в мире. Мой отец был солдатом на войне, и он умер там, где стоял. Мою мать отправили работать на фабрику, и она сбежала с другим мужчиной, оставив меня одного. Я воровал монеты на улицах, чтобы прокормить себя. Я был в абсолютном упадке, вы должны понять. Я делал все, что мог, чтобы выжить. Несмотря на все это, я тогда ничего не знал об истинном боге. Я был потерянным ребенком в мире ужасов, который я знал ничего». До конца рассказа его рука прижималась к сердцу.

"Я помню, как сжимал в руке несколько долларовых купюр, более чем достаточно для ночного ужина, поэтому с уловом я пошел к рынку. Я был только на полпути, когда мужчина одним плавным движением выхватил деньги из моей руки, толкнул меня и побежал в переулок. Несколько мгновений я лежал онемевший от удара, просто пытаясь осознать то, что произошло. Я посмотрел вниз и увидел, что у меня пустые руки и весь в грязи. Я тихо плакал про себя, когда пришел человек, который изменил мою жизнь. передо мной Он был в длинном черно-белом одеянии, которое носил обычный священник, и поэтому я решил, что так оно и есть. «Он не носит четок», — подумал я, я не был верующим, но у меня не было возможности выбирать себе спасителей».

"Рука, которую он протянул, была рукой рабочего, твердой и мозолистой. Его лицо было лицом доброго человека, а его туфли - обувью отчаявшегося человека. Он сказал мне: "Бедное дитя, ты такой же потерянный, как я?" Его голос был пронзительным и неприятным, но его слова поразили меня, как будто сам сын божий говорил их мне. "Да, отец, пожалуйста, помоги мне". Я был бы более красноречив или вдумчив в своих словах, если бы я был в лучшем уме, но мой отчаянный тон, похоже, сделал свое дело».

"Он поднял меня на руки и повел по извилистым улицам моего родного города к тому, что, как я предполагал, было его домом. "Он не казался мне потерянным", - подумал я, когда мы приехали, но как только мы оказались внутри, все мысли о размышлениях покинули меня, как холодный воздух снаружи. Это был уютный маленький дом с большим окном в гостиной и паркетными полами. Он напомнил мне дом моего детства, и я начал плакать. Я не стал на колени, я просто стоял и плакал. Мужчина положил он положил мне руку на плечо и полушептал мне: «Плачь, мальчик, плачь открыто, вспоминая, что это будет последний раз».

"Мальчик, я не буду рассказывать тебе все, что произошло. Если когда-либо у меня было время рассказать обо всех моих неудачах, то это было бы сейчас, когда я ступаю ногами на пляж, где плывет смерть, но я не буду. Если бы я разъяснил, что я сделал, искушение оказалось бы слишком обременительным для любого, чтобы повернуться носом, особенно для ребенка. Вместо этого я буду танцевать вокруг тонкостей и рассказывать вам все остальное. Этот человек так и не назвал мне свое имя, и со временем я потерял свое собственное. Мужчины приходил и уходил, но всегда оставался. Он давал мне еду и воду, давал мне постель, на которой я мог спать, и в течение многих лет он ничего не просил, хотя эта простота продлилась только до тех пор, пока он не сочтет меня достаточно зрелым, чтобы узнать о предложенном им образовании.

"Пока он не считал меня больше ребенком, он ничего не рассказывал мне о своей работе, и я ничего не спрашивал. Судя по его одежде и манерам, я предполагал, что он священник, но у меня не было доказательств. Он не держал в себе никаких священных символов и не вел книг веры. Он уходил на долгую часть дня и возвращался ночью. Однажды утром он пришел ко мне. Он похлопал меня по плечу и мягко шикнул, вытаскивая меня из постели. Я встал и последовал за ним на улицу". Он издал еще один тихий стон и закрыл глаза, прежде чем продолжить рассказ. "Я не помню, как долго мы шли, но помню, как пульсирующая боль охватила мои ноги и сосредоточилась в верхней части бедер. Мои туфли были мокрыми и просторными, а волосы слиплись к голове, несмотря на то, что в тот день по городу дул холодный ветер".

"Я стоял в черной комнате с несколькими свисающими лампами, тщетно пытаясь бороться с темнотой. Мужчина, который меня принял, казался неотличимым среди других, одетых в такую же одежду. Они разговаривали между собой несколько мгновений, прежде чем оторваться друг от друга и броситься ко мне. Мне дали тарелку супа и велели есть. Я сел после того, как миска осталась пустой и влажной внутри. Мое зрение затуманилось не только из-за темноты, но и из-за моего собственного утомления. Суп был приятным, но я не помню какой у него вкус. Мужчина, которого я знал, вышел вперед и начал говорить со мной, хотя его слова запоминались лишь изредка. Он сказал что-то с большой страстью, затем указал мимо себя и других мужчин и показал поднимающуюся башню дыма, освещенную лишь достаточным количеством света от висящих лампочек, чтобы оставаться видимым ».

"Дым исходил из центра комнаты, первоначально черный, прежде чем начал меняться. Он изменил свою форму, как шлейф благовоний, хотя у него не было происхождения. Его цвет изменился с черного цвета, только увеличенного окружающей средой, прежде чем он изменился на светло-серый, а затем на бледно-белый. Он становился все более бледным, прежде чем даже измениться на светло-розовый, затем красный, затем фиолетовый, затем синий и так далее. Я был полностью восхищен элегантным, но простым зрелищем передо мной. Мой желудок заурчал в знак протеста против моего отсутствия еды, я не был удовлетворен одним супом, но остальная часть моего внимания все еще была сосредоточена на движущемся дыме. Мужчина, которого я не знал, подошел ко мне, скрывая дым, к моему ужасу, но они привлекли мое внимание чем-то новым. «Что-нибудь, мальчик, что ты хочешь?» Я подумал только мгновение, прежде чем указать на почти пустую тарелку супа, а затем на свой рот, не желая прилагать усилия, чтобы говорить. вдохнуть».

"Я находился в состоянии возвышенного расслабления, которого я никогда не знал. В тот момент ничто, казалось, не имело значения, даже мужчина, который в данный момент жестикулировал в сторону тарелки с супом, только дым, лениво поднимающийся позади него и появляющийся над его головой. Наконец я выполнил его просьбу, которая постоянно становилась все более срочной, посмотреть на миску. Я повернул голову набок, глаза были лишь наполовину открыты. Тарелка с супом теперь была полностью наполнена. Мужчина не пошевелился, а остальные в задней части комнаты остались на том же месте. позиции, так как же теперь суп полон?»

"В тот момент это не имело значения, я только хотел, чтобы муки голода ушли. Я протянул руку, не особо раздумывая, подтянул теплую миску ко рту и начал пить из нее. Хотя она выглядела и пахла так же, как и раньше, на вкус она теперь была медом и сахаром, полностью пробуждая меня из моего подавленного состояния раньше. Я жадно брала из миски до тех пор, пока не осталось даже влаги, которая была раньше, если не считать новой влаги, которую оставил мой язык. Мои проснувшиеся глаза переместились на мужчина все еще стоял на коленях передо мной, без сомнения, с умоляющим взглядом в моих блестящих глазах. Он мило улыбнулся, не показывая никаких возрастных морщин, как это сделали некоторые другие. «Доверьтесь нашему господину, и все, что вы желаете, придет к вам свободно. Ятуа - любящий человек, и он посвятит вас кровью и сладкими словами, если вы только позволите им это сделать». Я не знал этого «Ятуа», о котором он говорил, но я знал, что если бы они могли принести этот дым и дать мне больше. супа, то все остальное, что они предложат, несомненно, будет хорошо».

"Я подумал об этом имени "Ятуа", и любовь к нему начала расти. Я снова посмотрела на миску, любовь все еще была в моей голове, и увидела ее снова полной и обильной. Мой желудок больше не урчал, но сама моя душа казалась такой же голодной. Мои широко раскрытые глаза недоверчиво посмотрели на стоящего на коленях молодого человека в знак одобрения, на что он сохранил свою улыбку и кивнул мне, чтобы я снова выпил суп. Я схватил суп и начал пить снова. Этот процесс продолжался еще некоторое время. пока мой желудок не почувствовал умиротворение, а моя опустошенная душа почувствовала себя сладкой и теплой, и я думаю, что остальные поняли мои чувства, глядя на меня с добротой и любовью. Мужчина, стоявший на коленях, помог мне подняться своими мягкими руками, подвел меня к другим мужчинам и спросил, люблю ли я Ятуа, и я ответил честно, потратив немного времени на размышления: «Хотя это было просто, это казалось достаточным». мне положили руки на плечи и сказали, что мое образование скоро начнется». Он слегка сел, глаза все еще были закрыты.

Я только сейчас заметил легкую влажность вокруг глаз моего дедушки. «Я не буду рассказывать вам, через какие процессы они прошли, пытаясь меня обучить. Я никому не пожелаю того, что знаю, вместо этого я расскажу вам о своих ошибках, чтобы вы не совершали таких же. Учение, которое они давали, было чисто устным. Они не хранили книг своих знаний, вместо этого предпочитая передавать секреты, которые хранили, через живых членов своего ордена. Они сказали мне, что существо, известное как Ятуа, было истинным богом, а все остальные были притворщиками. Только сироты или другие лица, не имеющие родителей, могли присоединиться к ордену, поскольку Ятуа должен быть кормильцем, родителем и образцом для подражания. Ятуа будет щедрым покровителем для всех, кроме предателей. Было совершенно ясно, что любого, кто отвернется от Ятуа, ждут худшие из всех мучений, хотя было неясно, что именно это означает. Если вы отвернетесь от своего самого верного поставщика, вы заслужите все, что мир послал вам на пути, без всякого защитника, который мог бы стоять перед вами».

«В то время мне было неясно, по какой причине кто-то отвернулся от Ятуа, поскольку он был самым любящим человеком, которого я когда-либо знал. Меня учили быть консервативным в отношении желаний Ятуа, поскольку злоупотребление властью, которую они предлагали, было отвратительным оскорблением для нашего покровителя. Прежде чем я стал… у меня были тесты для обучения… я бы назвал это крещением, я полагаю. Принято, пожалуй, более точное слово. Мне пришлось проявить себя разными способами, прежде чем я был по-настоящему готов предложить любовь Ятуа тем, кто этого заслуживал. Большинство тестов предназначались для того, чтобы я предоставил точное изложение информации о Ятуа, полученной от моего начальства. Проявив свою преданность, они согласились, что я имею право быть сидящим членом после полного посвящения, что и произошло со мной. Интуитивное проявление практической силы, которой обладал Ятуа».

«Моя работа заключалась в том, чтобы сделать то, что молодой человек сделал для меня, и показать тому, кто был выбран, лицом к лицу любовь Ятуа. Мне было необходимо вывести их из транса, в который они могли впасть, но мне не сказали почему. Я был более чем готов принять, и мой энтузиазм еще раз доказывал мое обожание ордену верных последователей и, конечно же, самого Ятуа. Примерно через месяц, в тот же день или, вернее, ночь, должно было произойти посвящение. Больше всего на свете я был полон решимости показать, что я действительно люблю Ятуа. Они дали мне семью, дом, цель и моральный кодекс, по которому нужно жить, тогда как раньше у меня не было ничего из этого».

«Другие верные люди и я пришли к зданию, удивительно похожему на то, в котором я встретил Ятуа. Когда мы вошли, мы подождали мгновение, прежде чем пожилая женщина в мантии родила молодую девочку лет одиннадцати, я думаю. У нее были светлые волосы с завитками и ярко-голубые глаза. Она выглядела голодной и колебалась после долгого путешествия, которое ей пришлось совершить, чтобы добраться сюда. Она села, когда женщина подошла к нам. В ту ночь все было похоже на то, что произошло со мной. Слова, которые они говорили, дела представляли собой даже зрелище. Я обнаружил, что смотрю на тот же дым новыми, более смягченными глазами, чем раньше, теперь полными восхищения этим событием, а не удивления».

«Я наблюдал, как девушка начала лениво откидываться назад, все еще наблюдая за дымом. Я улыбнулась ей, теперь понимая, что это был сигнал мне идти вперед и начать свою часть ритуала. Я подошел ближе и опустился на одно колено. Я положил руку ей на плечо и произнес слова, которые мне сказали сказать. Она ничего не делала, только лениво смотрела на дым позади меня. Занервничав, я повторил эти слова еще раз. Я оглянулся на других верных и увидел только, что они наблюдают за девушкой. Я слегка встряхнул ее, а затем яростно. Она не дышала, и это начало проявляться по ее лицу и тону кожи. Я уже не улыбался, а яростно кричал девушке, чтобы она проснулась. Тарелка с супом, стоявшая под ее рукой, отлетела от меня от моей тряски, и глухой звук, эхом разнесшийся по комнате, теперь был единственным звуком, кроме моего собственного дыхания. Она умерла через несколько минут. Я стоял на коленях, плача и держа на руках мертвую девочку несколько минут. Я почувствовал руку на своем плече и увидел, как мужчина, который меня принял, сначала горестно посмотрел на меня. — Расслабься, мой мальчик. Мы просто выбрали не тот. Хотя он грустно посмотрел на меня, я не увидел в его глазах признания смерти. «Что?» — это все, что я смог сказать. — Некоторые просто… не заслуживают этого. Она была слишком восхищена силой Ятуа, чтобы оценить любовь Ятуа. Мы всего лишь люди, и поэтому можем выбрать не тех учеников. Это не твоя вина». Я был ошеломлен».

«Что означала любовь, которую я знал, если никто не был пощажен из-за смерти этого ребенка? Никто, кроме меня, не пролил даже слезы. Впервые я почувствовал искреннее сомнение в том, стоит ли следовать за Ятуа. Какой бог был достоин человеческой любви, когда они учат своих последователей даже не смотреть на смерть ребенка в святом месте? Я не высказывал ни одной из этих мыслей, опасаясь пристального внимания или насилия, но когда я посмотрел на своих собратьев-последователей, я увидел теперь не любовь, а отвратительный грех. Это было не то, чего я хотел от своей жизни. Тогда я решил, что уйду».

«Накануне отъезда мне приснился сон. Я был в той же комнате, где умерла девочка. Я лежал там, где она умерла. Она стояла, частично скрытая тенями, держа за руки обнаженную фигуру. У них не было гениталий или каких-либо признаков пола. Их кожа была серой и морщинистой. На пальцах рук и ног торчали длинные коричневые ногти. Он оставил руку, держащую девочку, и медленно направился ко мне. Они были лысыми, совершенно без волос. Нос на его лице был длинным и зазубренным, неплохо дополняя длинные желтые зубы, частично вылезающие из-под пересохших губ. Его глаза были желтыми, как желтуха, и сильно горели».

«Прежде чем я смог полностью осознать, что происходит, это уже было на мне. Он поднес ко мне свою зазубренную старую руку, а затем, ощутив на мгновение гнилостный запах, коснулся моего носа и поднес пальцы к моим губам. Запах отходов и смерти исходил от этой штуки, почти заткнув мне рот, но ощущение кожистых пальцев, касающихся моего рта, завершило работу. мой рот открылся, чтобы поперхнуться, затем он засунул руку мне в рот. Его пальцы проникли внутрь, касаясь моих зубов, десен и внутренней части щек. Позывы к рвоте переросли в сухие вздутия, а затем в рвоту, но это не остановило серое существо. Хотя это было невозможно, его рука протянула мой рот еще дальше, пока его пыльное и потрескавшееся предплечье не оказалось у меня во рту, а его ногти ужалили мое горло. Мои влажные и испуганные глаза встретились с ним, и болезненное разочарование было всем, что отражалось в его взгляде. Соленый вкус смешался с желчью, и мои сухие вздутия переросли в сильные конвульсии. Я закрыл глаза в последний раз, прежде чем одним быстрым и кровавым движением он оторвал руку от моего горла. Я проснулся прежде, чем увидел завершение его движения».

«Я знал, что это Ятуа. Он никогда не произносил своего имени, но я просто знал. На следующий день я собрал вещи, но, поскольку вещей у меня не было, все прошло на удивление быстро. Когда я уходил, я поперхнулся мыслями об этом сне, страх, не похожий ни на один из тех, что я когда-либо испытывал, вытолкнул меня за двери моего дома. Я бродил по длинным улицам моего родного города, пока не нашел часовню, а остальное, говорят, уже история. Я пошел в исповедальню, что стало моим первым актом восстания против Ятуа. Позже я стал священником и поклялся творить только добро, чтобы компенсировать смерть этой девушки. Я так и не получил доказательств того, что мой новый бог реален, но я знал о существовании Ятуа».

Он открыл глаза и посмотрел на меня, в них был страх. «Мальчик, поверь мне, когда я говорю это. Верите вы мне или нет, но в этом мире существуют темные вещи. Доверяйте тому, что вы считаете хорошим, и не сбивайтесь с пути, который вы найдете. Я так и не нашел доказательств существования этого бога, но если бы нашел, это не имело бы значения, поскольку я знал, какова альтернатива. Я видел дьявола, и сегодня вечером он придет за мной. Будь осторожен, мальчик, и не повторяй моей ошибки. О боже. Он начал слегка плакать, и его пульс на соседнем мониторе начал повышаться. Медсестра, идущая в это время по коридору, увидела монитор и плачущего мужчину и ворвалась внутрь. Поскольку частота сердечных сокращений постоянно увеличивалась, она позвала на помощь, и она пришла. Они говорили на торопливых медицинских терминах, которые я не понимал, и вытолкнули меня из комнаты, как раз в тот момент, когда мой дедушка начал кричать и визжать. Я видел его лишь мельком, когда он кричал с широко раскрытыми глазами ни о чем. Страх смешался с его слезами, создавая выражение чистого, настоящего ужаса. Он умолял о чем-то, чего я не мог понять, в то время как врач и медсестры отчаянно пытались ему помочь, но когда его крики внезапно стихли, они стали заметно менее воодушевлены своими движениями.

Я увидел его только один раз, прежде чем они закрыли дверь, чтобы другие не могли его увидеть. Его глаза были широко раскрыты и налиты кровью. Рот его был открыт в беззвучном крике, и слюна текла из него на халат и подушку под головой. На его лице отпечатался страх, но это было нечто, что никто, кроме него, не мог видеть. Не знаю, сколько правды мне сообщили, но ужас, который я увидел на его лице, был вполне реальным. После этого я пошел домой, лег спать, а на следующее утро пошел в церковь.

Кредит: Колсон ЛаКоза

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

31
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

17
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

9