Мировые страшилки Перевод

Начало дома с привидениями

Я был один. Я всегда был один. Хотя я чувствовал, как глаза наблюдают за каждым моим движением, я был более одинок, чем когда-либо. Стены были из холодного цемента. У меня было довольно хорошее ощущение, что я нахожусь в подвале, потому что там не было окон. Были только я, зеркала и телевизор. У этого телевизора не было кнопок, и я не мог им управлять. Он включился и выключился вопреки моему желанию. Он показал мне ужасы: пытки, болезни, смерть, превосходящие мои самые смелые представления. Это показало мне мир с природой и счастливыми людьми. Он показывал мне такие обыденные вещи, как мотыльки, фонари на крыльце и подоконники. Иногда доходил до того ужасного шума, который возникает, когда телевизор теряет сигнал.

Зеркала были хуже. В них в течение нескольких дней, может быть, недели, хотя мне казалось, что гораздо дольше, я мог видеть, как угасаю. Я умирал от жажды, голода и антисанитарии. Мне пришлось справлять нужду в углу. Белые простыни были испачканы моей грязью. Я всегда мог видеть себя, но не мог видеть дверь. Я не знал, как я туда попал. Я не знал почему. Это сводило меня с ума. Я закричал. Я сломал каркас кровати. Я пытался разбить зеркало, но только окровавил руку.

Однажды, когда я едва мог пошевелиться, глядя на себя в постели, включился телевизор. Мужчина в маске Жирафа на Хэллоуин сказал: «Ты свободен». Однако это было похоже на то, что клип застрял на повторе. Он повторял это снова и снова, но выхода не было. Я ничего не мог сделать, чтобы заставить его остановиться или сбежать. Когда я расплакалась, одно из зеркал отодвинулось, как раздвижная стеклянная дверь, и там оказался мужчина. Я попыталась встать, но была слишком слаба.

Он схватил меня под руки и потянул вверх. Он был сильным. Я спросил его, почему он это делает, но он не ответил. Я умолял его ответить. Я умолял его отпустить меня. Я умолял его остановиться. Вместо этого он отвел меня в ванную рядом с комнатой. Он помыл меня. Он меня кормил. Он дал мне воды. Закрыв комнату, в которой я находился, он посадил меня на стул лицом к двери. Я мог видеть в комнате. В конце концов, это было двустороннее зеркало. Он щелкнул выключателем где-то позади меня, и вдруг зеркала в комнате перестали быть зеркалами. Это были окна.

Напротив меня была пустая комната. Там была ванная и стул, такой же, как тот, в котором я находился. Когда мужчина схватил меня за руки, я посмотрела в комнату справа от меня. Там был мужчина с опущенной головой. Его волосы были длинными и свисали ему на лицо. Он был настолько худым, что я мог пересчитать его ребра. Напротив него, в комнате слева от меня, сидел парень помоложе. Он стал менее худым, но все равно ужасным. Он смотрел прямо на меня безнадежными голубыми глазами. Он тоже был привязан к стулу. Мы все находились в одинаковых комнатах.

«Что это?» — спросил я в абсолютном ужасе. «Почему ты это делаешь?»

По крайней мере, он мне ответил. Он сказал: "Я воспитываю демона. В этой комнате, из той, которую ты покинул, ты умрешь. Не сегодня вечером, но скоро. Когда я получу последнего человека, когда он ослабнет и подумает о смерти в этой комнате по собственному желанию, когда он будет свободен от нее неделю, когда я соберу вас всех вместе, лишив вашу свободу в этой комнате, я призову его вместе с вашей кончиной. Наслаждайтесь своей краткой свободой, Дэнни".

С этими словами он ушел. Я кричала и кричала, чтобы он вернулся. Я потребовал знать, откуда он знает мое имя, но он так и не ответил. Он просто оставил меня там. В следующий раз, когда я увидел его, он вошел через пустую комнату и прибрал комнату, в которой планировал нас убить. Он убрал каждый беспорядок, который я устроил, и даже починил каркас кровати. После этого я видел его несколько раз. Он приходил и вел меня в ванную, все еще связанного. Он мыл меня, не говоря ни слова. Он бы меня покормил. Он позволял мне пить воду. После чего я вернулся к тому, с чего начал. Я видел, как он сделал то же самое с другими мужчинами в других комнатах. Мужчина с длинными волосами едва даже поднял голову. Другой мужчина почти никогда не смотрел на меня.

Однажды, когда я сидел там и думал о своей судьбе, мужчина вошел в пустую комнату напротив моей. Он развернулся и потащил за собой тело. Вскоре он привел в комнату с кроватью нового мужчину. Он положил его на простыни и ушел. Зеркала вернулись, когда он щелкнул выключателем на стене пустой комнаты, и страх по-настоящему охватил меня. Мне пришлось наблюдать, как угасает какой-то другой мужчина. Я его не слышал, так как он кричал, плакал и смотрел все, что показывали по телевизору. Время от времени приходил человек-жираф, чтобы искупать, накормить и напоить меня. Я уверен, что он сделал то же самое с остальными. В конце концов, другой мужчина оказался в ловушке в постели, как и я. Казалось, он был в оцепенении, когда включился телевизор.

Он был собран так же, как и я. Его вывели из комнаты, и, широко распахнув дверь, я увидел, как мужчина-Жираф заботится о нем так же, как он заботился о нас троих, уже находящихся в его подвале. Когда он сидел в кресле, человек-жираф щелкнул выключателем. На этот раз длинноволосый мужчина смотрел на мужчину в кресле. Другой мужчина низко опустил голову. Я чувствовал себя таким же безумным, как и выражение лица парня, когда он увидел нас всех.

В конце концов человек-жираф закрыл дверь и ушел. Вернувшись, он снова убрал комнату. Он продолжал молча поддерживать мою жизнь вместе с остальными, неизвестно как долго. Должно быть, прошла как минимум неделя. Именно столько он сказал, что все равно будет нас держать. Он вошел в комнату, где держал человека с длинными волосами. Он открыл дверь и ушел. Он вошел в комнату с мужчиной, который был там до меня, и открыл дверь. Он вошел в мою комнату и открыл дверь. Наконец, он подошел к комнате нового парня и открыл дверь.

Он подошел к центру комнаты и весело сказал нам: «Наконец-то пришло время».

Он потащил нас за стулья в комнату, одного за другим. Трое из нас умоляли его, мужчина с длинными волосами молчал. Человек-Жираф нас проигнорировал. Вместо этого он напевал веселую мелодию, пока мы все не собрались вокруг середины. После чего он громко крикнул: «Я отпускаю тебя!»

Я не думаю, что он разговаривал с кем-то из нас. Свет в комнате дико мерцал. Он начал скандировать что-то, чего я не понял. Длинноволосый мужчина застонал от ужаса. Мы с новым парнем умоляли и кричали. Другой мужчина с тревогой оглядывал комнату. Мужчина-Жираф вытащил из-под рубашки серебряный кинжал. Лезвие было настолько отполировано, что блестело и вспыхивало в свете, когда он включался и выключался.

Он подошел к длинноволосому мужчине, и вспыхнул свет. В одно мгновение из раны на шее у мужчины хлынула кровь. Человек-жираф подошел к парню, который был там до меня, и сделал с ним то же самое. Я знал, что пришла моя очередь. Я кричала и кричала, но никого не было рядом, чтобы спасти меня. Я был мертв прежде, чем действительно осознал это. На самом деле, я даже не помню, как умер. Я помню пропитанный кровью клинок на моей шее и темноту.

Когда я «проснулся», я был здесь. В той же комнате, с теми тремя мужчинами в компании. Теперь мы хорошие друзья, но мы все еще в ловушке. Всё наше существование в ловушке. Мы застряли здесь и ждем, пока кто-нибудь не разрушит дом или не избавит его от демона внутри. Однако мы редко видим демона. Ему нравится бродить по остальной части дома. Он очень похож на человека-жирафа. Часть меня задается вопросом, умер ли он вместе с нами. Другая часть меня задается вопросом, не находится ли он только наверху. Подвал не изменился, но я видела его единственный раз, когда демон в своем обличье с воем проносился через нашу комнату.

Благодарность - Никси Б. Вильда

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

17
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

9
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

9