Мировые страшилки Перевод

Аокигахара

За деревьями Аокигахара скрывается темная и мрачная история. На протяжении многих лет это место было ключевым местом для жителей Японии и даже туристов со всего мира, которые приезжали сюда еще в девятнадцатом веке с общей целью… положить конец своей жизни в Море Деревьев. Из-за этой истории в этот день, 28 марта 2012 года, я пришел сюда, чтобы сделать то же самое. К этому решению я пришел нелегко, я уже давно обдумывал его и еще дольше задавался вопросом, как бы я это сделал.

Я подумывал повеситься, но потом подумал: «А что, если моя шея не сломается, и я просто буду висеть там, задыхаясь, несколько минут, а может и часов?» Передозировка наркотиков была еще одним вариантом, но я не мог прийти к выводу, какой препарат я буду использовать, и, что еще хуже, что, если я приму недостаточную дозу и не умру? Тогда мне придется предстать перед друзьями и семьей и объяснить им, почему я поступил так.

В конце концов я решил, что просто смертельно раню себя каким-нибудь оружием с зазубренными краями, что привело меня к покупке бритвы, которую я принес с собой сегодня. Однако события, произошедшие за последние несколько часов, привели к тому, что мои планы рухнули прямо у меня на глазах, и теперь я пытаюсь спрятаться, чтобы спасти свою жизнь, а не забрать ее. Если это не драматическая ирония, то я не знаю, что это такое.

Видите ли, когда я прибыл сюда, в Море Деревьев, известное как Аокигахара, был уже почти закат, я решил подождать до этого момента, чтобы избежать блуждающих взглядов туристов или исследователей, которые могли быть в этом районе в дневное время.

Когда я приехал, у меня было ощущение, что я не один, хотя я не мог видеть никого больше в пределах, казалось, нескольких миль деревьев вокруг меня. Это чувство тревожило меня, но я не позволял простой догадке о том, что кто-то может быть поблизости, нервировать меня и заставлять вернуться в удручающую реальность моей жизни, которая ждала меня, если я безуспешно вернусь в «реальный мир». Фактически, можно сказать, что мысль о том, что рядом находится свидетель, возможно, даже усилила мои усилия.

Продолжая идти в Море Деревьев, я увидел останки тех, кто пришел до меня в начале этого года с той же миссией. Мне было приятно узнать, что успех не так уж невозможен, как казалось. Однако, проходя мимо трупов, свисавших с деревьев вокруг меня, я снова почувствовал, как будто другие наблюдают за тем, как я продвигаюсь дальше в лес. На самом деле я мог бы поклясться, что видел, как один из повешенных повернул голову, чтобы посмотреть, как я прохожу, но это не могло быть правдой… они все мертвы, как и я скоро. Несмотря на этот факт, я не мог избавиться от ощущения неземных глаз, смотрящих на меня со всех сторон.

К этому времени солнце уже село, и свет уже давно затмил верхушки деревьев, кромешная тьма леса, казалось, никогда не закончится. Именно эта тьма заставила меня сбиться с проторенной дороги, по которой я шел в надежде, что я прибуду куда-нибудь поближе к Пещере Ветров, чтобы я мог увидеть последний проблеск той маленькой красоты, которую мог предложить этот мир, прежде чем я наконец сделаю шаг, чтобы двигаться дальше к пустоте смерти.

Теперь я обнаружил, что бреду по темному лесу, не находя способа вернуться ни на одну из тропинок в лесу. По мере того как я удалялся все дальше и дальше от тропы, мне казалось, что я проходил мимо все большего и большего количества трупов. Одно из тел, мимо которого я проходил, напоминало сцену из фильма ужасов, который я когда-то видел. Он растянулся на земле, как будто пытался от чего-то уползти. Еще более тревожной частью этого открытия было состояние тела. Казалось, он умер не более нескольких дней назад, и, что еще хуже, что-то, похоже, либо порезало его в талии, либо сожрало его нижнюю половину. Все, что осталось передо мной, — это раздробленное тело и выражение чистой тоски, застывшее на его лице. Излишне говорить, что обнаружение этого тела было чем-то большим, чем я мог вынести, и я попытался найти выход из леса, теперь опасаясь участи хуже, чем то, что, как я думал, будет сладкими, безмолвными объятиями смерти.

Повернувшись к выходу, я попытался повторить свои шаги, используя ориентиры, которые я видел до сих пор, чтобы найти дорогу обратно на давно потерянный путь, по которому я начал. Однако я заметил, что что-то не так: казалось, что несколько тел, которые раньше явно свисали с деревьев, теперь пропали. Я отмахивался от этого, полагая, что это всего лишь начавшаяся мания потерянности, пока не услышал что-то, напоминающее скрип костей от внезапного движения суставов, которые какое-то время оставались неподвижными, не говоря уже об ужасном запахе, который сопровождал это... Пахло столетним разложением и, как ни странно, отчаянием. Я застыл на месте и почувствовал ужас, который сковал все мои нервы. Я стоял молча, проверяя, слышал ли я этот звук вообще или это был плод моего воображения.

Когда я услышал это снова, я почувствовал, как мои ноги двинулись, прежде чем я даже осознал, что происходит. Я обнаружил, что бегу сквозь деревья, пытаясь уйти от того, что могло быть позади меня. Пока я бежал, я мог видеть, как мне казалось, призрачные фигуры, стоящие между деревьями вокруг меня, и я снова почувствовал, как будто за мной наблюдают. Именно тогда я начал паниковать, каждый мой мускул дергался и дергался от страха, когда я бежал сквозь деревья со скоростью, которая впечатлила бы самого Усейна Болта.

Вдалеке я увидел что-то похожее на человека, шаркающего в том направлении, куда я бежал, и повернулся, чтобы избежать этой штуки, прежде чем подойти достаточно близко, чтобы она заметила меня. Я споткнулся о корень, который торчал из земли, и упал головой вниз на груду камней, сильно сломав ногу чуть выше колена.

Я нахожусь здесь уже несколько часов, и столько же времени прошло с тех пор, как я услышал скрипящий звук, который привел меня в эту ужасную и болезненную ситуацию, которая с тех пор постигла меня. В настоящее время я пытаюсь записать свою историю в этом дневнике, прежде чем потеряю сознание от кровопотери или того хуже… Предупреждение всем, кто может найти меня или эту книгу, не повторяйте ту же ошибку, что и я, пожалуйста, вернитесь назад. НЕ ХОДИТЕ в Аокигахару после наступления темноты. Я не могу объяснить, что происходит со мной здесь, в Море Деревьев, но боюсь, что это будет нечто худшее, чем я мог себе представить до этого дня.

Мое дыхание стало затрудненным, и боль от… сломанных костей в ноге настолько мучительна, что писать становится все труднее… и труднее с каждой минутой, но я знаю, что, если я не закончу свое предупреждение, то же самое… или, возможно, хуже может случиться со следующим невежественным человеком, пытающимся найти убежище в Море Деревьев после наступления темноты…

Я слышу шелест листьев, скрип костей и запах гнили вокруг себя, я ожидаю, что то, от чего я бежал, теперь настигло меня. Надеюсь, я умру прежде, чем что бы это ни случилось, оно доберется до меня первым. Оглядываясь вокруг, я вижу очертания огромного количества тел, шаркающих ко мне, и теперь понимаю, что случилось с человеком, которого я видел на земле ранее сегодня вечером… эти «вещи» добрались до него прежде, чем он смог уйти от них, и меня, скорее всего, постигнет та же участь, что и его. Я могу только надеяться, что моя агония будет недолгой, поскольку на меня обрушатся волочащиеся трупы мертвецов. У меня есть бритва, которую я принес под рукой, и я буду сопротивляться изо всех сил. Да помилует Господь мою душу за то, что она навеки решила прийти в это заброшенное место.

– Последний отрывок из забрызганного кровью дневника, найденного возле дерева в Аокигахаре рядом с засохшей лужей крови 31 марта 2012 года, недалеко от места нахождения журнала находилась голова человека, который, судя по всему, скончался в течение последних трех дней, не было обнаружено никаких связей, указывающих на то, принадлежала ли она автору этого отрывка. –

Благодарность - Ли М.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2